Hvad er oversættelsen af " ACTION TO REDUCE " på dansk?

• indsats for at begrænse
• indsats for at reducere
• affære for at reducere
• tiltag til reduktion
• indsats for at mindske

Eksempler på brug af Action to reduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These drugs do not have an action to reduce the level of inflammation.
Disse stoffer har ikke en indsats for at reducere omfanget af inflammation.

What steps can be taken to make sure that the Kyoto Protocol remains the firm basis for future negotiations and action to reduce emissions?
Hvilke skridt kan der tages for at sikre, at Kyoto-protokollen forbliver det solide grundlag for fremtidige forhandlinger og foranstaltninger til reduktion af emissioner?

Systematically integrating policy and action to reduce inequalities in health;
Systematisk at integrere politik og tiltag for at begrænse uligheder på sundhedsområdet.

Conclusion of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council of 4 June 1991 on the monitoring of action to reduce drug demand.
Konklusioner vedtaget af Rådet og medlemsstaternes sundheds ministre, forsamlet i Rådet, den 4. juni 1991 om opfølgning af aktionerne til begrænsning af efterspørgslen efter narkotika.

Different countries' scope for implementing action to reduce emissions varies considerably.
Mulighederne for at gennemføre foranstaltninger til reducering af emissioner er meget forskellige fra land til land.

Such an approach would also give the United States of America and Russia a new opportunity to be involved and participate in action to reduce greenhouse gases.
En sådan fremgangsmåde vil også give USA og Rusland en ny mulighed for at blive inddraget og deltage i bestræbelserne på at nedbringe drivhusgasemissionerne.

The European Union should remain in the vanguard of action to reduce climate change and adapt to its effects.
EU skal fortsat være med helt fremme i forreste linje med tiltag til reduktion af klimaændringerne og tilpasning til klimaændringernes virkninger.

Identifying specific action to reduce greenhouse gas emissions from aviation if no such action is agreed within the International Civil Aviation Organisation by 2002.
Indkredsning af særlige tiltag til at reducere drivhusgasudledningerne fra luftfarten, medmindre ICAO når til enighed om passende foranstaltninger inden udgangen af 2002.

But at the same time India needs to take further action to reduce human rights violations.
Men det er samtidig nødvendigt, at Indien træffer yderligere foranstaltninger for at reducere krænkelserne af menneskerettigheder.

The guidelines call,, for action to reduce youth unemployment and to increase access to education and training.
I retningslinjerne opfordres der bl.a. til at iværksatte tiltag til at nedbringe ungdomsarbejdsløsheden og øge adgangen til uddannelse og erhvervsuddannelse.

With the same aim of environmental protection in mind, the Community has taken action to reduce noise from motorcycle exhausts summary 2.7.
Ud fra samme miljøbeskyttelseshensyn har Fællesskabet iværksat en aktion til reduktion af støjgenerne fra motorcyklers udstødning resumé 2.7.

The Transport Committee is now demanding action to reduce this figure and is sending a signal to the maritime industry that we are not prepared to tolerate this state of affairs much longer.
Transportudvalget kræver nu en indsats for at få nedbragt dette tal, og det udsender et signal til søfartsindustrien om, at vi ikke vil acceptere situationen ret meget længere.

At the same time, there is a risk that this might be seen as a substitute for political action to reduce emissions, and this must not happen.
Samtidig er der risiko for, at det vil blive opfattet som en erstatning for politiske tiltag til reduktion af emissionerne, og det må ikke ske.

We need to strengthen action to reduce health inequities across the EU-27, in particular through exchange of best practice and through better public information on citizens' cross-border health-care rights.
Vi skal skærpe vores indsats for at begrænse de sundhedsmæssige uligheder i EU-27, navnlig gennem udveksling af bedste praksis og bedre information af offentligheden om borgernes grænseoverskridende rettigheder på sundhedsområdet.

We want to see all industrialised countries take urgent action to reduce or limit future greenhouse gas emissions.
Vi ønsker, at alle industrialiserede lande snarest tager affære for at reducere eller begrænse emissionen af drivhusgasser i fremtiden.

Member States will not be allowed to issue allowances that exceed their previously agreed targets, and they must not use the Kyoto mechanisms to avoid taking action to reduce emissions domestically.
Medlemsstaterne vil ikke få tilladelse til at udstede kvoter, der overstiger de mål, de tidligere har accepteret, og de må ikke bruge Kyoto-mekanismerne som påskud for at undlade at træffe foranstaltninger til nedbringelse af emissionerne på nationalt plan.

Any action to reduce the effects and adapt to the situation requires a robust mechanism to be in place for measuring, reporting on and verifying developments, along with a properly managed fund comprising public and private finances.
Enhver indsats for at begrænse virkningerne og tilpasse sig situationen kræver en effektiv mekanisme til registrering, indberetning og kontrol af udviklingen samt en fond med offentlige og private midler, der forvaltes på behørig vis.

The EU alcohol strategy is designed to help national governments and other stakeholders coordinate their action to reduce alcohol related harm in the EU.
EU's alkoholstrategi har til formål at hjælpe nationale regeringer og andre berørte parter med at koordinere deres indsats for at mindske alkoholrelaterede skader i EU.

Action to reduce global emissions should aim at keeping global warming below 2 °C. This requires that global emissions peak by 2020 at the latest, be cut to at least 50% below 1990 levels by 2050 and continue to decline thereafter;
Indsatsen for at reducere de globale emissioner bør sigte mod at holde den globale opvarmning nede under 2 °C. Det forudsætter, at de globale emissioner når deres højdepunkt senest i 2020, reduceres til mindst 50% af 1990-niveau-erne i tiden frem til 2050 og derefter fortsat falder.

Ahern(V).- Mr President, this resolution by the European Parliament with its proposals that the European Union take concrete action to reduce emissions is very welcome.
Ahern(V).-(EN) Hr. formand, denne beslutning fra Europa-Parlamentet med dets forslag om, at Den Europæiske Union træffer konkrete foranstaltninger for at nedsætte emissionerne, glæder jeg mig meget over.

That is why I am committed to boosting EU action to reduce tobacco-related illness across the EU through legislation, the awareness raising campaign‘Ex-smokers are Unstoppable', and cooperation with Member States, civil society and other international partners.”.
Derfor er jeg meget dedikeret til at intensivere EU's initiativer for at reducere rygningsrelaterede sygdomme på tværs af Europa. Både via lovindgreb, oplysningskampagnen'Ex-rygere er ikke til at stoppe' og i samarbejde med medlemslandene, befolkningen og andre internationale samarbejdspartnere”.

So I am really delighted to welcome this document- and I have voted for it- through which Europe is taking specific action to reduce the very serious damage caused by road accidents.
Jeg går derfor varmt ind for denne betænkning- som jeg også stemte for- hvor Europa konkret gør en indsats for at begrænse de meget alvorlige skader, som færdselsuheldene medfører.

These Funds enable the EU to take action to reduce regional disparities, to promote real convergence, to stimulate sustainable development, growth, production and jobs in the regions, and to redistribute and offset the costs of the internal market in the least-developed regions.
Fondene gør det muligt for EU at gøre en indsats for at reducere regionale forskelle, fremme egentlig konvergens, tilskynde til bæredygtig udvikling, vækst, produktion og beskæftigelse i regionerne samt omfordele og udligne udgifterne til det indre marked i de mindst udviklede regioner.

Three years ago, the Prime Minister set up the Social Exclusion Unit which coordinates government action to reduce social exclusion by producing joined up solutions to joined up problems.
For tre år siden etablerede premierministeren Social Exclusion Unit, der koordinerer regeringens tiltag til at reducere social udstødelse ved at udarbejde fælles løsninger på fælles problemer.

Each Member State shall make provision for the immediate notification to its competent authorities by the undertaking responsible for the practices involved of any radiological emergency occurring in its territory and shall require all appropriate action to reduce the consequences.
Medlemsstaterne påser, at den virksomhed, der er ansvarlig for de givne praksiser, straks giver de kompetente myndigheder meddelelse om enhver strålerelateret nødsituation, som opstår på deres område, og kræver, at der træffes alle relevante foranstaltninger til at begrænse følgerne heraf.

The Group considers that the problems caused by the regulatory issues constitute a major delaying factor for implementation of the transEuropean networks and that action to reduce these obstacles should focus both on reducing delays due to national procedures and Union legislation(where appropriate), and on a project-specific effort.
Gruppen mener, at problemer, der skyldes administrative forhold, er en væsentlig forsinkende faktor ved etablering af transeuropæiske net, og at en indsats for at mindske disse hindringer bør omfatte både forenkling af nationale procedurer, vedtagelse af EU regler(i fornødent omfang) og en særlig indsats for enkeltprojekter.

We like the role carbon neutral plays in our sustainability journey because it allows us to reduce carbon fast and it delivers additional social good, while we take action to reduce the direct carbon impact.
Vi kan godt lide den rolle, CO2-neutralitet spiller i vores bæredygtighedsrejse, fordi den giver os mulighed for at reducere CO2-fodaftrykket hurtigt, og den leverer ekstra fordele for samfundet, mens vi tager affære for at reducere den direkte påvirkning af CO2-fodaftrykket.

The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles and consumer behaviour and through the adoption of political and social criteria and frameworks. I support the rapporteur's assertion that it is not a matter of arguing over emissions values; now, the debate must focus on sustainability.
Kendsgerningerne understreger overbevisende, at der er behov for omgående handling for at sænke emissionen af drivhusgasser, og at vi gennem vores levevis og forbrugeradfærd, gennem politiske og samfundsmæssige mål og rammebetingelser må holde os betydeligt under målet om en opvarmning på højst 2 °C. Jeg er enig med ordføreren i, at det ikke kun handler om striden om emissionsgrænserne.

However, where in the life cycle the biggest environmental impacts occur, and where it is possible and/or most effective to take action to reduce the impacts, differs considerably from product to product.
Men der er store forskelle fra produkt til produkt på, hvor i livscyklus de største miljøpåvirkninger er, og hvor det er muligt og/eller mest effektivt at gøre en indsats for at nedbringe påvirkningerne.

Therefore, we must give greater priority to bringing in and gaining the support of nations elsewhere, to getting emissions trading up and running, and to taking real action to reduce global warming gases in this Union.
Derfor skal vi lægge større vægt på at hente støtte fra andre nationer, på at få emissionshandlen i gang og på at gøre en indsats for at reducere Unionens bidrag til den globale opvarmning.

Hvordan man bruger "action to reduce" i en Engelsk sætning

Fisheries and Oceans Canada, please take action to reduce bycatch.

Why city action to reduce the harm done by alcohol?

And when should an ISP take action to reduce congestion?

Action to reduce climate change needs to be taken now.

Put together a strategy for action to reduce waste generation.

It is easier to take action to reduce the impact.

Businesses are already taking action to reduce their Obamacare-related expenses.

risk profile demands taking prudent action to reduce greenhouse emissions.

Federation executive should unite members in action to reduce workload.

Recommendations for immediate action to reduce chip loss are made.

Hvordan man bruger "indsats for at begrænse, indsats for at reducere" i en Dansk sætning

På deres vegne, vi inviterer dig til at holde skubbe mod EU 's indsats for at begrænse vores ost eksport, især for nationer, som vi har frihandelsaftaler.

Det er derfor ikke nødvendigt med en indsats for at reducere belastningen på nuværende tidspunkt.

Målrettet indsats for at begrænse efterværn - ved at lande indsatsen inden det 18. år.

Sammen med 10 statslige initiativer giver det en ramme for den fremtidige indsats for at reducere vejstøj.

Dette er gjort for at få indblik i Hvidovre Kommunes egen indsats for at reducere CO 2 udledningen og gør det muligt at sammenligne årene.

Vi vil gerne gøre en særlig indsats for at reducere CO2-udledningerne og klimaforandringerne.

Der er gjort en stor indsats for at reducere NK-Forsynings overløb til mosen og overløb fra Ardagh Glas.

Den krævede indsats for at reducere kriminalitet eller stofmisbrug er meget større end den krævede indsats for at forhindre drukning eller cykelskader.

Vi har brug for at gøre en øjeblikkelig indsats for at begrænse brugen af antibiotika, var han og de øvrige antibiotika-forskere på ESOF-konferencen enige om.

Det sker på baggrund af en aktiv indsats for at reducere stress blandt medarbejderne, der bl.a.