What is the translation of " ACTION TO REDUCE " in Romanian?

• măsuri pentru a reduce
• măsuri de reducere
• acțiuni de reducere

Examples of using Action to reduce in English and their translations into Romanian

Take action to reduce high radon levels.
Luați măsuri pentru a reduce nivelurile ridicate de radon.

The relative priority for action to reduce the risk.
Prioritatea relativă de acţiune pentru a reduce riscul.

The EU is taking action to reduce the negative impacts of these changes for SMEs and reinforce the positive aspects.
UE ia măsuri pentru a reduce impactul negativ adus de aceste schimbări și consolidează aspectele pozitive.

EXAMPLES OF BENEFICIARY MUNICIPALITIES HAVING TAKEN ACTION TO REDUCE WATER LOSSES.
Exemple de municipalităţi beneficiare care au luat măsuri pentru a reduce pierderile de apă.

Recycling is the most profitable action to reduce the risk that used lighting equipment has on the environment.
Reciclarea este cea mai rentabila actiune pentru a reduce riscul pe care echipamentele de iluminat uzate il au asupra mediului.

By signing up to this code of conduct retailers are showing that they care about the impacts their businesses have on the environment and are taking action to reduce them.".
Subscriind la acest cod de conduită, distribuitorii demonstrează că sunt preocupați de impactul afacerilor lor asupra mediului și iau măsuri în vederea reducerii acestuia.”.

When you understand them, you can take some action to reduce the level of crow's feet and other wrinkles in or around your face.
Când le înțelegeți, puteți lua unele măsuri pentru a reduce nivelul de ciori picioare și alte riduri sau în jurul feței.

Take action to reduce forced migration, including building resilience to external shocks, including conflict and climate change.
Adoptarea de măsuri pentru a reduce migrația forțată, inclusiv prin consolidarea rezilienței la șocuri externe, incluzând conflictele și schimbările climatice.

To recognise that there are hazards in living things, materials and physical processes, and assess risks and take action to reduce risks to themselves and others.
Recunoașterea pericolelor asociate cu diverse vietăți, materiale și procese fizice, evaluarea riscurilor și luarea de măsuri în vederea reducerii acestora pentru sine și pentru alții.

To take action to reduce the factors of structural vulnerability(by guaranteeing basic access to energy at reasonable and stable prices);
Să ia măsuri de reducere a factorilor de vulnerabilitate structurală(garantând un acces de bază la energie, la preţuri rezonabile şi stabile);

A new collaboration with the World Wide World Surf(WSL), a partnership where IKEA and WSL will collaborate on a climate awareness awareness project and will inspire action to reduce the pollution of the ocean.
O nouă colaborare cu Liga Mondială de Surf(WSL), un parteneriat în care IKEA și WSL vor colabora pentru un proiect de conștientizare cu privire la provocarea climatică și vor inspira acțiuni de reducere a poluării plastice în oceane.

Encourage the authorities to step up action to reduce unemployment in the country, including opening up the private sector and strengthening small and medium-sized enterprises;
Să încurajeze autoritățile să intensifice acțiunile pentru a reduce șomajul din țară, inclusiv prin deschiderea sectorului privat și prin consolidarea întreprinderilor mici și mijlocii;

The EU and the Member States need to be more effective and more open in evaluating the risks to vulnerable groups presented by the current cutbacks and to take action to reduce those risks.
UE şi statele membre trebuie să dea dovadă de mai multă eficienţă şi deschidere atunci când evaluează riscurile la care sunt expuse grupurile vulnerabile în contextul actualelor reduceri bugetare şi să ia măsuri pentru a reduce aceste riscuri.

Several Member States have taken action to reduce late payments, anticipating the recast of the late payments Directive and in some cases, going beyond its scope.
Mai multe state membre au luat măsuri pentru a reduce plățile întârziate, anticipând astfel reformarea directivei privind plățile întârziate și, în unele cazuri, depășind chiar domeniul de aplicație al acesteia.

Euro area Member States should regard large and persistent divergences in current account positions and other macroeconomic imbalances as a matter of common concern and take action to reduce the imbalances where necessary.
Statele membre din zona euro ar trebui să considere divergențele ample și persistente între pozițiile conturilor curente și alte dezechilibre macroeconomice ca o problemă de interes comun și să ia măsuri pentru a reduce dezechilibrele acolo unde este necesar.

The Transport Committee is now demanding action to reduce this figure and is sending a signal to the maritime industry that we are not prepared to tolerate this state of affairs much longer.
Comisia pentru transport solicită acum acțiuni de reducere a acestei cifre și trimite un semnal către industria maritimă referitor la faptul că nu mai putem tolera această stare a lucrurilor.

The EESC feels that it is important for the EU and the Member States to be more effective and more open in evaluating the risks to vulnerable groups presented by the current cutbacks and to take action to reduce those risks.
CESE consideră că este important ca UE şi statele membre să dea dovadă de mai multă eficienţă şi deschidere atunci când evaluează riscurile la care sunt expuse grupurile vulnerabile în contextul actualelor reduceri bugetare şi să ia măsuri pentru a reduce aceste riscuri.

The deal, signed thanks to the efforts of the EU, commits all countries to take action to reduce greenhouse gas emissions in a bid to keep the global temperature rise‘well below' 2 °C above pre-industrial levels and avoid the most dangerous effects of climate change.
Acordul, semnat grație eforturilor Uniunii Europene, angajează toate țările să ia măsuri pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, într-un efort de a menține creșterea temperaturii la nivel mondial„cu multsub” 2 °C peste nivelurile preindustriale și de a evita cele mai periculoase efecte ale schimbărilor climatice.

We like the role carbon neutral plays in our sustainability journey because it allows us to reduce carbon fast and it delivers additional social good, while we take action to reduce the direct carbon impact.
Agreăm rolul pe care neutralizarea emisiilor de dioxid de carbon îl joacă în planul nostru de susținere a sustenabilității, deoarece ne permite să reducem mai rapid aceste emisii și oferă beneficii sociale suplimentare, concomitent cu luarea unor măsuri pentru a reduce impactul direct al carbonului.

In order to detect, assess, understand and prevent adverse reactions, identify and take action to reduce the risks and increase the benefits of medicinal products for the purpose of safeguarding public health, it should be possible to process personal data within the Eudravigilance system while complying with EU data protection legislation.
Pentru a depista, evalua, înțelege și preveni reacțiile adverse, pentru a identifica și a lua măsuri de a reduce riscurile și de a mări beneficiile medicamentelor în scopul de a proteja sănătatea publică, ar trebui să fie posibil să fie prelucrate date cu caracter personal în cadrul sistemului Eudravigilance cu respectarea legislației UE în materie de protecție a datelor.

Whereas it is necessary to adopt a more comprehensive analysis of the vegetable protein issue in Europe so as to equip ourselves with a long-term strategy and maximise the number of instruments at our disposal for boosting the effectiveness of action to reduce our dependence on imported vegetable proteins;
Întrucât este necesară o analiză mai cuprinzătoare a problemei cu care se confruntă UE legate de proteinele vegetale, pentru a elabora o strategie pe termen lung și un număr cât mai mare de pârghii de acțiune în vederea reducerii mai eficiente a dependenței noastre de proteinele vegetale importate;

Calls for high ambition in the Strategy on Plastics in a Circular Economy, in order to adequately tackle the problem of marine litter at source, and urges the Commission to present concrete legislative actions and binding measures in this area, in particular concerning ecological design for plastics and microplastics and action to reduce the amount of used products discarded on land, especially close to rivers and other waterways and to the coast;
Solicită un nivel ridicat de ambiție în cadrul strategiei privind materialele plastice în economia circulară, pentru a combate în mod adecvat problema deșeurilor marine la sursă, și îndeamnă Comisia să prezinte măsuri legislative concrete și măsuri obligatorii în acest domeniu, în special în ceea ce privește proiectarea ecologică pentru materiale plastice și microplastic și măsuri de reducere a cantității de produse uzate aruncate pe uscat, în special în apropierea râurilor și a altor cursuri de apă și a țărmului;

Increasing public actions to reduce and prevent climate change;
Creşterea participării publicului la acţiuni de reducere şi prevenire a schimbărilor climatice;

In conjunction with the announcement, Caterpillar expects to take actions to reduce its workforce in Houston, Pennsylvania, US, where the room and pillar products are manufactured.
In legatura cu anuntul, Caterpillar se așteaptă să ia măsuri pentru a reduce forța de muncă din Houston, Pennsylvania, SUA, în cazul în care sunt fabricate produsele cameră și pilon.

Agreement to launch a process to strengthen the transparency of actions to reduce or limit emissions so that overall progress can be tracked more effectively;
Acordul cu privire la lansarea procesului de ameliorare a transparenței acțiunilor întreprinse în vederea reducerii sau limitării emisiilor, astfel încât progresele globale să poată fi urmărite mai eficient;

A meeting on the situation on the drug market has evaluated actions to reduce drug prices and destroy the mafia schemes, created during the previous governances.
În cadrul unei ședințe privind situația de pe piața medicamentelor au fost evaluate acțiunile privind reducerea prețurilor la medicamente și distrugerea schemelor mafiote, create pe durata precedentei guvernări.

The aim of the mapping should be to support the development of actions to reduce the vulnerability of the population.
Scopul cartografierii ar trebui să fie acela de a sprijini dezvoltarea acțiunilor de reducere a vulnerabilității populației.

This can be achieved by constantly monitoring and subsequently analysing the data, so as to plan actions to reduce energy consumption and to ensure, the availability of an emergency power source if needed.
Acest lucru poate fi realizat prin monitorizarea constantă și analiza ulterioară a datelor, astfel încât să se planifice acțiuni pentru a reduce consumul de energie și de a asigura disponibilitatea unei surse de alimentare de urgență, dacă este necesar.

Within the euro area, this is reflected actions to reduce intra euro area imbalances, e.g. strengthening of domestic demand conditions, relative wage and price adjustments, greater wage flexibility, and the reallocation of resources from the non-tradable to the tradable sector.
În zona euro, este vorba despre acțiuni de reducere a dezechilibrelor interne, de exemplu consolidarea condițiilor privind cererea internă, ajustarea salariilor și a prețurilor relative, sporirea flexibilității salariilor și realocarea resurselor din sectorul necomercial către cel comercial;

The member states are called on to further develop policies and actions to reduce health inequalities and implement policies aiming at ensuring a good start in life for all children, including actions to support pregnant women and parents.
Statelor membre li se solicită să dezvolte în continuare politici și acțiuni pentru a reduce inegalitățile în sectorul sănătății și pentru a pune în aplicare politici menite să asigure un început bun în viață pentru toți copiii, inclusiv acțiuni de sprijinire a femeilor gravide și a părinților.