Hvad er oversættelsen af " INDSNÆVRES " på engelsk?

• narrows
• narrow
• narrowed

Eksempler på brug af Indsnævres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det første skal retningslinjerne indsnævres.
Firstly, we need to narrow down the guidelines.

Vaskulære lumen indsnævres, og blodtrykket stiger.
Vascular lumen narrowing, and blood pressure rises.

De foreslåede intervaller bør derfor indsnævres.
The proposed bands should therefore be narrowed.

Alderspyramiden, som indsnævres forneden 2.1.2.2.
The age pyramid- an increasingly narrow base 2.1.2.2.

Hvorfor sker det her? Sagen er, at luftvejene indsnævres.
Why is this happening? The thing is that the airways narrowed.

Krop Fluke indsnævres i dorsal-ventral retning.
Body fluke constricted in the dorsal-ventral direction.

Alle søgeresultater kan indsnævres regionalt.
All search results can be narrowed down by region.

Profilen indsnævres til 5.6 mm i spidsen, krogens åbning er 6.4mm i front, 2 mm ved basis.
Profile narrows to 5.6 mm at tip, hook opening 6.4mm at front, 2 mm at base.

Hver gang det sker, indsnævres hans verden lidt.
Every time it happens, he feels the world close in on him a little.

I takt med at København vokser og byen bliver et vigtigt magtcentrum, indsnævres Københavns Havn.
While Copenhagen is growing as a center of power, the harbor is narrowed.

Amerikansk handelsunderskud indsnævres mindre end forventet til$ 54 milliarder.
US trade deficit narrows less than expected to $54 billion.

Begynd at skrive og sæt matchende poster indsnævres i real-tid.
Start typing and the set of matching entries narrows down in real-time.

Ud fra sårets spor, der indsnævres til et punkt, leder vi efter en kniv.
Based on the wound track, which narrows to a point, we're looking at a knife.

I fremtiden bliver livmoderen stigende grad reduceret istørrelse, dens vægge fortykket med 0,5 til 3 cm, cervikale lumen indsnævres.
In the future, the uterus more decreasessize, its walls thickened with 0.5 to 3 cm, cervical lumen narrows.

Folk siger tit:"Min hals lukkes til, indsnævres eller klør.
A lot of times you will hear, I feel my throat closing, or"tightening" or"itching.

Fartøjet indsnævres på grund af det faktum, at på sin væg dannet aterosklerotiske plakker.
The vessel is narrowed due to the fact that on its wall formed atherosclerotic plaques.

Denne port mellem første ribben og kravebenet indsnævres ved spændinger i den dybe nakkemuskulatur.
This gate between first rib and collar bone narrows due to tense deep neck muscles.

Som en arterie indsnævres over tid, de symptomer, at det forårsager kan stige i hyppighed og/ eller sværhedsgrad.
As an artery narrows over time, the symptoms that it causes may increase in frequency and/or severity.

Symptomerne opstår normalt, når aortaklappen område indsnævres til mindre end 1 square centimeter.
Symptoms usually occur when the aortic valve area narrows to less than 1 square centimeter.

Efter Plac Konstytucji indsnævres den betydeligt, inden den slutter på Plac Unii Lubelskiej.
After the Plac Konstytucji it narrows substantially, before ending at Plac Unii Lubelskij.

I 2011. Basisfremskrivningen tager højde for den nylige forbedring af finansieringsforholdene, og det antages, at spændene mellem bankernes udlånsrenter vil indsnævres noget i fremskrivningsperioden i forhold til ovennævnte renter.
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that, over the projection horizon, bank lending rate spreads vis-à-vis the above-mentioned interest rates will narrow somewhat.

Samtidig kan den anden linje indsnævres eller en balancekran monteres på den.
At the same time, the second line can be narrowed down or a balancing crane installed on it.

Hvis markedet indsnævres, og hvis fiskerne ikke direkte kan videregive produktionsomkostningerne til forbrugerne, så er det noget, vi bør undersøge.
If the market is constrained, if fishermen are not able to directly pass on the costs of fish to their consumers, then that is something that we should investigate.

Men de unge er ikke meget sympatisk tilskuer, indsnævres noget mindre- kun fire og tredive tusind rubler om måneden.
But young people are not very sympathetic spectator, narrows somewhat less- only thirty-four thousand rubles a month.

Mozillas position indsnævres til det faktum, at de fleste forfattere af ondsindede tilføjelser er ganske dovne og vil ikke ty til lignende teknikker til at skjule ondsindet aktivitet.
Mozilla's position narrows to the fact that most authors of malicious add-ons are quite lazy and will not resort to similar techniques to hide malicious activity.

Diameteren af indløbet til ventilen bør ikke indsnævres i gevindforbindelsen for ikke at reducere mekanisk gennemgang.
The diameter of the inlet to the valve should not be narrowed in the threaded connection, so as not to reduce the throughput of the mechanism.

Når niveauet af steroid indsnævres, er en ny injektion foretaget, holde alt temmelig niveau.
When the level of steroid tapers down, a new injection is made, keeping everything fairly level.

Det er ikke historien om de samme lande, der udvides eller indsnævres, men om lande der får nye herskere og styreformer.
It is not the history of the same countries expanding or contracting, but about the changing rulers and forms of government within countries.

Ellers vil Regionsudvalgets nuværende spillerum for politiske tiltag måske indsnævres som følge af urealistiske forventninger om Regionsudvalgets politiske indflydelse på beslutningsprocessen i EU.
Otherwise, the COR's actual leeway for political action might narrow due to unrealistic expectations towards his political influence in the European decisionmaking process.

Dette kan især ske, hvor et i forvejen snævert oligopol indsnævres yderligere ved fusioner mellem virksomheder på de samme geografiske markeder.
This may be particularly so where an already tight oligopolyis further narrowed by mergers between companies in the same geographic markets.

Hvordan man bruger "indsnævres" i en Dansk sætning

På indsnævres vejen også med én sidehelle som fungere som adskillelse mellem kys og kør og ankomstzonen.

Her indsnævres vejen så der bliver kortere afstand for eleverne at krydse, og så venstresvingende cyklister kan holde i læ for biltrafikken.

Forskellen mellem de to indsnævres dog langsomt, fordi B fortsat har fordel af tidligere nævnte realisationsbeskatning.

Indsnævres den acceptable rejsetid til en halv time, er det kun borgere fra Ringe, der kan nå til Svendborg.

I og med at medlemslandene er direkte forpligtede til at indarbejde et direktiv, kan anvendelsesområdet ikke indsnævres.

På La Cours vej indsnævres vejen til ét spor ved fodgængerovergangen.

Vejindsnævring På indsnævres vejen ved fodgængerfeltet så der er ét spor farbart for biltrafikken.

Den konstante brug af vasokonstrictor-dråber og sprayer fører til, at skibene mister deres elastik, ikke selvstændigt kan indsnævres og udvides.

Dette kan indsnævres til personale og/eller forældre på institutions-, afdelings- eller gruppe/stueniveau.

Som følge af muskelspændinger og smerter i osteochondrose, indsnævres blodkarrene.

Hvordan man bruger "narrowed, narrow, narrows" i en Engelsk sætning

Her once hesitant eyes narrowed aggressively.

These will narrow the field considerably.

So, narrowed the field even further.

Othinus merely narrowed her one eye.

Mideasti narrows down the suspects here.

Its openings are long narrow slots.

GP-24R: 12dBi gain, narrow elevation pattern.

Typical swedish narrow gauge ore wagon.

Lawrence River narrowed (at Quebec City).

narrows enough split bear hatchery power.