Eksempler på brug af Indtrænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En indtrænger til!
Vi har en indtrænger.
Indtrænger! Dagens første fangst!
First catch of the day.-Intruder!Du er en indtrænger.
You're an intruder.Ud, indtrænger!- Døren var åben.
Stilhed, indtrænger.
Silence, interloper!Sig til mændene, at der er en indtrænger.
Inform the men we have an intruder.Vi har en indtrænger. Lort.
We got a bogey.- Tim: Shit.Du er en forbryder og en indtrænger.
You are a criminal and a trespasser.Nu tør du indtrænger i mit rige.
Vi har fanget denne indtrænger.
We captured this intruder.Der er en indtrænger i fæstningen.
There is an intruder in the Fortress.Den har sporet en indtrænger.
It's detected an intruder.Jeg fandt en indtrænger, da jeg gik rundt om hegnet.
I found an intruder while I was circling the perimeter.Vagter, der er en indtrænger.
Be on alert for an intruder.Altså indtrænger, krybskytte og snedker, en alsidig mand.
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.Der er en Indtrænger!
We have an intruder!Ikke af at bære kjole,men af at være en indtrænger.
Not of wearing a dress,but of being an interloper.Vi har en indtrænger.
We have an intruder in number 4MMR.Men sommer idylden kan blive forstyrret af en indtrænger.
But the serenity of summer can be shattered by the approach of an intruder.Så du er en indtrænger og en forræder.
So, you're a trespasser and a traitor.Jeg har pågrebet en indtrænger.
I have apprehended a trespasser.For at aflede vores indtrænger mens vi arbejdede på at få din fart tilbage.
To divert our intruder's attention while we worked to restore your speed.Der er ikke meget tid. Indtrænger alarm.
There isn't much time. Intruder alert.De er faktisk indtrænger og jeg har, så høfligt jeg kan, bedt Dem om at gå… nu.
Der er ikke meget tid. Indtrænger alarm.
Intruder alert.- There isn't much time.Udseende: Denne storhovedede indtrænger ligner en Aborre, Hork eller Ulke som navnet Perccottus antyder.
Appearance: This large-headed intruder resembles a perch, ruffe or sculpin, as suggested by the family name Perccottus.Velkommen til Dronningeskoven, indtrænger.
Welcome to the queen's woods, trespasser.Skal rende og spørge til en ussel, hvid indtrænger, Men det er forkert, at en stor høvding som Ti Bjørne der kun har en klog hest og ét sæt af den hvide mands tøj.
But in my mind it's not right… who has only a smart horse and a few white man's clothes. that a chief as great as Ten Bears… goes to ask the business of a puny, trespassing white man.At deres mor blev dræbt af en indtrænger.
That their mother was killed by an intruder.
