What is the translation of " ACTION TO REDUCE " in Polish?

• działań na rzecz ograniczenia
• działania ograniczające

Examples of using Action to reduce in English and their translations into Polish

The European Union must take action to reduce this influence.
Unia Europejska musi podjąć działania, aby ograniczyć te wpływy.

Preparatory Action to reduce nuclear, biological
Działania przygotowawcze- redukcja broni atomowej,

shock-absorbing action to reduce body fat.
uderzeniowe działanie redukujące tkankę tłuszczową.

They call for action to reduce our dependency on fossil fuels.
Wzywają również do podjęcia działań na rzecz ograniczenia naszego uzależnienia od paliw kopalnych.

In the immediate future, developed countries should take substantive action to reduce their emissions.
Kraje rozwinięte powinny w najbliższej przyszłości podjąć konkretne działania celem redukcji swoich emisji.

Take action to reduce forced migration,
Podejmowanie działań mających na celu ograniczenie przymusowej migracji,

This has resulted in local and national authorities taking effective action to reduce air pollution.
Wynikiem tego było podjęcie skutecznych działań przez władze lokalne i państwowe w kierunku zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza.

Action to reduce GHG emissions would importantly complement existing and planned air quality measures resulting in significantly reduced air pollution.
Działania służące ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych w istotny sposób uzupełniałyby wdrażane i planowane środki na rzecz poprawy jakości powietrza, co skutkowałoby znacznym ograniczeniem zanieczyszczenia powietrza.

The European Union should remain in the vanguard of action to reduce climate change
Unia Europejska powinna pozostać w awangardzie działań mających na celu ograniczenie zmian klimatycznych

more open in evaluating the risks to vulnerable groups presented by the current cutbacks and to take action to reduce those risks.
bardziej otwarcie ocenić zagrożenia dla słabszych grup powodowane przez obecne cięcia oraz podjąć działania w celu ich zmniejszenia.

The Transport Committee is now demanding action to reduce this figure and is sending a signal to the maritime industry that we are not prepared to tolerate this state of affairs much longer.
Komisja transportu żąda obecnie podjęcia działań na rzecz ograniczenia tej liczby i wysyła sygnał do przemysłu morskiego, że nie jesteśmy gotowi dłużej tolerować tego stanu rzeczy..

Experience to date suggests a number of important challenges which must be addressed to strengthen existing action to reduce health inequalities.
Dotychczasowe doświadczenia wskazują na szereg ważnych wyzwań, z którymi należy się zmierzyć, aby, zintensyfikować aktualne działania zmniejszające nierówności zdrowotne.

Information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it: indication of main source sectors; recommendations for action to reduce emissions;
Iinformacje dotyczące działań zapobiegawczych, mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia i/lub narażenia na jego działanie: wskazanie sektorów stanowiących główne źrodła, zalecenia w sprawie działań mających na celu ograniczenie emisji.

actions, the EESC urges that the work of the Forum should not interfere in any way with the obligation of Member States to take national action to reduce alcohol related harm.
działań, Komitet wzywa do tego, aby prace forum w żaden sposób nie kolidowały z obowiązkiem podejmowania przez poszczególne państwa członkowskie działań na rzecz ograniczenia szkodliwych skutków spożycia alkoholu na szczeblu krajowym.

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the international roaming market.
Z drugiej strony działania ograniczające poziom stawek detalicznych bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mogłyby wiązać się z ryzykiem zaburzenia właściwego funkcjonowania rynku roamingu międzynarodowego.

Health Forum may be a useful platform for dialogue, the EESC urges that the work of the Forum should not interfere in any way with Member States' obligations to take national action to reduce alcohol related harm.
zdrowia może być użytecznym miejscem dialogu, wzywa do tego, aby prace forum w żaden sposób nie kolidowały z obowiązkiem podejmowania przez poszczególne państwa członkowskie działań na rzecz ograniczenia szkodliwych skutków spożycia alkoholu na szczeblu krajowym.

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the Union-wide roaming market
Z drugiej strony działania ograniczające poziom cen detalicznych bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mogłyby wiązać się z ryzykiem zaburzenia właściwego funkcjonowania ogólnounijnego rynku usług roamingu

Each Member State shall make provision for the immediate notification to its competent authorities by the undertaking responsible for the practices involved of any radiological emergency occurring in its territory and shall require all appropriate action to reduce the consequences.
Każde Państwo Członkowskie wprowadza przepis dotyczący natychmiastowego powiadomienia właściwych władz przez przedsiębiorstwo odpowiedzialne za odnośną działalność o wszelkim pogotowiu radiologicznym występującym na jego terytorium oraz wymaga właściwego działania w celu ograniczenia jej skutków.

non-governmental organisations, the EESC urges that the work of the Forum should not interfere in any way with Member States' obligationsto take national action to reduce alcohol related harm.
organizacjami pozarządowymi, wzywa do tego, aby prace forum w żaden sposób nie kolidowały z obowiązkiem podejmowania przez poszczególne państwa członkowskie działań na rzecz ograniczenia szkodliwych skutków spożycia alkoholu na szczeblu krajowym.

actions, the EESC urges that the work of the Forum should not interfere in any way with the obligation of Member States to take national action to reduce alcohol related harm.
działań, Komitet wzywa do tego, aby prace forum w żaden sposób nie kolidowały z obowiązkiem podejmowania przez poszczególne państwa członkowskie działań na rzecz ograniczenia szkodliwych skutków spożycia alkoholu na szczeblu krajowym.

the EESC urges that the work of the Forum should not interfere in any way with Member States' obligations to take national action to reduce alcohol related harm between all stakeholders.
w tym państwami członkowskimi, wzywa do tego, aby prace forum w żaden sposób nie kolidowały z obowiązkiem podejmowania przez poszczególne państwa członkowskie działań na rzecz ograniczenia szkodliwych skutków spożycia alkoholu na szczeblu krajowym.

Integrated and cost-effective actions to reduce pressures;
Zintegrowane i opłacalne działania w celu ograniczenia szkodliwego wpływu na środowisko.

We are taking actions to reduce the risk of crime and injuries.
Podejmujemy działania, które ograniczają ryzyko wystąpienia szkód i przestępstw.

Many Telcos and service providers are now implementing specific actions to reduce their carbon emissions by measuring,
Wielu operatorów telekomunikacyjnych i dostawców usług podejmuje konkretne działania w celu ograniczenia emitowanego przez nie dwutlenku węgla poprzez mierzenie,

This should assist Member States' actions to reduce unnecessary administrative burdens,
Powinno to ułatwić państwom członkowskim działania podejmowane w celu zmniejszenia niepotrzebnych obciążeń administracyjnych,

Furthermore, the Commission is financing actions to reduce skills gaps by improving business related training
Ponadto Komisja finansuje działania, których celem jest zniwelowanie dysproporcji w zakresie umiejętności poprzez podnoszenie jakości szkoleń dla przedsiębiorców

The first stage defining the saving potential is connected with the actions to reduce the costs incurred for the energy,
Pierwszy etap określający potencjał oszczędności jest połączony z działaniami redukującymi koszty ponoszone na energię

Inland transport connections to ports and airports, actions to reduce rail freight noise by retrofitting of existing rolling stock, as well as development of ports
Połączenia transportu lądowego z portami i portami lotniczymi, działania ograniczające hałas powodowany przez kolejowy ruch towarowy poprzez modernizację obecnie używanego taboru, a także rozwój portów

It also points out that most plastic bag manufacturers produce multiple sizes and that actions to reduce lightweight bags might increase the demand for reusable bags
Dodano również, że większość producentów plastikowych toreb wytwarza je w wielu różnych rozmiarach i że działania na rzecz ograniczenia lekkich toreb mogą zwiększyć popyt na torby wielokrotnego użytku,

improved preparedness to deal with disasters and innovative actions to reduce the risk of disaster.
lepsze przygotowanie do działania na wypadek katastrof oraz innowacyjne działania ograniczające ryzyko katastrof.

How to use "action to reduce" in an English sentence

Are you taking action to reduce pest at your residence?

You can take action to reduce your risk of stroke.

Taking action to reduce identified barriers to the support group.

It is important that we take action to reduce this.

Many churches are taking action to reduce their carbon footprints.

The remedy? “Take action to reduce and eliminate your debt.

And then take urgent action to reduce our carbon emissions.

Action to reduce the pH must be taken without delay.

Find out how to Take action to reduce your debt.

The government will take action to reduce the debt burden.

How to use "działania ograniczające, działań na rzecz ograniczenia" in a Polish sentence

Wyznaczenie specjalnej strefy buforowej i odpowiednia współpraca między restauracją a firma gastro-kurierską to kluczowe działania ograniczające rozprzestrzenianie się wirusa.

WHO wzywa kraje do podjęcia pilnych działań na rzecz ograniczenia rozprzestrzeniania się patogenu.

Jeśli praktyki zostaną potwierdzone, podejmiemy dalsze działania ograniczające tego typu negatywne zachowania – mówi Tomasz Chróstny, prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Władze lokalne z różnych części świata zobowiązują się w niej do ambitniejszych działań na rzecz ograniczenia zmian klimatycznych.

Jednym z niezbędnych warunków do osiągnięcia takiego stanu jest intensyfikacja działań na rzecz ograniczenia ubóstwa i wykluczenia społecznego.

Zachęca się je do zintensyfikowania wysiłków i wspierania działań na rzecz ograniczenia emisji; zwiększenie odporności i zmniejszenie podatności na niekorzystne skutki ZMIANY KLIMATU; bronić i promować współpracę regionalną i międzynarodową”.

Zintegrowanie środowisk i działań na rzecz ograniczenia zjawiska narkomanii; - budowanie społecznej akceptacji dla celów i założeń programu.

Ponadto, na początku lipca Komisja Europejska rozpoczęła konsultacje w sprawie działań na rzecz ograniczenia zjawiska pracy nieformalnej.

Na ręce burmistrza Czechowic-Dziedzic został przekazany projekt kolejnych działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji.

Controlling finansowy poprzez zarządzanie kosztami i wydajnością Dzięki możliwości śledzenia kosztów i ich szczegółowej analizie zespół zarządzający może systematycznie wprowadzać działania ograniczające koszty.