Hvad er oversættelsen af " IN VITRO OG IN VIVO " på engelsk?

• in vitro and in vivo
• in vitro and in vivo tests

Eksempler på brug af In vitro og in vivo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

In vitro og in vivo mutagenicitetsprøver.
Mutagenicity tests in vitro and in vivo.

Trabectedin er genotoksisk både in vitro og in vivo.
Trabectedin is genotoxic both in vitro and in vivo.

In vitro og in vivo genetiske toksikologistudier har ikke vist tegn på mutagent potentiale.
In vitro and in vivo genetic toxicology studies have shown no evidence of mutagenic potential.

Becaplermin var ikke mutagenisk i et batteri af in vitro og in vivo bestemmelser.
Becaplermin was not mutagenic in a battery of in vitro and in vivo tests.

Dokumentationsmængden fra både in vitro og in vivo undersøgelser peger på at zink ikke har nogen klinisk relevant genotoxisk aktivitet.
The weight of evidence, from in vitro and in vivo tests, suggests that zinc has no clinically relevant genotoxic activity.

Genotoksicitet Sunitinibs genotoksiske potentiale er vurderet in vitro og in vivo.
Genotoxicity The genotoxic potential of sunitinib was assessed in vitro and in vivo.

Clopidogrel er testet in vitro og in vivo i en række genotoksicitetsforsøg og udviste ingen genotoksisk aktivitet.
Clopidogrel has been tested in a range of in vitro and in vivo genotoxicity studies, and showed no genotoxic activity.

Tor Rekombinant interferon alfa- 2b hæmmer også viral replikation in vitro og in vivo.
S ori Recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.

Det er påvist in vitro og in vivo, at nukleosid- og nukleotidanaloger i forskellig udstrækning forårsager skader på mitokondrierne.
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.

Gentoksicitet blev ikke observeret i de sædvanlige standard in vitro og in vivo undersøgelser.
Genotoxicity was not observed in the usual battery of in vitro and in vivo tests.

Mitochondriel dysfunktion: det er påvist in vitro og in vivo, at nukleosid og nukleotidanaloger kan forårsage en variabel grad af mitochondriebeskadigelse.
Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.

Abacavir har et svagt potentiale for at forårsage kromosomskader in vitro og in vivo ved høje testkoncentrationer.
Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.

Fluoxetin og dets aktive metabolit nor- fluoxetin har vist sig at være yderst selektive hæmmere af serotoninoptagelse både in vitro og in vivo.
Fluoxetine and its active metabolite nor-fluoxetine have been shown to be highly selective inhibitors of serotonin uptake both in vitro and in vivo.

Sevelamer har vist sig at binde galdesyrer in vitro og in vivo ved dyreforsøgsmodeller.
Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.

På dette grundlag kan butanon ikke anses for at være genotoksisk i korttidsforsøg in vitro og in vivo.
In the light of this, butanone cannot be assessed to be genotoxic in short-term tests in vitro and in vivo.

Kaliumsorbat er testet for genotoksisk aktivitet in vitro og in vivo i forskellige forsøgssystemer.
Potassium sorbate has been tested for genotoxic activity in vitro and in vivo in various test systems.

Genotoksiske blev udelukket gennem et complet testbatteri med forskellige genetiske endpoints in vitro og in vivo.
Genotoxicity of reteplase was excluded by a complete battery of tests at different genetic end points in vitro and in vivo.

Data in vitro og in vivo tyder på, at palifermin binder til både ufraktionerede hepariner og hepariner med lav molekylvægt, derfor skal disse anvendes med forsigtighed til patienter, der er i samtidig behandling med palifermin.
In-vitro and in-vivo data suggests that palifermin binds to unfractionated as well as low molecular weight heparins, which should be used with care in patients who are concomitantly administered palifermin.

Arsensammensætninger påfører kromosom- afvigelser og morfologiske ændringer af pattedyrsceller in vitro og in vivo.
Arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.

Lawson er en naturlig bestanddel af henna og vurderet til at være mutagen in vitro og in vivo i visse dyrestudier og opfylder derfor betingelserne for en klassifikation i kategori 3: mutagen SCCNFP 2002b.
Lawsone naturally occurs in henna and is evaluated to be mutagenic in vitro and in vivo in some animal studies and, therefore, to fulfil the criteria to be classified as a category 3: mutagen SCCNFP 2002b.

Sorafenib er en multikinasehæmmer, som har vist både anti- proliferativ og anti- angiogenetiske egenskaber in vitro og in vivo.
Sorafenib is a multikinase inhibitor which has demonstrated both anti-proliferative and anti- angiogenic properties in vitro and in vivo.

De kardiovaskulære virkninger anses for at være forbundet med den intravenøse administrationsvej Fototoksicitet, som blev observeret efter behandling med 5- ALA HCl in vitro og in vivo, er tydeligvis tæt forbundet med den dosis- og tidsafhængige induktion af PPIX- syntese i de bestrålede celler eller væv.
Phototoxicity observed after 5-ALA HCl treatment in vitro and in vivo is obviously closely related to dose- and time- dependent induction of PPIX synthesis in the irradiated cells or tissues.

Rimonabant er en selektiv cannabinoid- 1 receptor(CB1) antagonist som hæmmer den farmakologiske effekt af cannabinoid agonister in vitro og in vivo.
Rimonabant is a selective cannabinoid-1 receptor(CB1) antagonist that inhibits the pharmacological effects of cannabinoid agonists in vitro and in vivo.

Lopinavir/ ritonavir var ikke mutagent eller klastogent i flere in vitro og in vivo tests, inklusive Ames bakterielle tilbagemutationsmåling, muselymfomtest, musemikronukleustest og måling af kromosomændringer i humane lymfocytter.
Lopinavir/ ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.

Resultaterne indikerer, at abacavir har et svagt potentiale for at forårsage kromosomskader både in vitro og in vivo ved høje testkoncentrationer.
These results indicate that abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high test concentrations.

Ritonavir er ikke fundet at være mutagent eller klastogent i en serie af in vitro og in vivo målinger, herunder Ames bakterielle tilbagemutationsmåling ved hjælp af S. typhimurium og E. coli, muselymfomtesten, musemikronukleustesten og måling af kromosomændringer i humane lymfocytter.
Ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay using S. typhimurium and E. coli, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.

Desuden blev stofferne enkeltvis og i kombination testet for antiandrogene effekter in vitro og in vivo i Hershberger test.
Furthermore, the pesticides were tested separately and in combination for antiandrogenic effects in vitro and in vivo in an extended Hershberger test.

Hydroxycamptothecin(10-HCPT), en indol alkaloid isoleret fra et kinesisk træ, Camptotheca acuminate, hæmmer aktiviteten af topoisomerase I og har et bredt spektrum af anticancer-aktivitet in vitro og in vivo.
Hydroxycamptothecin(10-HCPT), an indole alkaloid isolated from a Chinese tree, Camptotheca acuminate, inhibits the activity of topoisomerase I and has a broad spectrum of anticancer activity in vitro and in vivo.

Undersøgelsen af deltamethrin, methiocarb, prochloraz, simazin og tribenuron-methyl for antiandrogene effekter viste, at der er klare antiandrogene effekter både in vitro og in vivo af prochloraz, hvorimod der ikke kunne påvises funktionelle hormonforstyrrende effekter i dyreforsøgene af de 4 andre pesticider, der dog også blev testet ved lavere doser.
The investigation of deltamethrin, methiocarb, prochloraz, simazin and tribenuron-methyl for antiandrogenic effects indicates that there are clear antiandrogenic effects both in vitro and in vivo of prochloraz, whereas no functional endocrine disrupting effects of the four other pesticides in the animal experiments was found.

At de laboratorier, der er naevnt i andet led, kun godkendes, hvis de opfylder de minimumskrav, som anbefales af FAO for laboratorier, der arbejder med mund- og klovesygevirus in vitro og in vivo.
The establishments and laboratories referred to in the second indent shall be approved only if they fulfil the minimum standards recommended by the FAO for laboratories working on foot-and-mouth viruses in vitro and in vivo.

Hvordan man bruger "in vitro og in vivo" i en Dansk sætning

N-(phosphonomethyl)glycin; {glyphosat} Mutagenicitet In vitro og in vivo mutagenicitetsforsøg: Ikke mutagen.

Hudsensibilisering Marsvin, maksimeringstest: Positiv påvirkning: 0 % Aktiv bestanddel Mutagenicitet In vitro og in vivo mutagenicitetsforsøg: Ikke mutagen.

In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam i højere grad hæmmer cyclooxygenase-2 (COX-2) end cyclooxygenase- 1 (COX-1).

In vitro og in vivo studier har vist, at meloxicam i højere grad hæmmer cyclooxygenase-2 (COX-2) end cyclooxygenase-1 (COX-1).

In vitro- og in vivo-genotoksicitetsstudie med anidulafungin viser ingen tegn på genotoksicitet.

Sunitinibs genotoksiske potentiale er vurderet in vitro og in vivo.

Olanzapin var ikke mutagen eller clastogen i en række standardtests, der omfattede bakterielle mutationstests og in vitro og in vivo tests på pattedyr.

Baseret på resultaterne af in vitro og in vivo undersøgelser er hovedisoenzymet involveret i metabolisme af levonorgestrel CYP3A4.

Derudover råder gruppen over avancerede in-vitro og in-vivo modeller.

De foreliggende data fra in vitro- og in vivo-studier udgør tilstrækkelig dokumentation for, at decitabin har genotoksisk potentiale.

Hvordan man bruger "in vitro and in vivo" i en Engelsk sætning

niger under in vitro and in vivo conditions.

neoformans to both in vitro and in vivo conditions.

In vitro and in vivo T cell proliferation assays.

In Vitro and In Vivo Toxicity of CdTe Nanoparticles.

using both in vitro and in vivo models.

muridarum to characterize in vitro and in vivo phenotypes.

performed the in vitro and in vivo MRI.

DESIGN: Experimental in vitro and in vivo investigation.

volubilis through in vitro and in vivo evaluations.

potentially both in vitro and in vivo research.