Hvad er oversættelsen af " IN VITRO STUDIER " på engelsk?

• in vitro studies

Eksempler på brug af In vitro studier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

In vitro studier antyder, at axitinib er en potentiel hæmmer af CYP1A2.
In vitro studies indicated that axitinib has a potential to inhibit CYP1A2.

Mekanismen for samspilseffekter mellem pesticider med hhv. østrogen og antiandrogen aktivitet blev undersøgt dels i in vitro studier og dels in vivo i kort-tids dyreforsøg.
The mechanism of interaction of pesticides with estrogenic and antiandrogenic activity, respectively, was studied in in vitro studies and in vivo short-term animal experiments.

In vitro studier antyder, at axitinib er en potentiel hæmmer af CYP2C8.
In vitro studies also indicated that axitinib has the potential to inhibit CYP2C8.

Resultater af in vitro studier afslørede, at CYP 450- afhængig metabolisme kun spiller en mindre rolle i biotransformationen af iloprost.
Results of in vitro studies reveal that CYP 450-dependent metabolism plays only a minor role in the biotransformation of iloprost.

In vitro studier har vist, at saquinavir er et substrat for P- glycoprotein P- gp.
In vitro studies have shown that saquinavir is a substrate for P-glycoprotein P-gp.

In vitro studier viser, at Forskolin stimulerer lipolyse(nedbrydning af fedt) i fedtceller.
In vitro studies show that Forskolin stimulates lipolysis(breaking down of fats) in fat cells.

In vitro studier viste ingen signifikant involvering af oxidativ metabolisering med cytochrom P450 enzymer.
In vitro studies did not show any significant involvement of oxidative metabolism by cytochrome P450 enzymes.

Baseret på in vitro studier hæmmer eller fremmer palonosetron ikke cytokrom P450 isoenzym i klinisk relevante koncentrationer.
Based on in vitro studies, palonosetron does not inhibit or induce cytochrome P450 isoenzyme at clinically relevant concentrations.

In vitro studier viste, at pravastatin transporteres ind i hepatocytter og, med betydeligt mindre indtag, i andre celler.
In vitro studies demonstrated that pravastatin is transported into hepatocytes and with substantially less intake in other cells.

In vitro studier har vækket formodning om, at stiripentol fase 1 metabolisme katalyseres af CYP1A2, CYP2C19 og CYP3A4 og muligvis andre enzymer.
In vitro studies suggested that stiripentol phase 1 metabolism is catalyzed by CYP1A2, CYP2C19 and CYP3A4 and possibly other enzymes.

In vitro studier med poolede humane lever microsomer indikerer at natriumoxybat ikke signifikant hæmmer aktiviteten af de humane isoenzymer.
Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes.

In vitro studier indicerer, at lumiracoxib ikke er en signifikant hæmmer af andre cytokrom P450- isoformer, inklusiv CYP1A2, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 og CYP3A4.
In vitro studies indicate that lumiracoxib is not a significant inhibitor of other cytochrome P450 isoforms, including CYP1A2, CYP2C8, CYP 2C19, CYP2D6, CYP2E1, and CYP3A4.

In vitro studier har vist, at ceftriaxon kan hæmme bindingen af bilirubin til serum albumin og bilirubin encefalopati kan muligvis udvikles hos disse patienter.
In vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from its binding to serum albumin and bilirubin encephalopathy can possibly develop in these patients.

På grundlag af in vitro studier anses CYP1A2, CYP2C19 og CYP3A4 for at være de mest betydningsfulde cytokromer P450 isoenzymer i leveren, som er involveret i fase 1 metabolisme.
On the basis of in vitro studies, the principal liver cytochrome P450 isoenzymes involved in phase 1 metabolism are considered to be CYP1A2, CYP2C19 and CYP3A4.

På baggrund af in vitro studier, forventes interaktioner med plasma- proteinbinding ikke at have klinisk relevant effekt på lumiracoxib eller samtidigt administrerede lægemidler.
Based on in vitro studies, interactions involving plasma protein binding are not expected to have any clinically relevant effects on lumiracoxib or co-administered drugs.

In vitro studier med anvendelse af human lever mikrosomale præparationer antyder, at CYP 1A2 er det principielle isoenzym involveret i den initiale oxidative metabolisme af riluzole.
In vitro studies using human liver microsomal preparations suggest that CYP 1A2 is the principal isozyme involved in the initial oxidative metabolism of riluzole.

I in vitro studier var IC50- værdierne for serotonin transportør og KATP kanaler 7 respektive 12 gange højere end EC50 værdi for kalciumreceptoren ved lige forsøgbetingelser.
In in vitro studies, IC50 values for the serotonin transporter and KATP channels were found to be 7 and 12 fold greater, respectively, than the EC50 for the calcium-sensing receptor obtained under the same experimental conditions.

In vitro studier med humane levermikrosomer indikerer, at oxidativ metabolisme af nevirapin er medieret primært af cytokrom P450 isozymer fra CYP3A- familien, selvom andre isozymer kan have en sekundær rolle.
In vitro studies with human liver microsomes suggest that oxidative metabolism of nevirapine is mediated primarily by cytochrome P450 isozymes from the CYP3A family, although other isozymes may have a secondary role.

In vitro studier viser, at Forskolin stimulerer lipolyse(nedbrydning af fedt) i fedtceller. Derudover har forskere ved Penn State University College of Medicine fandt, at mange overvægtige mennesker har lavere end normalt cAMP produktion.
In vitro studies show that Forskolin stimulates lipolysis(breaking down of fats) in fat cells. Additionally, scientists at the Penn State University College of Medicine have found that many obese people have lower than normal cAMP production.

In vitro studier med anvendelse af humane levermikrosomer viser ingen eller lille(< 25%) hæmning af cytochrom P450 isozymerne 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 eller 3A4 ved koncentrationer af zonisamid, der er omkring to gange eller større end klinisk relevante ubundne.
In vitro studies using human liver microsomes show no or little(< 25%) inhibition of cytochrome P450 isozymes 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 or 3A4 at zonisamide levels approximately two- fold or greater than clinically relevant unbound serum concentrations.

I In vitro studier blev klonede humane kardiale kalium kanaler(HERG) inhiberet 30% af de højeste testede koncentrationer af lopinavir/ ritanovir, svarende til en lopinavir eksponering på 7 gange det totale og 15 gange det frie peak plasma niveau, som opnås i mennesker ved de maksimalt anbefalede doser.
During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channels(HERG) were inhibited by 30% at the highest concentrations of lopinavir/ ritonavir tested, corresponding to a lopinavir exposure 7-fold total and 15-fold free peak plasma levels achieved in humans at the maximum recommended therapeutic dose.

I in vitro studier blev klonede humane kalium kanaler fra hjertevæv(hERG) hæmmet ved høje koncentrationer af nelfinavir og dets aktive metabolit M8. hERG kalium kanalerne blev hæmmet med 20% ved koncentrationer af nelfinavir og M8, der var omkring henholdsvis fire til fem gange og halvfjerds gange over det gennemsnitlige, frie, terapeutiske niveau i mennesker.
During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channels(hERG) were inhibited by high concentrations of nelfinavir and its active metabolite M8. hERG potassium channels were inhibited by 20% at nelfinavir and M8 concentrations that are about four- to five-fold and seventy-fold, respectively, above the average free therapeutic levels in humans.

In vitro studier indikerer, at aktivering af stavudin hæmmes af doxorubicin og ribavirin men ikke af andre lægemidler til behandling af HIV- infektion, som fosforyleres på lignende måde,(f. eks. didanosin, zalcitabin, ganciclovir og foscarnet); der bør derfor udvises forsigtighed ved samtidig administration af stavudin og doxorubicin eller ribavirin.
In vitro studies indicate that the activation of stavudine is inhibited by doxorubicin and ribavirin but not by other medicinal products used in HIV infection which are similarly phosphorylated,(e. g. didanosine, zalcitabine, ganciclovir and foscarnet) therefore, coadministration of stavudine with either doxorubicin or ribavirin should be undertaken with caution.

DHA mistænkes på baggrund af et in vitro studie som et genotoksisk stof med mutagene egenskaber.
Because of an in vitro study, DHA is suspected of being a genotoxic substance with mutagenic properties.

På baggrund af et in vitro studie, hvor DHA har vist genotoksiske og mutagene egenskaber, er stoffet mistænkt for at have disse egenskaber.
Because of an in vitro study, in which DHA demonstrated genotoxic and mutagenic properties, the substance is suspected of having these properties.

En øget skørhed af kromosomer er observeret i et in vitro studie med lymfocytter hos patienter efter langtidsbehandling med somatropin og efter tilføjelse af det radiomemetiske lægemiddel bleomycin.
An increased chromosome fragility has been observed in one in vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic medicinal product bleomycin.

Et in vitro- studie har vist, at lacosamid ikke transporteres af P- glycoprotein i tarmen.
An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine.

In Vitro transfektion Studier i Panc-1 bugspytkirtelkræftceller.
In Vitro Transfection Studies in Panc-1 Pancreatic Cancer Cells.

In vitro metabolisme studier har påvist, at adskillige CYP- enzymer er involveret i metabolismen af isotretinoin til 4- oxo- isotretinoin og tretinoin.
In vitro metabolism studies have demonstrated that several CYP enzymes are involved in the metabolism of isotretinoin to 4-oxo-isotretinoin and tretinoin.

Hvordan man bruger "in vitro studier" i en Dansk sætning

In vitro-binding af sunitinib og dets aktive hovedmetabolit til human plasmaprotein er i in vitro-studier henholdsvis 95 % og 90 %, og der er tilsyneladende ingen koncentrationsafhængighed.

In vitro-studier viser, at decitabin ikke hæmmer eller inducerer CYP450-enzymer i et omfang, der overstiger 20 gange den maksimale observerede plasmakoncentration (Cmax).

Aktive substanser, der kan øge plasmakoncentrationen af osimertinib In vitro-studier har vist, at fase I-metaboliseringen af osimertinib hovedsageligt sker via CYP3A4 og CYP3A5.

Olanzapin udviste større affinitet til serotonin 5-HT 2 end til dopamin D 2 receptorerne i in vitro studier og større 5-HT 2- end D 2-aktivitet i in vivo modeller.

HIV-positive patienter Natriumvalproat har vist sig at stimulere på HIV-replikationen i visse in vitro-studier.

Der udføres dels humane studier med muskelbiopsier, helkropsarbejde og isolerede muskelgrupper med elektrisk stimulering, dels in-vitro studier på isolerede muskelgrupper og på enkelt muskelfibre.

Olanzapin udviste større affinitet til serotonin 5HT2 end til dopamin D2 receptorerne i in vitro studier og større 5 HT2- end D2- aktivitet i in vivo modeller.

In vitro-studier har ikke vist holdepunkter for, at pioglitazon hæmmer nogen CYP-undertyper.

Denne prækliniske udvikling vil typisk omfatte dele af de tidligere nævnte in vitro studier og herudover farmakologiske og ADME-Tox studier in vivo i dyremodeller.

In vitro-studier har vist, at ambroxolhydrochlorid blokerer neurale natriumkanaler; bindingen var reversibel og afhængig af koncentration.

Hvordan man bruger "in vitro studies" i en Engelsk sætning

In vitro studies are the ultimate in isolation.

In vitro studies of cawcium-ceftriaxone binding and sowubiwity".

In vitro studies have demonstrated that the E.

Several in vitro studies have found that S.

Comparative in vitro studies with 4-quinolone antimicrobials.

In vitro studies in normal and diseased cells.

In vitro studies seem to confirm this hypothesis.

In vitro studies with isolated rat pancreatic acini.

In vitro studies of DNA mismatch repair proteins.

In vitro studies of calcium-ceftriaxone binding and solubility".