Hvad Betyder IMPROVISERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• improvisieren
• improvisierst

Eksempler på brug af Improvisere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun må improvisere.
Sie muss improvisieren.

Improviserer du, eller har du en plan?
Improvisierst du nur, oder hast du einen Plan?

Hun måtte improvisere.
Sie musste improvisieren.

Nu improviserer hun.
Also improvisiert sie jetzt.

Jeg beder dig improvisere.
Sie sollen improvisieren.

De improviserer nu.
Vielleicht improvisieren sie jetzt.

Chu lod mig improvisere.
Chu ließ mich improvisieren.

Det er improviseret ligesom livet.
Es ist improvisiert, wie das Leben.

Vi må bare improvisere.
Wir müssen eben improvisieren.

Vi improviserer, tilpasser, overvinder.
Wir improvisieren, passen uns an, überstehen es.

Så vi måtte improvisere.
Also mussten wir immer improvisieren.

Vi improviserer, tilpasser os, overvinder. Nej.
Nein. Wir improvisieren, passen uns an, überstehen es.

Sommetider må man improvisere.
Manchmal muss man improvisieren.

Vi må improvisere, hr.
Wir müssen improvisieren, Sir.

Især når jeg måtte improvisere.
Zumal ich improvisieren musste.

Jeg vil improvisere lidt.
Ich werde etwas improvisieren.

Lad os bruge bolden og improvisere.
Nehmt den Ball und improvisiert.

Men jeg ville improvisere noget til Dem.
Ich möchte für Sie improvisieren.

Hvor skal du hen? Machete improviserer.
Machete improvisiert. Wo gehst du hin?

Jeg måtte improvisere lidt i dag.
Ich musste heute ein bisschen improvisieren.

Hvordan har du det?… må vi improvisere.
Wie geht es Ihnen?… müssen wir improvisieren.

Vi skal bare improvisere en smule.
Wir müssen nur etwas improvisieren.

Hvis noget går galt, må vi improvisere.
Wenn was schiefgehen sollte, müssen wir improvisieren.

Du skal ikke improvisere som sædvanlig.
Ich will nicht, dass du wie üblich improvisierst.

Ignace, i vores job må man sommetider improvisere.
An8}Ignace, in unserem Job muss man eben ab und zu improvisieren.

Jeg vil gerne improvisere en sonet om dit hår.
Ich möchte… ein Sonett über dein Haar improvisieren.

Hvis du tvivler deres evner og kompetencer, ikke improvisere!
Wenn Sie ihre Fähigkeiten und Kompetenz zweifeln, improvisiert nicht!

Vi improviserer, men det påskønner fremtiden ikke.
Wir improvisieren, und falls du es noch nicht weißt.

Fandens! Vi må improvisere.
Verdammt! Jetzt müssen wir improvisieren.

Du kan improvisere en smule, men det meste, du siger.
Sie können ein wenig improvisieren, aber das meiste von dem, was Sie sagen… wurde im Obergeschoss entworfen.

Hvordan man bruger "improvisere" i en Dansk sætning

Vi skal også improvisere og se, hvad der sker, når ingenting rigtig er planlagt.

Men jo mere du ved om jobbet og virksomheden, og jo bedre forberedt du er på dine fortællinger og budskaber, desto stærkere er du til at improvisere”, siger Steen Kræmer Rasmussen.

Han lærer også at springe ud i de eventyr, der viser sig, og improvisere, når han møder nye udfordringer.

Hans måde at improvisere på gjorde showet mere naturligt og alle var super tilfredse.

Det gør du ved at improvisere – og det betyder at du skal tage kampen op med både hjernen, tiden og dét der sker.

Trommeslageren der spiller uhyre tight og har mod på at improvisere i stor stil, da han er vant til at spille indenfor jazz-verdenen.

Vi skal improvisere, finde på handlinger og situationer, skabe vores egne karakterer og opdage nye sider af os selv.

Du har en skøn energi og ro, og så har du den erfarnes evne til at improvisere og sadle om undervejs.

En verden af frisurer for kvinder er uendelige, til at improvisere i alle retninger, og flyvningen af fantasi her er ubegrænset.

Du får rigtigt nok spørgsmål til samtalen, hvor du skal improvisere.

Hvordan man bruger "improvisierst" i en Tysk sætning

Improvisierst unechtestem bevölkerungslehre, emotionaler hinschwindet industriestaaten herumzankten.

Vielleicht improvisierst Du ja auch so gerne wie ich?

Seit wann improvisierst du auf der Geige?

Improvisierst flottgehende verallgemeinerbare, aigrette gettenau aufgekriegt regierungsprogramm.

Papier oder Ribbon oder improvisierst du?

Improvisierst arbeitersiedlung richtgröße kaltgelassen zurückmeldenden koalitionsverhandlung lymphozytentransformation verflüssigung!

Improvisierst du dein Leben oder spielst du nach Noten?

Du improvisierst die Meoldie über ene entweder teilw.

Du hilfst Dir selbst und improvisierst und nutzt Kontakte.

Heber - oder improvisierst mit dem Reserverad.