Hvad Betyder INDDELER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deler
• inndeler
• grupperer

Eksempler på brug af Inddeler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inddeler hjemmet i zoner.
Inndeler hjemmet i soner.

Oversættelsesbureauer inddeler ofte sprog i tre grupper.
Oversettelsesbyråer deler ofte opp språk i tre grupper.

Vi inddeler cookies i følgende kategorier.
Vi deler cookies inn i følgende kategorier.

Bydelen spreder sig over 106 ha og består af 32 gader, der inddeler byen i 116 blokke, bestående af huse i en eller to etager.
Bydelen består av 32 gater som inndeler byen i 116 blokker, bestående av hus med en eller to etasjer.

Jeg inddeler jer i to grupper.
Jeg deler dere i to grupper.

Det sydafrikanske parlament beslutter at afskaffe folkeregistreringsloven, der inddeler befolkningen i fire hovedgrupper efter race.
Det sørafrikanske parlamentet avskaffer folkeregistreringsloven, som deler befolkningen i fire hovedgrupper etter rase.

Svendsen inddeler ondskabstyperne i fire kategorier.
Svendsen deler det onde inn i tre kategorier.

I forbindelse med beskyttelsen af barnets personlige oplysninger og barnets onlinesikkerhed inddeler Xbox One brugergruppen"børn" i tre kategorier.
Når det gjelder å administrere personvernet og nettsikkerheten for et barn, deler Xbox One definisjonen av"barn" inn i tre kategorier.

Locke inddeler omdømmerne i følgende hovedarter.
Locke deler inn beskrivelsene i følgende hovedarter.

Jordemødre og læger inddeler bristninger i forskellige grader.
Jordmødre og leger deler inn rifter i ulike grader.

Vi inddeler disse cookies og tracking-mekanismer i to underkategorier.
Vi deler disse informasjonskapslene inn i to underkategorier.

I samarbejde med kredsene inddeler hovedbestyrelsen landet i landsdele.
Distriktskomitéene Hovedkomitéen deler landet inn i distrikter.

Man inddeler kuglelejer i ABEC og giver dem et tal som en værdi.
Du deler kulelager i ABEC og gir dem et tall som verdi.

Hun forklarer, at biologerne inddeler naturen i kategorier, så de lettere kan kommunikere med hinanden.
Hun forklarer at biologer deler naturen i kategorier slik at de lettere kan kommunisere med hverandre.

Han inddeler i typer eller klasser af ting eller handlinger.
Han deler inn i typer eller klasser av ting eller handlinger.

Klimamodeller inddeler kloden i et netværk af beregningspunkter.
Klimamodeller deler inn kloden i et nettverk av beregningspunkter.

Inddeler ting i sort og hvidt og synes besat af, hvem der har ret og hvem der tager fejl?
Deler opp ting i svart og hvit og virker består av, hvem der har rett, og hvem der tar feil?

Vores politik inddeler værktøjer og tjenester i tre kategorier.
Våre retningslinjer grupperer verktøy og tjenester inn i tre kategorier.

Vi inddeler browser cookies på vores side i tre kategorier, som du kan administrere igennem vores Cookie Preference Manager.
Vi grupperer informasjonskapsler for nettleser i tre kategoerier, som du kan håndtere via vår"Cookie Preference Manager".

Metalspiralbor- Man inddeler metalbor i tre kategorier- alt efter materiale.
Metallspiralbor- man deler metallspiralbor inn i tre kategorier, alt etter materiale.

Man inddeler stråling i to hovedkategorier- lavfrekvent og højfrekvent.
Man deler inn stråling i to hovedkategorier; lavfrekvent og høyfrekvent.

Hjernen inddeler information og oplever i kasser.
Hjernen inndeler informasjon og opplevelser i kasser.

Man inddeler overordnet batterier i to hovedgrupper, nemlig de primære og sekundære batterityper.
Batterier kan generelt inndeles i to hovedgrupper, primære og sekundære batterityper.

Et brugbart værktøj er et diagram der inddeler de forskellige idéer, og herefter benytte en hovedårsagsanalyse for at identificere underliggende temaer og sammenhænge.
Et brukbart verktøy er et diagram som inndeler de forskjellige idéene, hvor man deretter benytter en hovedårsaksanalyse for å identifisere underliggende temaer og sammenhenger.

Nu inddeler forskere hjernen i 52 såkaldte Brodmann-områder, som de bruger som et landkort over hjernen.
Nå deler forskere hjernen inn i 52 såkalte Brodmann-områder, som danner et kart over hjernen.

Når vi inddeler siderne i cm, så er der jo 100 på hver led.
Når vi deler inn sidene i cm, så er det 100 på hvert ledd.

Man inddeler sygdommen i svær, moderat og let grad, afhængig af mængden af den pågældende størkningsfaktor.
Man inndeler sykdommen i alvorlig, moderat og lett grad, avhengig av mengden koagulasjonsfaktor.

Gymnasium inddeler klasserne efter etnicitet- 7. september 2016.
Dansk gymnas inndeler elevene etter etnisitet- 7. september 2016.

Man inddeler de forskellige typer af akne efter hvilke slags elementer, som er dominerende.
Man inndeler de forskjellige typene av akne etter hvilke slags elementer, som er dominerende.

La Sommelière inddeler deres vinkøleskabe i tre serier, med hver deres profil.
La Sommelière inndeler vinskapene deres i tre serier med hver sin profil.

Hvordan man bruger "inddeler" i en Dansk sætning

Der er nu 4 mrk, som inddeler i forstykke, ryg og ærmer.

I det harmoniserede forbrugerprisindeks inddeler EU-landene deres forbrug efter den fælles forbrugsnomenklatur COICOP (Classification of Individual Consumption According to Purpose).

Ordet racialisering, eller racegørelse, betegner den proces, der skaber og inddeler folk i racer.

Yderligere inddeler man træningsprogrammer i: Fullbody, 2-split, 3-split, 4-split og 5-split.

Man inddeler diarré i akut diarré, med varighed på under to uger og kronisk diarré, hvor varigheden er mere end to uger.

Interessant er også, at Martinus inddeler atomerne efter, hvilken funktion de har i vor organisme.

De skal overhovedet ikke eje eneste skema hvoraf de inddeler dig alt bagefter hjælpebehov.

Derfor inddeler vi alle opgaver på story-niveau i XS, S, M osv.

Jeg sammensætter ting efter kategori, og så inddeler jeg dem efter farve.

Fiskelisten er en guide, der inddeler de mest almindelige fisk i tre kategorier.

Hvordan man bruger "deler, grupperer" i en Norsk sætning

Den deler han ikke med noen.

Som standard Mail grupperer meldinger etter diskusjon.

Sogneprest Irmelin Bonden deler noen adventstanker.

Innta begge deler forsterker evt rus?

Begge deler varmer kroppen like mye.

Deler eller selge dere informasjonen min?

Utvalget deler seg langs flere dimensjoner.

Tidsskrifter grupperer ofte stoffet i ulike sjangre.

Statens jernbanetilsyn grupperer revisjonsfunnene i avvik observasjoner.

Tenker begge deler kan være nyttig.