Hvad er oversættelsen af " INDSATSEN VIL " på engelsk?

• efforts will
• action will
• effort will
• wager will

Eksempler på brug af Indsatsen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsatsen vil fortsætte indtil midten af 2001.
The measures will continue until mid-2001.

Jeg håber og tror, at indsatsen vil fortsætte.
I hope and I think these efforts will continue.

Indsatsen vil derfor være rettet specifikt mod enkelte fraktioner.
Efforts will therefore be directed specifically at single fractions.

Jeg håber, at resultatet af indsatsen vil være tilfredsstillende.
I hope the outcome of these efforts will be satisfactory.

Indsatsen vil være flerstrenget og den nye tværministerielle samtænkningsstruktur spille en væsentlig rolle.
The efforts will be multi-pronged and the new cross-ministerial coordination structure will play an important role.

Hoste, vil enhver bevà gelse fjerne energi-flow, og indsatsen vil và re spildt.
Cough, any movement would dispel the energy flow, and the effort will be wasted.

Indsatsen vil således med garanti være mere koncentreret, og ressourcerne vil blive udnyttet mere effektivt i forhold til opnåelsen af vores mål.
Thus efforts will be guaranteed to be more focused and resources will be used more effectively to serve our purposes.

Når du trykker på denne knap, starter spins automatisk og indsatsen vil blive placeret.
When you press this button, the spins will automatically start and the wager will be placed.

Der henviser til, at hver gang en spiller mister, Indsatsen vil være, betting den aktuelle mængde, men den oprindelige faste satsning er taget væk.
Whereas each time a player loses, the bet will be, betting the current amount but the initial fixed bet is taken away.

Indsatsen vil fortsætte i de kommende år takket være den fortsatte betaling af solidaritetsskatten- som vist vil fortsætte frem til 2019.
The effort will continue over the years to come thanks to the ongoing payment of the solidarity tax- if I am not mistaken, it will continue until 2019.

Men falder ikke straks i fortvivlelse, indsatsen vil være lav, og de vil fortsætte i kort tid.
But do not immediately fall into despair, the efforts will be shallow and they will continue for a short time.

Vi kan forsikre dig vil finde mange artikler og ressourcer, der vil være nyttige, du vil se, at indsatsen vil være det værd.
We assure you will find many articles and resources that will be helpful, you will see that the effort will be worth it.

Indsatsen vil også have fokus på ikke-regulerede stoffer, som børn og unge er i kontakt med for at sikre, at de ikke udgør en risiko.
The initiatives will also focus on non-regulated substances with which children and young persons come into contact, in order to ensure that these substances do not pose a risk.

Det var oprindeligt planlagt til at fuldføre det 30 September, men vi ved allerede, at indsatsen vil vare mere end en måned- før 31 Oktober.
Originally it was planned to complete it 30 September, but we already know, that action will last more than a month- before 31 October.

Indsatsen vil være koncentreret om at fuldføre de initiativer, der allerede er indledt, at udfylde de huller, der måtte være, og at sørge for koordinering og sammenhæng.
Action will focus on implementing the initiatives that have been started, filling the gaps that remain and ensuring coordination and coherence.

Når du klikker på knappen bet maks., vil hjulene automatisk spinne, og indsatsen vil være maksimeret, uanset hvilken møntværdi du har angivet.
When you click the bet max button, the reels will automatically spin and the wager will be maxed out at whichever coin value you have set.

Indsatsen vil også give forbrugerne vished for, at de ikke vil bidrage til problemet med ulovlig træfældning og handlen hermed, når de køber træ og træprodukter.
This action will also provide consumers with the certainty that by buying timber and timber products they do not contribute to the problem of illegal logging and associated trade.

Uanset om det er med en skør romantisk gestus eller blot en af disse, Jeg savner dig gerne citater, sætte i indsatsen vil gøre dem elsker dig mere end nogensinde.
Whether it's with a crazy romantic gesture or simply one of these, I miss you like quotes, putting in the effort will make them love you more than ever.

Indsatsen vil samtidig styrke soli- dariteten mellem sundhedssystemer, herunder samarbejde om fælles udfordringer, hvilket vil fremme udviklingen af EU-rammer for sikre og effektive sundhedsvæsener af høj kvalitet.
Actions will also enhance solidarity between health systems, including cooperation on shared challenges, thus facilitating the development of a Union framework for safe, high-quality and efficient health services.

RobustFish vil skabe vækst- baseret på økologiske principper og i en balance mellem miljø, etik og økonomi, men indsatsen vil tillige styrke den konventionelle ørredproduktion ved lavere forekomst af YDS, reduceret sygdomsbehandling og lavere miljøpåvirkning.
RobustFish will create growth- based on organic principles and in a balance between environment, ethics and economy. However, the efforts will as well improve the productivity of the conventional trout farming by lower prevalence of RTFS, reduced medication and lower environmental impact.

Indsatsen vil imidlertid fortsætte i den næste programmeringsperiode(2000-2006), hvor der i overensstemmelse med politikområderne i den nye ESF-forordning samt retningslinjerne i den europæiske beskæftigelsesstrategi vil blive fokuseret mere på specifikke prioriterede felter.
However, efforts will continue in the next programming period(2000-06), focusing more on specific policy priorities, in accordance with the policy fields of the new ESF Regulation and the guidelines of the European employment strategy.

Indsatsen vil være rettet mod nye fodringsstrategier i de eksisterende systemer, samt mod udvikling af nye systemer, hvor nye kyllingetyper integreres i produktionen af træ-/ energiafgrøder, så der opnås reduceret N-udvaskning, øget kulstofoplagring og optimal dyrevelfærd, samt skabes produkter, der kan skabe grundlag for lancering af nye brands.
Efforts will be directed towards new feeding strategies in the existing systems and the development of new systems where new phenotypes, integrated in the production of willow/crops in order to achieve reduced N leaching, increase carbon storage and optimal welfare, whisch can provide a basis for launching new brands.

Indsatsen vil omfatte initiativer vedrørende flere leveår med godt helbred og sund aldring, undersøgelser af sundhedens betyd-ning for produktivitet og arbejdsmarkedsdeltagelse, og støtte til reduktion af uligheder mellem medlemsstaterne indbyrdes og investering i sundhed, hvilket bidrager til Europa-2020 strategien og til produktivitet og vækst.
Actions will include initiatives to increase healthy life years and promote healthy ageing, to explore health's impact on produc-tivity and labour participation, and to support the reduction of inequalities between Member States and investment in health, thus contributing to the Europe 2020 strategy, and to productivity and growth.

Din indsats vil ikke medføre nogen indkomst.
Your efforts will not bring any income.

Under kirurgi, maksimal pleje og indsats vil være rettet mod at gemme larynx-funktioner.
During surgery, maximum care and efforts will be directed towards saving the larynx functions.

Specifik indsats vil blive rettet mod innovations forslagene vedr. vore manuelle værktøjer.
Specific effort will be directed on the proposal of innovations for the products in our manual range.

Kun en harmoniseret og effektiv indsats vil give resultater på EU-plan.
Only harmonised and effective action will produce results on an EU-wide scale.

Deres indsats vil fremskynde afviklingen af erstatningskrav i forbindelse med bilkørsel.
Their efforts will speed up the settlement of motoring claims.

Men tålmodighed og nogle indsats vil hjælpe dig til at reducere denne vej.
But patience and some effort will help you to significantly reduce this path.

Vores indsats vil kun bære frugt, hvis der gøresen tilsvarende indsats i andre lande.
Our action will bear fruit only if similar action is taken in other countries.

Hvordan man bruger "indsatsen vil" i en Dansk sætning

Indsatsen vil imødekomme det tiltagende pres, der forventes at være på sygeplejen og hjemmeplejen, pga.

Indsatsen vil omfatte optimering af eksisterende processer samt afprøvning af nye idéer og teknologier i praksis.

Indsatsen vil bestå af en opsøgende indsats i forhold til målgruppen og fremme en målrettet brug af de eksisterende beskæftigelsesrettede tilbud.

Indsatsen vil generelt foregå ved at: Hvor vedligeholdelsen foregår ved mejekurv, ændres dette overvejende til en manuel vedligeholdelse.

Indsatsen vil normalt skulle øges i takt med tilbagerykning af omkringliggende, ubeskyttede områder.

Ikke afgjorte indsatser vil forblive ufuldstændige i ikke-afgjorte spil i 90 dage, hvorefter spillet annulleres og indsatsen vil blive givet til velgørenhed.

Indsatsen vil som udgangspunkt foregå ved udlægning af sten og gydegrus på udvalgte dele af de udpegede vandløbsstrækninger, hvor der er gode faldforhold.

En fælles visitation samt koordinering af indsatsen vil minimere den ekstra udgift, der eventuelt vil være forbundet med at oprette flere hospice-pladser.

Indsatsen vil eksempelvis tage udgangspunkt i bæredygtig urbanisering eller andre temaer, der er særligt relevante på decentralt niveau.

Om indsatsen vil give flere uddannede unge, er et ubesvaret spørgsmål. - Der er mange undersøgelser, der viser, at sundhed rykker noget.

Hvordan man bruger "effort will, action will, efforts will" i en Engelsk sætning

Therefore, your effort will worth it.

Which action will correct this problem?

relentless efforts will soon become operational.

Many stalled action will bear fruits.

Minimum effort will change their life.

Taking action will change your life.

This action will pre-lube the bearings.

Any action will break the effect.

Piecemeal efforts will produce piecemeal results.

These efforts will extend into FY2018.