Hvad er oversættelsen af " INDTAEGTER " på engelsk?

• revenue
• income
• resources
• receipts
• revenues

Eksempler på brug af Indtaegter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eventuelle andre indtaegter.
Any other revenue.

Indtaegter af andre investeringsaktiver.
Income from other investments.

Andre forsikringsmaessige indtaegter, efter fradrag af genforsikringsandelen.
Other technical income, net of reinsurance.

Indtaegter fra salg af alkoholen.
Revenue deriving from sales of the alcohol;

Med saerskilt angivelse af indtaegter fra tilknyttede virksomheder.
With a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

Aa indtaegter af grunde og bygninger.
Aa income from land and buildings.

Fondens administrative udgifter skal daekkes af foerste kontos indtaegter.
The administrative expenses of the Fund shall be covered by revenues of the first account.

Indtaegter fra den paagaeldende medlemsstat.
Income from the Member State concerned;

Udarbejder overslaget over skolens indtaegter og udgifter i henhold til finansforordningen.
Prepare the estimates of revenue and expenditure of the School in accordance with the Financial Regulation;

Indtaegter ved salg af publikationer og film.
Revenue from the sale of publications and films.

Faellesskabets budget finansieres, uanset andre indtaegter, fuldt ud ved hjaelp af Faellesskabernes egne indtaegter.
The budget of the Communities shall, irrespective of other revenue, be financed entirely from the Communities' own resources.

Indtaegter af andele i tilknyttede virksomheder.
Income from shares in affiliated undertakings.

De af konsolideringen omfattede virksomheders indtaegter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgoerelse.
The income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit-and-loss account.

Indtaegter og udgifter paa budgettet skal balancere.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.

Medlemsstaterne traeffer foranstaltninger, som goer det muligt at sikre, at der kan foretages beregning af egne indtaegter i forbindelse med disse transaktioner.
Member States shall adopt the measures necessary to ensure the determination of own resources relating to these operations.

Andre tekniske indtaegter, efter fradrag af genforsikringsandelen.
Other technical income, net of reinsurance.

Under henvisning til Raadets afgoerelse 88/376/EOEF, Euratom af 24. juni 1988 om Faellesskabets egne indtaegter(1), saerlig artikel 8, stk. 2.
Having regard to Council Decision(EEC, Euratom) 88/376 of 24 June 1988 on the Communities' own resources(1), and in particular Article 8(2) thereof.

Oversigten over indtaegter og udgifter opstilles i ecu.
The statement of revenue and expenditure shall be drawn up in ecus.

Et overskud, der foelger af en overfoersel fra kapitlerne vedroerende EUGFL, Garantisektionen, til den monetaere reserve, betragtes dog som egne indtaegter.
However, any surplus generated by a transfer from EAGGF Guarantee chapters to the monetary reserve shall be regarded as constituting own resources.

Indtaegter af kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast;
Income from shares and other variable-yield securities.

Han opstiller et overslag over Sortsmyndighedens indtaegter og udgifter, jf. artikel 109, stk. 1, og gennemfoerer budgettet, jf. artikel 110.
He shall draw up estimates of the revenue and expenditure of the Office pursuant to Article 109(1), and shall implement the budget pursuant to Article 110.

Indtaegter fra tredjemand for arbejde udfoert paa bestilling.«.
Revenue from third parties in respect of work carried out at their request.';

RAADETS FORORDNING(EOEF, EURATOM) Nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkraevning af egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften.
COUNCIL REGULATION(EEC, EURATOM) N° 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax.

Til at skaffe indtaegter til daekning af Fondens administrationsudgifter.
To provide revenues to cover the administrative expenses of the Fund.

De fikserede beloeb, som af de kompetente institutioner i de andre medlemsstater refunderes til de tyske institutioner paa bopaelsstedet, anses som indtaegter, der skal tages i betragtning ved ovennaevnte finansielle udligning.
The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in the aforementioned financial equalization.

Indtaegter ved leverancer samt arbejds- og tjenesteydelser udfoert mod vederlag.
Revenue from the supply of goods and services against payment;

Medmindre andet er fastsat i saerlige EF-bestemmelser, bogfoeres eventuelle indtaegter fra salg af forringede produkter samt eventuelle andre beloeb, der modtages i den forbindelse, ikke.
Unless otherwise provided for by Community rules, any revenue from the sale of deteriorated products and any other receipts in this connection shall not be entered in the accounts.

Indtaegter og udgifter paa instituttets budget skal balancere.
The revenue and expenditure shown in the budget of the Foundation shall be in balance.

Kommissionen godkender inden regnskabsaarets begyndelse overslaget over agenturets indtaegter og udgifter og regulerer det i forhold til de tilskud, der er bevilget af budgetmyndigheden.
The Commission shall adopt the estimate of revenue and expenditure of the Agency before the beginning of the financial year, adjusting it to the subsidies granted by the budget authority.

Indtaegter i medfoer af anvendelsen af artikel 1, stk. 5, i forordning(EOEF) nr. 2262/84«.
Income pursuant to Article 1(5) of Regulation(EEC) No 2262/84.

Hvordan man bruger "indtaegter" i en Dansk sætning

Bestyrelsen fastsaetter inden regnskabsaarets begyndelse budgettet over indtaegter og udgifter inden for rammerne af det af budgetmyndigheden tildelte tilskud .

Bestyrelsen opstiller for hvert regnskabsaar , som foelger kalenderaaret , et budget for indtaegter og udgifter , som skal balancere . 1 .

I indregnes indtaegter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes vaerdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser.

AboutAnywhere.com-teamet har gjort det muligt for ethvert hotel i et hvilket som helst hjørne af verden at kunne styre sine indtaegter og økonomiske linjer.

Generelt om indregning og maling Indtaegter indregnes i resultatopgorelsen i takt med, at de indtjenes.

Finansielle poster Finansielle indtaegter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede valutakursreguleringer samt realiserede og urealiserede kursreguleringer pa vaerdipapirer.

Finansieile poster Finansieile indtaegter og omkostninger omfatter renter m.v.

stoffer og sober afgiftspolitik baade give mere personlig frihed og flere indtaegter.

marts et budgetforslag over indtaegter og udgifter til Kommissionen .

I ' '«'I t 111f 'I h i Udgifter: Indtaegter: Annoncering 5000 Billetter 0 Plakat/flyer.

Hvordan man bruger "income, resources" i en Engelsk sætning

What about state income tax returns?

BPUT Digital Learning Resources 10,720 views.

Subject: Re: Higher income investment ideas?

Period for paying Personal Income Tax.

Definitely wouldn’t boost your income quickly.

Can you make steady income trading?

Outsource Income from real diodes/laser products!

Take care about on-line income ripoffs.

Current annual income from Galapagos dividends.

Provides resources and counselling for women.