Hvad er oversættelsen af " INDDELER " på engelsk?

• divides
• classify
• groups
• divide

Eksempler på brug af Inddeler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg inddeler jer i to grupper.
I will split you into two groups.

Det er de politiske grupper, der inddeler taletiden.
It is the political groups that divide up the speaking time.

Okay. Hun inddeler sine snacks.
All right.- She's sorting her trail mix.

Du er kommet til vores stammer med en vigtig sag, der inddeler os.
You have come to our tribes with an important matter that is dividing us.

Hvordan inddeler vi dæmonerne? Lidt, ja.
Tell me how we classify demons. A little, yes.

Den vedtagne regionplan for Nordjylland inddeler amtet i 7 egne.
The adopted regional plan for North Jutland divides the county into 7 regions.

Hvordan inddeler vi dæmonerne? Lidt, ja.
A little, yes. Tell me how we classify demons.

Officielle statistikker i Den tyske Forbundsrepublik inddeler data i otte afsnit, som følger.
Official statistics in the FRG separate data into eight sections as follows.

Monica inddeler sine håndklæder i hvor mange kategorier?
Monica categorizes her towels. How many categories are there?

Officielle statistikker i Nederlandene inddeler undersøgelser i 5 sektorer, som følger.
Official statistics in the Netherlands separate surveys into 5 sectors as follows.

Herefter inddeler vi de brugte møbler i tre forskellige kategorier.
We then divide the used furniture into one of three categories.

Der findes mange forskellige modeller, som inddeler forbrugerne efter deres miljøadfærd.
There are several models for dividing consumers according to their environmental attitudes.

Som bekendt inddeler fysiokraterne samfundet i tre klasser: 1. den produktive, dvs.
As is known, the Physiocrats divide society into three classes:(1) The productive class, i.e.

Alsidig og fritstående, den dobbeltsidede skrivebordswhiteboard kan også bruges som inddeler.
Versatile and free-standing, the double-sided desktop whiteboard can also be used as a divider.

Bestil III Metrica omhandler inddeler områder og mængder i henhold til en given ordning.
Book III of Metrica deals with dividing areas and volumes according to a given ratio.

Libry ButlerTM regner ud hvilken materialetype brugeren søger efter og inddeler søgeresultatet efter det.
Libry ButlerTM figures out which type of material the user is searching for and divides the results accordingly.

Opdeling af celler inddeler hver valgt celle i to ens størrelser vandret(i rækker) eller lodret i kolonner.
Splitting cells divides each selected cell into two equal parts, horizontally(into rows) or vertically into columns.

Efter vores mening skal den således udarbejde et direktiv, der fastlægger, inddeler, standardiserer og hierarkiserer udvekslingsprocedurerne.
It must therefore, in our opinion, establish a directive, which defines, classifies and standardizes the exchange procedures, as well as organizing them into a hierarchy.

Hvis vi inddeler landene efter den betydning, som tid i øjeblikket tillægges i sådanne debatter, når vi frem til to grupper af lande.
If we group countries according to the place at present occupied by time in such discussions, two groups of countries emerge.

Ved behandlingen af oplysningerne inddeler myndighe derne restancerne i tre kategorier.
The processing of information may lead the administra tion to classify debts into three main categories.

Nogle inddeler Tertiær i perioderne Paleogen og Neogen, andre lader Kvartærtiden starte senere i mere nøjagtig samklang med menneskets fremkomst.
Some divide the Tertiary into the periods Paleogene and Neogene, others let Quaternary start later in more accurate harmony with human appearance.

Vores intelligente, maskinlæringsalgoritme inddeler dit website i klynger baseret på lighedsniveauer.
Our intelligent, machine-learning algorithm divides your site into clusters based on similarity levels.

Hele bygningen inddeler Brandlhuber i forskellige klimazoner med en varm kerne i midten og tiltagende eksponering hen mod rummene.
The overall building is broken down by Brandlhuber into different climate zones with a warm core in the centre and increasing exposure towards the outside.

Mr. Greenstein er besat af emnet om det jødiske Holocaust, og inddeler mennesker i får og bukke på grundlag af deres holdning til denne beretning.
Mr Greenstein is obsessed with the subject of the Jewish Holocaust and divides people into sheep and goats on basis of their attitude to this narrative.

Producenterne inddeler varen i forskellige typer efter deres egne kriterier, som hovedsagelig er baneret på varens anvendelsesformål, tykkelse og fiberlængde.
The PSF producers classify the product in different types according to their own criteria, which are mainly based on its application, thickness and length of the fibre.

Værkets form er additiv, og Langgaard inddeler det i 15 afsnit med hver sin suggestive overskrift.
The form of the work is accumulative, and Langgaard divided it into 15 sections each with its own evocative heading.

Diferencias" består af(ikke 14, men) en lang række variationer- eller bedre: permutationer- af de(igen ikke 14, men) 12 små motiver, som Ruders inddeler Bachs tema i.
Diferencias consists of(not 14, but) a long succession of variations- or rather permutations- of the(again not 14, but) 12 small motifs into which Ruders divides Bach's theme.

EU-direktivet 89/686/EEC inddeler personlige værnemidler i tre kategorier, alt efter hvilke risici.
EU Directive 89/686/EEC divides personal protective equipment into three categories, depending on the level of risk involved.

Afhængigt af det anvendte transportmiddel eller hastigheden for den pågældende fase, der overvåges, inddeler systemet lagerprocesserne i frit definerbare tidsblokke.
Depending on the means of transport used or the speed of the particular phase being monitored, the system divides all warehouse processes into freely definable time blocks.

Registrering af kemikalier Skanska inddeler kemikalier i tre lister: forbudsliste, afviklingsliste og positivliste.
Registration of chemicals Skanska divides chemicals into three lists: black list, phase-out list and positive list.

Hvordan man bruger "inddeler" i en Dansk sætning

I sammenligningen af takstniveauer inddeler KORA sprogcentrene i 5 kategorier, alt efter om de ligger i den billige ende (niveau 1) eller den dyre ende (niveau 5).

Hvert år skriver medarbejderne cirka 600 afvigerapporter, og dem inddeler Lisbeth Mortensen blandt andet i præanalytiske, analytiske og postanalytiske fejl.

Man inddeler diarré i akut diarré, med varighed på under to uger og kronisk diarré, hvor diarre er mere end to uger.

Cube afbalancerer den korrekte opladningshastighed og inddeler effektivt strømmen imellem de tilknyttede enheder.

De forskellige typer af champagne Man inddeler normalt Champagne i nogle forskellige kategorier, så man ved hvad det er for en slags man køber.

OIR inddeler først de værnepligtige i mindre hold, og påbegynder derefter undervisningen, som foregår i en tretrins rotation.

Denne inddeler lejlighedens rum, heriblandt badeværelse med sorte gulvklinker, brus og badekar.

Vurderingen bygger på et system, 11 12 der inddeler forekomster af Habitatdirektivets naturtyper i 5 tilstandsklasser (figur 3), hvor I (høj) er bedst og V(dårlig) er værst.

Medlemskab i FN-systemet inddeler angivne stater i tre kategorier.

Man inddeler også bruddene i enkle eller knuste (kumminute) brud afhængig af, hvor mange stykker knoglen er brækket i.

Hvordan man bruger "groups, divides" i en Engelsk sætning

Elegant-great bar-seating for groups and couples.

You can find support groups here.

Obviously, both groups have valid concerns.

HomeCOMMENTARYWhat Really Divides Brexiters And Remainers?

Conflict divides focus and confuses intention.

But consumer groups attacked the decision.

operative groups all over this country.

After two hours, the groups switched.

Light that naturally divides and appears.

Groups normally have around 15-18 students.