Eksempler på brug af Indirekte skatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Direkte og indirekte skatter.
Indirekte skatter, heraf moms 1A.
Indirect taxes of which VAT 1A.Direkte og indirekte skatter.
Indirekte skatter, som modtaget af EU-budgettet 1B.
Indirect taxes receivable by EU budget 1B.Importafgifter og indirekte skatter.
Import charges and indirect taxes.
Folk også translate
Indirekte skatter, som indbetales til EU-budgettet 1B.
Indirect taxes receivable by EU budget 1B.Punktafgifter og andre indirekte skatter.
Excise duties and other indirect taxes.CPI ekskl. indirekte skatter offentliggøres ikke.
No CPI excluding net indirect taxes is published.Om: Tab af arbejdspladser på grund af stigende indirekte skatter.
Direkte og indirekte skatter og anden intern beskatning;
Direct or indirect taxes and other internal charges.Administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter.
Administrative cooperation in the field of indirect taxation.Indirekte skatter, heraf merværdiafgift( moms) 1A.
Indirect taxes of which value added Forekomsten af andre indirekte skatter skattelignende, anticykliske osv.
Existence of other indirect taxes parafiscal, counter-cyclical, etc.Indirekte skatter, heraf moms modtaget af EU-budgettet 1B.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B.Harmonisering af de øvrige indirekte skatter- afgiftsfrihed for rejsende 3.
Harmonisation of other indirect taxes- exemptions for travellers 3.Indirekte skatter Direkte skatter Sociale sikringsbidrag.
Indirect taxes Direct Samarbejde inden for området indirekte skatter(punktafgifter og moms) 3.5.1.
Cooperation in the area of indirect taxation(excise and VAT) 3.5.1.Fjernelse af skattemæssige hindringer indbyrdes tilnærmelse af indirekte skatter.
Removal of fiscal barriers Approximation of indirect taxation.Indirekte skatter Direkte skatter Bidrag til sociale sikringsordninger.
Indirect taxes Direct Administrativt samarbejde på området indirekte skatter- Betænkning dok.
Administrative cooperation in the field of indirect taxation- Report Doc.Effekten af indirekte skatter forventes også at være markant i 2012 og 2013.
The impact of indirect taxes is also expected to be significant in 2012 and in 2013.Spørgsmål nr. 18(Gallagher): Tabaf arbejdspladser på grund af stigende indirekte skatter.
Question 18(Gallagher): Job losses because of indirect tax increases.Samarbejde inden for området indirekte skatter(hovedordfører: Camille Giacomelli) CES 1056/90.
Administrative cooperation in the field of indirect taxation(Rapporteur-General: Mr Camille Giacomelli) CES 1056/90.Det andet emne, vi fokuserede på, var forholdet mellem direkte og indirekte skatter.
The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.Rent faktisk har indirekte skatter som del af regeringens udgiftspolitik en større indvirkning på inflationen.
In fact probably, indirect taxation as part of government policy in relation to spending has a greater impact on inflation.Lige nu er der omkring 43 komitologiudvalg, der beskæftiger sig med indirekte skatter.
At the moment there are about 43 comitology committees dealing with indirect taxation.Jeg tror, at disse indirekte skatter, omsættelige tilladelser og subsidier vil hjælpe EU til at nå sine emissionsmål.
These indirect taxes, tradable permits and subsidies, I think, will assist the European Union to achieve its emissions targets.De kaldes indirekte skatter for selv om de betales til regeringerne i erhvervslivet men i sidste ende kommer fra forbrugerne.
They are called indirect taxes because even though they are paid to governments by business they ultimately come from consumers.Dette høje prisniveau kan kundelvis forklares ved høje indirekte skatter, landets afsides beliggenhed og den lave befolkningstæthed.
This high price level canonly be partly explained by high indirect taxes, the remoteness of the country and low populationdensity.
