Hvad Betyder UDEFRAKOMMENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exogène
• intrus
• extérieur
• externe
• extérieurs
• externes
• étrangers
• extérieures
• extérieure
• exogènes
• étranger
• étrangère

Eksempler på brug af Udefrakommende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er de udefrakommende.
On est les intrus.

Udefrakommende skal væk!
Les intrus doivent partir!

En gillie er en udefrakommende.
C'est un étranger.

Udefrakommende er brudt ind.
Des intrus sont entrés.

De ved, at du er udefrakommende.
Vous êtes un étranger.

Udefrakommende vil blive dræbt"?
Les intrus seront morts"?

Reducerer udefrakommende støj.
Réduisent le bruit externe.

Udefrakommende lyde er ofte indarbejdet i sine drømme.
Souvent, des bruits extérieurs sont intégrés dans des séquences de rêve.

Og ofte noget udefrakommende.
Souvent à l'aspect extérieur.

Seks udefrakommende medlemmer.
Les six membres extérieurs.

Han advarede os mod de udefrakommende.
Il nous a mis en garde contre les étrangers.

Bare via udefrakommende kræfter.
Par des forces externes.

Super effektiv dæmpning af udefrakommende støj.
Excellente atténuation du bruit extérieur.

Lær fra udefrakommende ekspertise.
Apprendre d'une expertise externe.

Det er en yderst populær blanding af udefrakommende testosteron.
C'est un mélange extrêmement populaire de testostérone exogène.

Hvad er udefrakommende testosteron?
Ce qui est exogène de testostérone?

Vi reagerer forskelligt på udefrakommende stimuli.
On réagit donc différemment à un stimuli extérieur.

Andre udefrakommende faktorer, som.
Certains facteurs extérieurs comme le.

Beskyt din pumpe imod udefrakommende trusler.
Protégez votre pompe contre les menaces extérieures.

Vi er et simpelt folk uden større kærlighed til udefrakommende.
Un gens simples sans grand amour pour les étrangers. Nous sommes un gens de la terre.

Alt sammen uden udefrakommende hjælp.
Le tout, sans aide extérieure.

Der løbende måler, sammenligner og reagerer på udefrakommende støj.
Mesure continuellement, compare et réagit aux bruits extérieurs.

Innovation som udefrakommende chok.
L'entrepreneur comme un choc externe.

Landsbyboerne er kendt for deres venlighed mod udefrakommende.
Les villageois sont connus pour leur gentillesse envers les étrangers.

Sikre den mod udefrakommende farer.
Préserver contre les risques externes.

Måler, sammenligner og reagerer hele tiden på udefrakommende støj.
Mesure, compare et traite en permanence les bruits extérieurs.

Priser for udefrakommende besøgende.
Les prix pour les visiteurs étranger.

Årsagen til blærekræft er i de fleste tilfælde udefrakommende faktorer.
Dans la plupart des cas, le cancer de la vessie est causé par des facteurs externes.

Jeg gentager: Udefrakommende er brudt ind.
Des intrus sont entrés. Je répète.

De fleste brugere af disse anabole stoffer ønsker at cykle i nogle udefrakommende testosteron.
La plupart des utilisateurs de ces composés anabolisants voulez cycle dans certains testostérone exogène.

Hvordan man bruger "udefrakommende" i en Dansk sætning

Det er meningsløst at beklage sig, for der er intet udefrakommende, der bestemmer, hvad en person føler, lever eller er.

Skjoldet holder barnets energifelt rent og beskytter det mod udefrakommende uhensigtsmæssige påvirkninger.

Bryde-regler på 5 Minutter For en udefrakommende kan brydning ved første møde virke kompliceret, men det er ikke raketvidenskab.

Læs mere om Agriturismo Guparza Sardisk køkken Restauranten summer af liv i højsæsonen, for den er både åben for stedets egne og udefrakommende gæster.

Børnene vil opleve voksne, der i højere grad er til stede, fordi i naturen er de alle væk fra telefoner, forældresnak, papirarbejde og andre udefrakommende forstyrrelser.

De unikke forhold for chilensk vin Chiles vinmarker ligger godt beskyttet i forhold til udefrakommende plager.

Men… hvis udefrakommende aktivt generer, er det bare om at tilkalde en betjent.

Migræne bliver overfølsom over for næsten aura udefrakommende påvirkninger især lys og lyd og søger derfor ofte hvile i et mørkt, stille lokale.

I stedet for at indkøbe x antal almindelige blomsterkummer blev aftalen at pulje deres indkøbspris med udefrakommende midler og sætte en specialproduktion i gang.

Kong Pakal modtog os og trådte til side, og gjorde plads til en udefrakommende mand med en underlig ting på hovedet.

Hvordan man bruger "intrus, exogène, extérieur" i en Fransk sætning

Kimina: Cet intrus est parti sur terre...

Pour l’asthme à caractère exogène (2), le manganèse est recommandé.

La toxémie exogène nous est à priori plus familière.

Un intrus était posé sur son lit.

Des intrus tentent de contester notre domination.

Elle est donc exogène et non pas endogène.

C'est d'autant plus grave si un événement exogène intervient.

Sont-ils des intrus sur notre Terre ?

"Un intrus sur notre territoire vite!

'Convient pour béton traditionnelles extérieur carré.