Hvad er oversættelsen af " INDSLÆBNING I FÆLLESSKABET " på engelsk?

• introduction into the community

Eksempler på brug af Indslæbning i fællesskabet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet..
On protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

Forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag V til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteproduk ter.
Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/ 93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organ isms harmful to plants or plant products.

Grunddirektiv: Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet: EFT L 26 af 31.1.1977-, senest ændret ved direktiv 93/19/EØF: EFT L 96 af 22.4.1993 og EF-Bull. 4-1993, punkt 1.2.16.
Basic Directive: Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community: OJ L 26, 31.1.1977, last amended by Directive 93/19/ EEC: OJ L96,22.4.1993; Bull.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter.
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(3) har ved flere lejligheder været underkastet omfattende ændringer(4); direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt.
Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976, on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(3). For the sake of clarity and rationality, it has been amended on a number of occasions, often substantively 4It should therefore be consolidated.

Betænkning af VAZQUEZ FOUZ, vedtaget den 16.7.1993(PE A3-208/93) om forslag til: Foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter KOM(93)99 endelig udg.
Report by Mr VAZQUEZ FOUZ, adopted on 16.07.1993(PE A3-208/93) on the proposal relating to: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products COM(93)99 final.

Sådan bekæmpelse af skadegørere, som finder sted inden for Fællesskabet ved hjælp af en EF-plantesundhedsordning, der skal gælde for Fællesskabet som et område uden indre grænser, har til formål systematisk at tilintetgøre skadegørerne på stedet, men vil kan få begrænset rækkevidde, såfremt der ikke samtidig træffes foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i Fællesskabet af disse.
Action aimed at the systematic eradication of harmful organisms within the Community, established by the plant health regime applicable in the Community as an area without internal frontiers, would have only limited effect if protective measures against their introduction into the Community were not applied at the same time.

Ved direktiv 2000/29/EF fastsættes foranstaltninger til beskyttelse mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter fra tredjelande.
Directive 2000/29/EC provides for protective measures against the introduction into the Community from third countries of organisms that are harmful to plants or plant products.

Fastsættelse af plantesundhedsnormer for Fællesskabets produkter, som gælder for handelen mellem medlemsstaterne og på hjemmemarkedet i en medlemsstat og i tredjelande, og plantesundhedsnormer, der skal forhindre indslæbning i Fællesskabet af skadegørere, som ikke vides at forekomme dér.
The establishment, for Community products, of plant health standards which apply to trade between Member States and on the domestic market of a single Member State and, for third-country products, of plant health standards designed to prevent the introduction into the Community of harmful organisms not known to occur there.

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(ordfører: Giuseppe Pricolo) CES 594/93.
Proposal for a Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products(Rapporteur: Mr Pricolo) CES 594/93.

Fastsættelse af plantesundhedsnormer for Fællesskabets produkter, som gælder for handelen mellem medlemsstaterne og på det indre marked i en medlemsstat og i tredjelande, og plantesundhedsnormer beregnet til at forhindre indslæbning i Fællesskabet af skadegørere, som ikke vides at forekomme der.
The establishment, for Community products, of plant health standards which apply to trade between Member States and on the domestic market of a single Member State and, for third country products, of plant health standards designed to prevent the introduction into the Community of harmful organisms not known to occur there.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spred ning inden for Fællesskabet..
Proposal for a Council directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Com munity of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Com munity..

Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved direktiv 2002/89/EF(2), særlig artikel 15, stk. 1.
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 2002/89/EC(2), and in particular Article 15(1) thereof.

Denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(6), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/47/EF7.
Such authorisation is in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(6), as last amended by Commission Directive 2003/47/EC7.

Under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/14/EF(2), særlig artikel 14, stk. 1.
Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC(2), and in particular Article 14(1) thereof.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for.
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community presented by the Commission.

Under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/2/EF(2), særlig bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 98/2/EC(2), and in particular Annex IV, Part A, Section I, points 16.2, 16.3 and 16.3(a) thereof.

Rådets direktiv 92/98/EØF af 16. november 1992 om ændring af bilag V til direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet..
LEGISLATION□ Council Directive 92/98//EEC of 16 November 1992 amending Annex V to Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community..

Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved direktiv 2002/89/EF(2), særlig punkt 16.2 i del A i bilag IV, og.
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 2002/89/EC(2), and in particular point 16.2 of Part A of Annex IV thereto.

Ordningen for prøver på og analyser af læggekartofler omfatter bl.a. også visse skadegørere, som hører under Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(13), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/28/EF14.
The arrangements for the trials and tests in relation to seed potatoes also cover, inter alia, certain harmful organisms which come within the scope of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(13), as last amended by Commission Directive 2002/28/EC14.

Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved direktiv 2003/47/EF(2), særlig artikel 14, stk. 2, litra c og d.
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Council Directive 2003/47/EC(2), and in particular points(c) and(d) of the second paragraph of Article 14 thereof.

CES(98) 287 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(kodificeret udgave) Idok. KOM(97) 651 endelig udg.- 97/338CNS.
CES(98) 287 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community doc. COM(97) 651 final- 97/338CNS.

Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/28/EF(2), særlig artikel 14, stk. 2, litra c og d, og.
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2002/28/EC(2), and in particular the second paragraph, subparagraphs(c) and(d) of Article 14.

Indtil Rådet har truffet afgørelse i medfør af litra a, og uden at det berører overholdelsen af Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(13), kan medlemsstaterne bemyndiges til at træffe sådanne afgørelser efter fremgangsmåden i artikel 17, stk. 2.
Until the Council has taken a decision pursuant to point(a) and without prejudice to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(13), the Member States may be authorised to take such decisions in accordance with the procedure laid down in Article 172.

Opstår der problemer vedrørende organismer, der er omfattet af direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(14), underretter Kommissionen Den Stående Komité for Plantesundhed, der også skal høres om protokoller for EF-prøver, når disse vedrører organismer, der er omfattet af direktiv 2000/29/EF.
When problems occur in relation to organisms covered by Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction in the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(14), the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health, which shall also be consulted on protocols for Community trials where these concern organisms covered by Directive 2000/29/EC.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag V til Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere pa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(forelagt af Kommissionen) 22.06.1992- 17 sider ISBN 92-77-45328-1 CB-CO-92-275-DA-C.
COM(92) 265 final Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(presented by the Commission) 22.06.1992- 17 pp. ISBN 92-77-45331-1 CB-CO-92-275-EN-C.

Hvordan man bruger "indslæbning i fællesskabet" i en Dansk sætning

Om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter. / Folketingets EU-Oplysning Om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter.

Foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter / Folketingets EU-Oplysning Foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter Kommissionens Direktiv 96/78/EF af 6.

Foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter / Folketingets EU-Oplysning Foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter Rådets Direktiv 97/3/EF af 20.

Indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter / Folketingets EU-Oplysning Indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter Kommissionens Direktiv 97/14/EF af 21.

Hvordan man bruger "introduction into the community" i en Engelsk sætning

This is an introduction into the Community of Faith.

The first year placement is only a one-day per week of a four-hour shift, making it a bit of an introduction into the community pharmacy world.

Rockst4r: Rockst4r appeared into Prime World by streaming, this serving as an introduction into the community for him.

Its formation and introduction into the community has been our biggest focus.

It provides an introduction into the community and is a great incentive to learning the language.

Our initial introduction into the community was extremely jarring.

Start with an introduction into the community and then spend the rest of the quarter learning about the tools in Linux.

Its introduction into the community put the settlement at the leading edge of new European discoveries.