Hvad er oversættelsen af " IN VITRO- FORSØG " på engelsk?

• in vitro studies
• in vitro experiments
• in vitro studies in

Eksempler på brug af In vitro- forsøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

In vitro- forsøg tyder på, at omtrent 81% bindes til plasmaproteiner.
In vitro studies indicate that pemetrexed is approximately 81% bound to plasma proteins.

Interaktioner med lægemidler, som er P- glykoprotein- substrater I et in vitro- forsøg hæmmede temsirolimus transporten af P- glykoprotein- substrater med en IC50- værdi på 2 µM.
Interactions with drugs that are P-glycoprotein substrates In an in vitro study, temsirolimus inhibited the transport of P-glycoprotein substrates with an IC50 value of 2 µM.

In vitro- forsøg udelukker ikke fuldt ud mulige in vivo- interaktioner.
In vitro studies do not fully exclude possible in vivo interactions.

Potentialet for CYP450- medierede interaktioner, hvor adefovir er involveret sammen med andre lægemidler, er lav, baseret på resultaterne af in vitro- forsøg, hvor adefovir ikke havde nogen indflydelse på de almindelige CYP- isoformer, som vides at være involveret i human lægemiddelstofskifte, og baseret på adefovirs kendte eliminationsvej.
The potential for CYP450 mediated interactions involving adefovir with other medicinal products is low, based on the results of in vitro experiments in which adefovir did not influence any of the common CYP isoforms known to be involved in human drug metabolism and based on the known elimination pathway of adefovir.

In vitro- forsøg har vist, at paliperidon er substrat for P- glycoprotein P- gp.
In vitro studies have shown that paliperidone is a P-glycoprotein(P-gp) substrate.

Yderligere in vitro- forsøg viste, at ambrisentan ikke hæmmer NTCP, OATP eller BSEP.
Additional in vitro studies showed that ambrisentan does not inhibit NTCP, OATP or BSEP.

In vitro- forsøg tyder på, at CYP3A4 er et vigtigt enzym for maravirocs metabolisme.
In vitro studies indicate that CYP3A4 is the major enzyme responsible for maraviroc metabolism.

Dyreforsøg samt in vitro- forsøg med humane hepatiske mikrosomer har vist, at ritonavir hovedsagelig metaboliseres oxidativt.
Animal studies as well as in vitro experiments with human hepatic microsomes indicated that ritonavir primarily underwent oxidative metabolism.

In vitro- forsøg har vist, at degarelix ikke er et substrat for det humane CYP450- system.
In vitro studies have shown that degarelix is not a substrate for the human CYP450 system.

Metabolisme og udskillelse In vitro- forsøg tyder på, at lenalidomid ikke har nogen hæmmende virkning på CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 og CYP3A.
Metabolism and excretion In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, and CYP3A.

In vitro- forsøg har vist mulighed for, at celecoxib kan hæmme CYP2C19- katalyseret metabolisme.
In vitro studies have shown some potential for celecoxib to inhibit CYP2C19 catalysed metabolism.

Baseret på resultaterne af disse in vitro- forsøg og adefovirs kendte eliminationsvej er muligheden for CYP450- medierede interaktioner mellem adefovir og andre lægemidler lav.
Based on the results of these in vitro experiments and the known elimination pathway of adefovir, the potential for CYP450 mediated interactions involving adefovir with other medicinal products is low.

In vitro- forsøg viser, at vareniclin ikke hæmmer cytochrom P450- enzymer IC50> 6. 400 ng/ ml.
In vitro studies demonstrate that varenicline does not inhibit cytochrome P450 enzymes IC50> 6,400 ng/ ml.

På basis af resultaterne af in vitro- forsøg og tenofovirs kendte eliminationsvej er potentialet for CYP450- medierede interaktioner, hvor tenofovir er involveret sammen med andre lægemidler, lav.
Based on the results of in vitro experiments and the known elimination pathway of tenofovir, the potential for CYP450 mediated interactions involving tenofovir with other medicinal products is low.

In vitro- forsøg har desuden vist, at ambrisentan ikke har induktiv effekt på Pgp, BSEP eller MRP2.
In vitro studies in rat hepatocytes also showed that ambrisentan has no inductive effects on Pgp, BSEP or MRP2.

In vitro- forsøg indikerer, at lamotrigin ikke fortrænger andre antiepileptika fra proteinbindingsstederne.
Evidence from in vitro studies indicates that lamotrigine does not displace other AEDs from protein binding sites.

In vitro- forsøg indikerer, at lapatinib er et substrat for transportørerne BCRP(ABCG1) og p- glykoprotein ABCB1.
In vitro studies indicate that lapatinib is a substrate for the transporters BCRP(ABCG1) and p-glycoprotein ABCB1.

In vitro- forsøg med doripenem viser et ringe potentiale for at antagonisere eller blive antagoniseret af andre antibiotika.
In vitro doripenem showed little potential to antagonize or be antagonized by other antibacterial agents.

In vitro- forsøg har vist, at paliperidon er et P- gp- substrat og en svag hæmmer af P- gp ved høje koncentrationer.
In vitro studies have shown that paliperidone is a P-gp substrate and a weak inhibitor of P-gp at high concentrations.

In vitro- forsøg med humane levermikrosomer udviste intet potentiale for hæmning af cytokrom P 450- enzymsystemet.
In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P 450 enzyme system.

In vitro- forsøg viser, at vareniclin ikke hæmmer human renal transport- proteiner ved terapeutiske koncentrationer.
In vitro studies demonstrate that varenicline does not inhibit human renal transport proteins at therapeutic concentrations.

In vitro- forsøg viser, at bortezomib er en svag hæmmer af cytokrom P450(CYP)- isozymer 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 og 3A4.
In vitro studies indicate that bortezomib is a weak inhibitor of the cytochrome P450(CYP) isozymes 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 and 3A4.

In vitro- forsøg viste, at venlafaxin så godt som ikke har nogen affinitet for opiater eller benzodiazepinfølsomme receptorer.
In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors.

In vitro- forsøg tyder på, at lenalidomid ikke har nogen hæmmende virkning på CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 eller CYP3A.
In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A.

In vitro- forsøg med humane levermikrosomer tyder på, at ranolazin primært metaboliseres gennem CYP3A4, men også gennem CYP2D6.
In vitro studies using human liver microsomes indicate that ranolazine is metabolised primarily by CYP3A4, but also by CYP2D6.

Metabolisme In vitro- forsøg med humane levermikrosomer(HLM' er) tyder på, at darunavir primært gennemgår oxidativ metabolisme.
Metabolism In vitro experiments with human liver microsomes(HLMs) indicate that darunavir primarily undergoes oxidative metabolism.

In vitro- forsøg og dyremodeller har vist, at abatacept modulerer det T- lymfocytafhængige antistofrespons og inflammation.
Studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates T lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.

Det er i in vitro- forsøg påvist, at doripenem ikke inhiberer eller inducerer aktivitet i CYP- isoformerne 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 eller 3A4.
In vitro studies have determined that doripenem does not inhibit or induce the activities of CYP isoforms 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 or 3A4.

In vitro- forsøg har vist, at Docetaxel ødelægger det mikrotubulære netværk i celler, som er essentielle for mitosen og cellulære funktioner i interfasen.
Docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.

Metabolisme In vitro- forsøg med humane levermikrosomer og cDNA- udtrykte cytokrom P450- isozymer indikerer, at bortezomib hovedsageligt metaboliseres ved oxydering via cytokrom P450- enzymer, 3A4, 2C19 og 1A2.
Metabolism In vitro studies with human liver microsomes and human cDNA-expressed cytochrome P450 isozymes indicate that bortezomib is primarily oxidatively metabolized via cytochrome P450 enzymes, 3A4, 2C19, and 1A2.