Hvad Betyder INDTRÆNGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intrus
• envahisseur

Eksempler på brug af Indtrænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indtrænger alarm.
Alerte intrus.

Du er en indtrænger.
Vous êtes une intruse.

Indtrængeren lokaliseret.
Intrus localisé.

Og sagde indtrængerne det?
Les intrus vous l'ont-ils dit?

Jeg har pågrebet en indtrænger.
J'ai appréhendé un intrus.

Indtrængeren går gennem vægge".
L'intrus qui traverse les murs.".

Vi har fanget denne indtrænger.
Nous avons capturé cet intrus.

Indtrængeren må have tabt den.
L'intrus a dû le lâcher dans la lutte.

Goddag, techs og uautoriseret indtrænger.
Bonjour, Techs, et intruse non autorisée.

Du er indtrængeren, og du skal tilintetgøres.
Tu es l'intrus. Et tu vas être détruit.

Sig til mændene, at der er en indtrænger.
Informer les hommes que nous avons un intrus.

En indtrænger slog en ingeniør bevidstløs.
A assommé un de leurs ingénieurs. Un intrus.

Vagter! Jeg har opdaget en indtrænger i selve byen!
Gardes, j'ai vu un intrus dans la ville!

Exe, denne indtrænger faktisk er bosat i din computer.
Exe, cet intrus réside en effet dans votre ordinateur.

Watch out for potentielle indtrængere på forhånd.
Watch out pour les intrus potentiels à l'avance.

Vi ved, at indtrængeren fik en ny lever for 15-20 år siden.
On sait que l'intrus a eu une greffe du foie il y a 15 ou 20 ans.

Kara Zor-El. Der er en indtrænger i fæstningen.
Kara Zor-El, il y a un intrus dans la forteresse.

Blokerer indtrængere og hackere- selv på dit trådløse netværk.
Bloque les intrus et les pirates, même dans votre réseau sans fil.

Ellers kan du blive betragtet som en indtrænger og dræbt.
Sinon, vous serez vu comme un envahisseur et tué.

Til lige før indtrængeren kom ind i værelset.
Avant que l'intrus n'entre dans la chambre.

Forstået. Jeg hørte, at vi havde en indtrænger i går nat.
J'ai entendu que nous avions eu un intrus la nuit dernière.

Jeg fandt en indtrænger, da jeg gik rundt om hegnet.
J'ai trouvé un intrus pendant que je surveillais le périmètre.

Enten måde, lad ikke denne indtrænger, bo i din PC.
Quoi qu'il en soit, ne laissez pas cet intrus de rester dans votre PC.

Desuden, denne indtrænger deler oplysninger om dig med tredjeparter.
De plus, cet intrus partage les informations vous concernant avec des tiers.

Vi anbefaler at holde sig væk fra denne indtrænger og fjerne Search. delta-homes.
Nous vous recommandons de rester loin de cet intrus et supprimer Search. delta- homes.

Denne indtrænger sandsynligvis angivet computeren bundtet med gratis gratis software.
Cet intrus entré probablement votre ordinateur livré avec libre de logiciel frais.

Det eneste mål med denne indtrænger er at fremme tredjemand.
L'objectif principal de cet intrus est de promouvoir les intérêts des tiers.

Denne indtrænger kun tekniske støtte er via email eller en online baseret billetsystem.
La seule technique apportée par cet intrus est par courriel ou par un système de billets en ligne basé.

Den blotte tilstedeværelse af denne indtrænger sinker din computer betydeligt.
La seule présence de cet intrus ralentit considérablement votre ordinateur.

Ikke rust denne indtrænger og koncentrere sig om Jogostempo.
Ne pas rouiller cet intrus et se concentrer sur Jogostempo.