Hvad er oversættelsen af " INDESPÆRRET I " på engelsk?

• locked up in
• trapped in
• imprisoned in
• confined in
• cooped up in
• captive in
• incarcerated in
• held in
• holed up in
• caged in

Eksempler på brug af Indespærret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er indespærret i en skærm!
I'm trapped inside a monitor!

Patriarken har været indespærret i 20 år.
The patriarch was imprisoned for 20 years.

Indespærret i de små kahytter dagen lang?
Cooped up in those little cabins all day?

Vi er guder indespærret i pupper.
We are the gods trapped in cocoons.

Indespærret i en fortid, de håber på at genvinde.
Trapped in a past that they hope to regain.

Vi er guder indespærret i pupper.
We are the gods trapped in cacoons.

Husker du det væsen, Roderick Burgess holdt indespærret i kælderen?
Do you remember the being Roderick Burgess kept caged in his basement?

Han var indespærret i en celle.
He was a prisoner in their dungeons.

Hvor lang skal nok holde mig indespærret i her?
How long are you gonna keep me locked up in here?

Hvad med'indespærret i mit eget hus?
How about"imprisoned in my own house"?

Det må føles indelukket at være indespærret i tårnet.
It must be stuffy being cooped up in the tower.

Et bæst, indespærret i byens hjerte.
A beast caged in the heart of the city.

Ingen kan overleve i fire år, indespærret i en boks.
No one can survive four years sealed in a vault.

Lå du indespærret i den i 1?
Were you confined in this for 1,200 years?

Mere end 750 mennesker har været indespærret i Guantánamo.
More than 750 people have been imprisoned in Guantanamo.

De er indespærret i et lager.
I have got it. They're holed up in a storage compound.

Har du nogensinde haft et vildt dyr indespærret i dit hus?
You ever have, like, a wild animal trapped in your house?

Det var indespærret i et område omgivet af mur.
It was confined in an area surrounded by wall.

Så lever, i årevis, den blege, blodløse jomfru indespærret i bjergets skød.
So for years the pallid bloodless maiden lived imprisoned in the height.

Jeg har følt mig indespærret i Small Heath længe nok.
I have been cooped up in Small Heath too long.

Rigsdagen vedtog at afsætte ærkebispen, som blev indespærret i et kloster.
The Council decided to dismiss the archbishop, who then was imprisoned in a monastery.

Ja, at jeg er indespærret i et rum med dig, for evigt.
Yeah, that I'm stuck in a room with you forever.

Overhovedet for den forenede buddhistiske kirke, Thich Huyen Quang, holdes fortsat efter 20 år fængslet i lighed med nummer to, Thich Quang Do, der også har været holdt indespærret i sin pagode i flere år.
The patriarch of the Unified Buddhist church, Thich Huyen Quang, has been incarcerated for the last twenty years, as has his number 2, Thich Quang Do, who has been incarcerated in his pagoda for several years now.

Hun har været indespærret i to år.
She's been locked up for two years.

Hun var indespærret i et slot som blev bevogtet af en ond ildspruttende drage.
She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.

Holder de ham indespærret i fem år?
They're just gonna keep him locked up for 5 years?

Og hun sad indespærret i dage og prøvede at spore Quinn.
And she was holed up for days trying to track down Quinn.

Hjælp! Jeg er indespærret i en skærm!
Help! I'm trapped inside a monitor!

At være indespærret i et fly er ikke godt for blodomløbet.
Being cooped up in a jet isn't exactly conducive to blood flow.

Jeg er træt af at være indespærret i den beskidte lade.
I'm tired of being cooped up in this filthy barn.

Hvordan man bruger "indespærret i" i en Dansk sætning

I filmen 'Split' bliver tre teenagepiger indespærret i en kælder, hvor de stifter bekendtskab med den ene fangevogter efter den anden.

Men den bygger på noget meget trist om en mor og søn, der er indespærret i et lille rum.

Room handler om Joy, der som 17-årig blev kidnappet og indespærret i “værelset”.

Men Innocenzo blev holdt indespærret i Castel Sant'Angelo i næsten 16 måneder, indtil Paven den 23.

I 1663 blev Leonora fængslet og sad indespærret i Blåtårn de næste 22 år.

Den nu forhenværende svømmestjerne blev interneret på Sundholm, den gamle tvangsarbejdslejr på Amager, som i dag er et aktivitetscenter. »Jeg sad indespærret i seks uger.

Ville de holde mig indespærret i næsten et år før de stiller mig foran en politisk domstol, og lader mig gå igennem en skueproces?

Nathansons Forlangende, bevidner jeg herved at de 2de Gange han var indespærret i Alm.

Og af den grund holder man så gladelig disse såkaldte jagthunde indespærret i små bure ude midt i bjergene.

Her holdt en familie deres datter indespærret i kælderen, hvor hun sad og skrev skrækhistorier i en bog, som så blev til virkelighed.

Hvordan man bruger "trapped in, imprisoned in" i en Engelsk sætning

BALDWIN People are trapped in history and history is trapped in them.

I'm not imprisoned in any one medium.

I'm trapped in here and you are trapped in there.

The dead routinely remain imprisoned in time.

Information for British nationals imprisoned in Rwanda.

The mermaid was trapped in the net.

She was imprisoned in the Bell Tower.

People are trapped in history, and history is trapped in them.").

Mehmed was then imprisoned in Topkapı Palace.

Pregnant and imprisoned in the United States.