Hvad er oversættelsen af " INDSATS FOR AT FORBEDRE " på engelsk?

• effort to improve
• efforts to improve
• action to improve

Eksempler på brug af Indsats for at forbedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsats for at forbedre livskvaliteten.
His continuing efforts to improve the quality of life.

Borgerne forventer en konkret indsats for at forbedre sikkerheden og retfærdigheden.
Our citizens expect concrete action to improve security and justice.

Dette er i sig selv grund nok til, at vi skal gøre en særlig indsats for at forbedre bymiljøet.
This in itself is sufficient reason for us to make special efforts to improve the urban environment.

De har ydet en god indsats for at forbedre Kommissionens forslag.
They have done good work in improving the Commission's proposal.

Både de ikkestatslige organisationer og FN's nationale delegationer gjorde en ihærdig indsats for at forbedre faciliteterne for NGO-forummet.
Both NGOs and national delegations to the UN took vigorous action to improve facilities for the Forum.

Der bliver gjort en indsats for at forbedre styreformen på forskellige niveauer.
Efforts to improve governance are being made at various different levels.

Smith& Nephew stà ̧tter sundhedspersonale i deres daglige indsats for at forbedre deres patienters liv.
Smith& Nephew supports healthcare professionals in their daily efforts to improve the lives of their patients.

Hvorfor gøre en indsats for at forbedre sit udseende, hvis fylde stadig ødelægge alt?
Why make an effort to improve its appearance, if the fullness still spoil everything?

Dette direktiv er, hvis vi skal se det i den større sammenhæng, en del af industriens indsats for at forbedre indtjeningen i forhold til USA.
If we view it in a wider context, this directive is part of the industry's efforts to improve profits in relation to the US.

Det er resultatet af en indsats for at forbedre tingene hele tiden uden at øge udgifterne.
It is the result of an effort to improve things continually without raising the expenses.

Protest Vi henstiller indtrængende til de tyrkiske myndigheder, at de viderefører deres indsats for at forbedre situationen for det kurdiske mindretal.
Protests We urge the Turkish authorities to pursue their efforts to improve the situation of the Kurdish minority.

Myndighederne gør en stor indsats for at forbedre konkurrencevilkårene i den ungarske økonomi.
The authorities are making great efforts to improve competitive conditions in the Hungarian economy.

Udover sine daglige opgaver har han overbevisende udvist en uegennyttig og dedikeret indsats for at forbedre sikkerheden på hans arbejdsplads.
He has in addition to his day to day duties convincingly demonstrated a selfless and dedicated effort to promote safety at his work place.

Der blev på dette område gjort en indsats for at forbedre anvendelsen af strukturfondene i samarbejde med medlemsstaterne.
To that end, it made efforts to improve the management of the Funds in partnership with the Member States.

Derfor vil jeg gerne på AVS-landenes vegne takke Dem, mine damer og herrer, for Deres indsats for at forbedre samarbejdet.
Therefore, ladies and gentlemen, I should like to thank you, on behalf of the ACP countries, for the effort you have made to improve that cooperation.

Her gjorde han en stor praktisk indsats for at forbedre uddannelserne for danske kunsthåndværkere.
Here he made a great practical effort to improve the training of Danish artisans.

På vegne af Kommissionen opfordrede jeg igen arbejdsmarkedets parter til at yde enhver mulig indsats for at forbedre rammerne for disse aktiviteter.
On behalf of the Commission, I invited the social partners once again to make every effort to improve the framework for these activities.

Kommissionen vil fortsætte sin indsats for at forbedre sin oplysningspolitik over for forbrugerne.
The Commission will pursue its efforts to improve its information policy towards consumers.

Denne udvikling tages også i betragtning af Revisionsretten, samtidig med at agenturledere gør en stadig større indsats for at forbedre regnskabs- og kontrolsystemer.
This progress is also taken into consideration by the European Court of Auditors, while agency heads are making ever-greater efforts to improve accounting and control systems.

I de senere år har den gjort en stor indsats for at forbedre sin produktivitet via rationalisering.
In recent years, it has made considerable efforts to improve its productivity through rationalisation.

Jeg gør fortsat en indsats for at forbedre kvaliteten af information om rettigheder i henhold til EU-retten, der især formidles af Det Europæiske Netværk af Ombudsmænd.
I have continued my efforts to improve the quality of information concerning rights under EU law, provided especially through the European Network of Ombudsmen.

Det er bydende nødvendigt at gøre en indsats for at forbedre situationen i Afghanistan.
It is imperative we take action to improve the situation in Afghanistan.

Vi bør gøre en indsats for at forbedre effektiviteten af internationale konventioner og ikke forsøge at konkurrere med dem eller arbejde parallelt med dem.
We should be making an effort to improve the effectiveness of international conventions and not seek to compete with them or work at a tangent to them.

Herunder hvor der er behov for en målrettet indsats for at forbedre det psykiske arbejdsmiljø.
It will also identify any areas requiring targeted efforts to improve the psychological working environment.

Det vil kræve en betydelig indsats for at forbedre koordinationen mellem EIB og Kommissionen samt i forhold til andre finansielle organer og institutioner.
This objective will require substantial efforts to be made to improve coordination between the EIB and the Commission, as well as with other financial bodies and institutions.

Jordens ressourcer bliver knappe, og vi har alle et ansvar for at gøre en indsats for at forbedre situationen for vores børnebørn.
The Earth's resources are getting scarce and we all have a responsibility to make efforts to improve the situation for our grandchildren.

EF-erhvervsgrenen har gjort en betydelig indsats for at forbedre sin produktivitet i de seneste år i et forsøg på at nedbringe sine produktionsomkostninger og forbedre sin konkurrencedygtighed på dette prisfølsomme marked.
The Community industry has been making considerable efforts to improve its productivity in recent years, in an attempt to lower its cost of production and to enhance its competitiveness in this price sensitive market.

En anden indkaldelse af forslag, der vil blive offentliggjort i år, vil mere specifikt vedrøre en indsats for at forbedre de fattigste arbejdstageres, herunder hushjælps, rettigheder.
A second call for proposals, to be issued this year, will relate more specifically to action to improve the rights of the poorest workers, including domestic workers.

One, boss vil nægte at gå sammen med din indsats for at forbedre og selv påtage sig yderligere ansvar- og måske endda være en dum skid om det.
One, the boss will refuse to go along with your effort to improve and even take on additional responsibilities- and may even be a jerk about it.

De så på nært hold, hvad kræft kan gøre ved en person, man kender og holder af, men vigtigst af alt besluttede de sig for at gøre en indsats for at forbedre den pleje, kræftpatienterne tilbydes i deres lokalsamfund.
They saw at first hand what cancer can do to someone they know and care for, but, most importantly, they decided to take action to improve the care cancer patients receive in their local community.

Hvordan man bruger "indsats for at forbedre" i en Dansk sætning

Når din eks ser, at du har gjort en indsats for at forbedre dig selv, vil han bestemt savne dig og prøve at komme tilbage.

Lederen skal også gøre en aktiv indsats for at forbedre arbejdsmiljøet og arbejdsmæssige forhold på arbejdspladsen, som har indflydelse på sygefraværet.

Efter det første besøg fik virksomheden selv mulighed for at gøre en indsats for at forbedre arbejdsmiljøet.

Udvalgets formål er at iværksætte en 193 26 Å R S R A P P O R T massiv indsats for at forbedre mulighederne for efter- og videreuddannelse.

Samtidig er der behov for en forstærket indsats for at forbedre byggeriets kvalitet produktivitet.

Ansøgning om støtte til at afholde en temaeftermiddag for at starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden for flygtningeog indvandrere i Haderslev Kommune- Den 2.

Vi lovede hinanden at undersøge om vi kan starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden hos flygtninge- og indvandrere i Haderslev Kommune.

Et eksempel er modulvogntog, hvor vi nu gør en indsats for at forbedre adgangsforholdene for de lange og miljøvenlige modulvogntog, sagde borgmesteren inden hun erklærede Transport Øst åben.

Der er gjort en ny indsats for at forbedre regulatorisk effektivitet og liberalisere investeringsordninger.

Hun har fået prisen for sin indsats for at forbedre forholdene for medarbejdere og de udsatte børn og unge i kommunen.

Hvordan man bruger "efforts to improve, action to improve, effort to improve" i en Engelsk sætning

In our efforts to improve OSIsoft vCampus Live!

Take immediate action to improve your life today.

Nevertheless, we are making efforts to improve steadily.

Continually make efforts to improve QMS indicators.

Together, let’s take action to improve our heart health.

Supporting patients’ efforts to improve their health.

He was promoting action to improve accessibility for Manitobans.

Office Joins an Effort to Improve Software Patents.

MPs can’t delay action to improve children’s futures.

IBRinfo :: Take Action to Improve Income-Driven Repayment!