Hvad er oversættelsen af " INDSATS FOR AT REDUCERE " på engelsk?

• efforts to reduce
• action to reduce
• effort to reduce

Eksempler på brug af Indsats for at reducere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En stærk og kontinuerlig indsats for at reducere madspild.
A strong and constant effort to reduce food waste.

Tag en indsats for at reducere dit kulstof-fodaftryk og regeringen kan endda belønne dig med rabatter for brug energieffektive apparater.
Take the effort to reduce your carbon footprint and the government may even reward you with rebates for using energy-efficient appliances.

De store forskelle internt i Det Andinske Fællesskab kræver en indsats for at reducere fattigdommen.
The major differences within the Andean Community require a commitment to reduce poverty.

Disse stoffer har ikke en indsats for at reducere omfanget af inflammation.
These drugs do not have an action to reduce the level of inflammation.

Jeg vil godt starte med at slå fast, at jeg synes, det er utroligt vigtigt, at vi faktisk gør en indsats for at reducere omfanget af forfalskninger.
I would like to start by saying that I think it is extremely important for us to truly make an effort to reduce the extent of counterfeiting.

Mine kolleger og jeg afventer en omgående indsats for at reducere energiforbruget og bekæmpe den grænseoverskridende kriminalitet.
My colleagues and I await urgent action on cutting energy use and fighting cross-border crime.

Arlanda lufthavnen, nord for Stockholm, er selvfølgelig den største; den har vundet flere nationale og internationale priser for dens indsats for at reducere miljøpåvirkningen.
Stockholm Arlanda Airport is the largest, of course, and has won several domestic and international prizes for its work on reducing its impact on the environment.

Der er behov for en særlig indsats for at reducere udledningerne af drivhusgasser fra transport- og erhvervssektoren.
There is a need for special efforts to reduce emissions of greenhouse gases from the transport sector and the commercial sector.

På baggrund af skandalen blev der i Danmark og andre EU-lande taget initiativ til en forstærket indsats for at reducere befolkningens belastning med dioxin.
On the basis of the scandal in Belgium, Denmark and other EU Member States initiated intensified efforts to reduce the pressure on humans from dioxin.

På grund af dets ambitiøse mål og kreative indsats for at reducere brugen af fossile brændstoffer er SEV en værdig vinder af Nordisk Råds natur- og miljøpris 2015.
Its ambitious targets and the creative nature of its efforts to reduce dependency on fossil fuels make SEV a worthy recipient of the Nordic Council Nature and Environment Prize 2015.

Dette dobbelte bogholderi er naturligvis med til at undergrave tilliden til en konsekvent og troværdig indsats for at reducere den konkurrenceforvridende statsstøtte.
This double entry book-keeping obviously goes some way towards undermining confidence in a consistent and credible effort to reduce government aid which distorts competition.

EU og Afrika bør forene deres indsats for at reducere udledninger fra skovrydning og skovforringelse og iværksætte effektive foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringerne.
The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and take effective measures to combat climate change.

Udvis miljømæssig ansvarlighed ved at demonstrere din indsats for at reducere brændstofforbruget og CO2 -udledningen.
Prove environmental responsibility by demonstrating your efforts to reduce fuel consumption and CO2 emissions.

Jeg anmoder om, at Europa ikke optræder som en naiv forhandler, men en realistisk og fast forhandler over for de partnere, der ikke har ydet en væsentlig indsats for at reducere deres emissioner.
What I am asking for is for Europe not to be naive but to be a realistic and firm negotiator with those of its partners that have not made significant efforts to reduce their emissions.

Maden bliver leveret af vores naborestauranter, der alle gør en indsats for at reducere madspild og bruge vores råvarer til fulde.
The food will be brought form our neighbor restaurants who all make an effort to reduce food waste and use our ingredients to the fullest.

At der til stadighed foregår en aktiv indsats for at reducere miljø- og klimapåvirkninger herunder gennemføres en bevidst og styret indsats for at skabe miljøforståelse hos medarbejdere og samarbejdsparter.
That there are continuous and active efforts to reduce the environmental and climate impacts, carried out in a deliberate and controlled effort to create environmental awareness among employees and business partners;

Kun Østrig forventes ikke at kunne opfylde sin forpligtelse under de nuværende forhold og vil skulle intensivere sin indsats for at reducere udledningerne i sektorer, der ikke er omfattet af kvotehandelsordninger.
Only Austria expects to fall short of its commitment under current conditions and will have to intensify its efforts to reduce emissions in non-ETS sectors.

Party of Reason's svar: Nej, og enhver indsats for at reducere disse emissioner stoppes øjeblikkeligt, fordi indtil nu noget videnskabeligt det bevises, at menneskeskabt(forårsaget af mennesker eller arisings) CO2 har en negativ indvirkning på miljøet.
Party of Reason's answer: No, and all measures to reduce these emissions are to be stopped immediately, as no scientific evidence has yet been provided that anthropogenic(man-made or produced) CO2 has a negative impact on the environment.

Skibstransportens stigende vækst og udvikling, der indebærer flere også miljømæssige fordele, bør ledsages af en permanent indsats for at reducere den negative indvirkning, som der kan være på miljøet.
The gradual growth and development of maritime transport offers a number of benefits, including environmental ones. It must also, however, be accompanied by constant commitment to reducing the adverse effects on the environment that will always arise.

Ministeriet deltager bl.a. i et initiativ om en forstærket indsats for at reducere befolkningens belastning med dioxin i samarbejde med Miljøministeriet og Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender.
For example, the Ministry is involved in an initiative to enhance efforts to reduce human exposure to dioxin in cooperation with the Ministry of the Environment and the Ministry of Family and Consumer Affairs.

I forskellige sammenhænge, herunder under forhandlingen om klimapakken, har vi i Parlamentet vist, at vi er parate til at yde en væsentlig indsats for at reducere emissionerne i udviklingslandene.
In different contexts, including the debate on the climate package, we in Parliament have shown we are prepared to contribute significantly to the effort to reduce emissions in the developing countries.

Vi ser bà ̧rn som vores rollemodeller, og når vi gà ̧r en indsats for at reducere vores miljà ̧belastning som virksomhed, vil vi også fortsat arbejde på at inspirere bà ̧rn i hele verden ved at engagere dem i miljà ̧mæssige og sociale problemer," sagde Bali Padda.
We see children as our role models and as we take action in reducing our environmental impact as a company, we will also continue to work to inspire children around the world by engaging them in environmental and social issues," said Bali Padda.

Derfor skal vi lægge større vægt på at hente støtte fra andre nationer, på at få emissionshandlen i gang og på at gøre en indsats for at reducere Unionens bidrag til den globale opvarmning.
Therefore, we must give greater priority to bringing in and gaining the support of nations elsewhere, to getting emissions trading up and running, and to taking real action to reduce global warming gases in this Union.

Fondene gør det muligt for EU at gøre en indsats for at reducere regionale forskelle, fremme egentlig konvergens, tilskynde til bæredygtig udvikling, vækst, produktion og beskæftigelse i regionerne samt omfordele og udligne udgifterne til det indre marked i de mindst udviklede regioner.
These Funds enable the EU to take action to reduce regional disparities, to promote real convergence, to stimulate sustainable development, growth, production and jobs in the regions, and to redistribute and offset the costs of the internal market in the least-developed regions.

For det tredje, og det er måske det vigtigste, kan- og skal- medlemsstaterne forvente, at de sektorer, der er omfattet af denne ordning, gør en langt større indsats for at reducere emissionerne, navnlig i betragtning af at EU som helhed endnu ikke er i stand til at leve op til sine forpligtelser i henhold til Kyoto-protokollen.
Thirdly and perhaps most importantly, the Member States can- and must- expect the sectors covered by this scheme to make a much greater contribution towards reducing emissions, especially if it is borne in mind that the European Union as a whole is not yet on track to honour its undertakings on the basis of the Kyoto Protocol.

Forhåbentlig vil disse fremskridt muliggøre en fortsat indsats for at reducere hindringerne for oprettelsen af et sådant marked, specielt med hensyn til samfunktion og systemkompatibilitet og ubalancerne i konkurrencelovene, der favoriserer amerikanske selskaber med hensyn til ejerskab af og kontrol med luftfartsselskaber, ikke mindst den såkaldte"Fly America Act.
I hope that the progress made will enable continued efforts towards reducing the obstacles to creating this market, particularly with regard to the inter-operability and compatibility of systems, and the imbalance in competition laws, which favour US firms in terms of the ownership and control of airlines, not least the Fly America Act.

Hvis denne tendens fortsætter vil den globale temperatur stige med 3.2°C I 2100. Kløften stiger mellem hvad prognoserne for 2030, baseret på hvad nuværende tendenser, og hvad der nødvendigt at gøre for holde temperaturerne fra at stige fra 1.5 til 2°C. I deres årlige såkaldte"Gap Report", som bliver udgivet i dag, estimerer FN's miljøprogram(UNEP), at vores indsats for at reducere CO2-udledningen skal femdobles, for at nå målet på 1.5°C, som står i Paris-aftalen.
Global CO2 emissions increased in 2017 after three years of stagnation. If this tendency continues global mean temperature will rise 3.2°C by 2100. The gap is widening between the previsions for 2030 based on current tendencies and what is necessary to limit temperature rise to 2 °C. In its annual so-called"Gap Report», which is published today, UN Environment estimates that our efforts to reduce CO2 emissions have to be quintupled to achieve the 1.5 degree goal- set in the 2015 Paris Agreement.

Her hvor man beder medlemsstaterne om at gøre en stor indsats for at reducere det offentlige underskud, for at reducere de offentlige udgifter og for undertiden at hæve deres skatter, er det ikke acceptabelt at sigte mod, at udgifterne i Det Europæiske Fællesskabs budget efter budgetstigningerne i 1996 og 1997 også skal stige i 1998.
At a time when the Member States are being asked to make substantial efforts to reduce their budget deficits, to reduce their public spending, and in some cases to increase taxation too, it is wrong to have this kind of increase in expenditure in the European Community's budget, following the increases contained in the 1996 and 1997 budgets.

De øvrige nøgleord er regionalisering, ansvarliggørelse, stabilitet og retfærdighed: regionalisering- undersøgelse af de særlige kendetegn ved de enkelte zoner og fiskeriformer, differentiering mellem ikkeindustrielt og industrielt fiskeri; ansvarliggørelse- fokus på god praksis og tidligere indsats for at reducere fiskerikapaciteten; stabilitet- langsigtede forvaltningsplaner baseret på stadig mere pålidelige videnskabelige data; og retfærdighed- revision af den fælles markedsordning og tilbud om inspektioner og kontroller i tredjelande for at fremme en bæredygtig praksis i sektoren.
The other key words are regionalisation, responsibility, stability and justice: regionalisation, examining the special characteristics of each zone and type of fishing, differentiating between small-scale and industrial fishing; responsibility, focusing on good practices and previous efforts to reduce fishing capacity; stability, through long-term management plans based on increasingly reliable scientific activity; and justice, revising the COM and offering inspections and controls of third countries to promote sustainable behaviour in the sector.

Parlamentet har også meddelt, at det kollektive bidrag fra EU til en indsats for at reducere virkningen af klimaændringerne og bidrage til udviklingslandenes tilpasning ikke bør udgøre mindre end 30 000 mio. om året fra i dag og til 2020, velvidende at dette beløb kan stige i takt med, at der dukker ny viden op om klimaændringernes alvor og de deraf følgende omkostninger.
Parliament has also announced that the collective contribution by the Union towards efforts to reduce climate change and to help developing countries adapt should be no less than EUR 30 000 million per annum between now and 2020, knowing that this figure may increase as new knowledge comes to light on the seriousness of climate change and the costs involved.

Hvordan man bruger "indsats for at reducere" i en Dansk sætning

Sådan er det også i offshoresektoren, hvor man gør en stor indsats for at reducere omkostningerne ved olie- og gasproduktionen.

Med ’Projekt Frafald’ er iværksat en omfattende indsats for at reducere frafaldet på Metropols uddannelser.

Kommunen gør en stor indsats for at reducere elforbruget i hallerne og opnår efterfølgende en CO 2 -besparelse.

en målrettet indsats for at reducere vores energiforbrug.

En forebyggende indsts: På området er det at gøre en forebyggende indsats for at reducere risikoen for hjerte- og kredsløbssygdomme, senere i livet.

Denne politik beskriver derfor de retningslinjer, vi arbejder ud fra, i vores indsats for at reducere vores interne klimapåvirkning.

Det har derfor stor betydning, at alle aktører i sundhedsvæsenet gør en fælles indsats for at reducere rygning.

Det sker på baggrund af en aktiv indsats for at reducere stress blandt medarbejderne, der bl.a.

Vi vil gerne gøre en særlig indsats for at reducere CO2-udledningerne og klimaforandringerne.

Denne politik beskriver derfor de retningslinjer, vi arbejder ud fra, i vores indsats for at reducere vores interne miljøpåvirkning.

Hvordan man bruger "action to reduce, efforts to reduce" i en Engelsk sætning

The remedy? “Take action to reduce and eliminate your debt.

Fisheries and Oceans Canada, please take action to reduce bycatch.

fund efforts to reduce crop damage from wildlife.

Take Action To Reduce Radon Levels In Your Home.

representative takes action to reduce nuclear dangers.

Compelling Evidence for Public Health Action to Reduce Salt Intake.

How can I take action to reduce food waste?

The government will take action to reduce the debt burden.

to lead global efforts to reduce carbon pollution.

Efforts to reduce soot would pay off soon.