Hvad Betyder UDEFRAKOMMENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkoisten
• ulkopuolisten
• ulkopuolista
• ulkopuolisia
• eksogeenisen
• ulkoiset
• ulkoisia
• ulkopuoliset
• ulkopuolinen
• ulkoisen
• ulkopuolisilta
• ulkopuolisen
• ulkopuolisista
• ulkopuolisesta
• eksogeenista
• ulkopuoliseen
• eksogeenistä

Eksempler på brug af Udefrakommende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen udefrakommende.
Ei ulkopuolisia.

Den udvalgte har helbredt udefrakommende.
Valittu on parantanut ulkopuolisia.

Er der udefrakommende årsager?
Entä onko ulkoisia syitä?

Formanden vælges blandt de udefrakommende medlemmer.
Puheenjohtaja valitaan ulkopuolisten jäsenten joukosta.

Og ingen udefrakommende kan ende mit liv.
Eikä kukaan ulkopuolinen voi tappaa minua.

Grænseværdier for udefrakommende støj.
Ulkoisen melun raja-arvot.

Men de udefrakommende kræfter var for stærke.
Ulkopuoliset voimat olivat kuitenkin liian vahvoja.

Så forsvinder de uden udefrakommende indgreb.
Sitten ne katoavat ilman ulkopuolista väliintuloa.

Udefrakommende faktorer kan spille væsentligt ind på.
Ulkoiset tekijät ovat merkittävässä roolissa sen.

De er små, udefrakommende farer.
He ovat mitättömiä, ulkoisia uhkia.

Hvis det var mig, havde jeg brugt den fælles, udefrakommende fjende.
Jos saisin päättää, käyttäisin ulkopuolista yhteistä vihollista.

Altså udefrakommende årsager.
Niistä ulkoisten syiden vuoksi.

Formanden skal udpeges blandt de udefrakommende medlemmer.
Puheenjohtaja valitaan ulkopuolisten jäsenten joukosta.

Udefrakommende pres kan trække os væk fra, hvem vi virkelig er.
Ulkoiset paineet voivat etäännyttää meidät siitä, keitä todella olemme.

Pålidelig udefrakommende overvågning.
Luotettava ulkopuolinen valvonta.

Ensian(ensian): Depression, der skyldes udefrakommende hændelser.
Katkero: Ulkoisten tapahtumien aiheuttama masennus.

Du behøver ingen udefrakommende stemme for at have de følelser.
Et tarvitse ulkopuolista ääntä niitä tunteita varten.

Det er en yderst populær blanding af udefrakommende testosteron.
Se on erittäin suosittu sekoitus ulkoisten testosteronin.

Udefrakommende skal ikke opdage, at der ikke findes noget bag dem.
Ulkopuoliset eivät saa huomata, että julkisivun takana ei ole mitään.

Her er ingen udefrakommende målsætninger.
Siinä ole ulkoisia tavoitteita.

Ved 4 år, for mange babyer, er alt normaliseret uden udefrakommende indgreb.
Vuotiaana monet vauvat normalisoidaan ilman ulkopuolisia häiriöitä.

De bebrejder den udefrakommende for deres egne synder.
He syyttävät ulkopuolista omista synneistään.

Formand og næstformand vælges blandt de udefrakommende medlemmer.
Hallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan ulkopuolisten jäsenten keskuudesta.

Nogen gange er der udefrakommende faktorer, der skal drøftes og løses.
Joskus on ulkopuolisia tekijöitä jotka täytyy käsitellä ja selvittää.

Det er muligt at finde en harmoni mellem vores behov og udefrakommende krav.
On mahdollista löytää harmonia omien tarpeidemme ja ulkoisten vaatimusten välille.

Bedste udefrakommende testosteron fordele& Kilder(At bevise det værker)(1).
Parhaat ulkoisten testosteronin edut& Lähteet(Joka todistaa se toimii)(1).

Der var brug for de udefrakommende øjne igen.
Ulkopuoliset silmät tulivat todella tarpeeseen.

Desuden til udefrakommende IGF-1 kosttilskud, Du kan også opnå dette protein fra en sund kost.
Lisäksi ulkoiset IGF-1 täydennyksiä, Saat myös tämä proteiini terveellisesti.

Det er ofte kombineret med udefrakommende testosteron derfor.
Se yhdistetään usein ulkoisten testosteronin vuoksi.

Forklædt som åbenbar uskyld, er det virkelig den mest kraftfulde beskyttelse mod udefrakommende trusler.
Se on naamioitu vilpittömäksi viattomuudeksi, ja se on todella tehokkain suoja ulkopuolisia uhkia vastaan.

Hvordan man bruger "udefrakommende" i en Dansk sætning

Det modvirker tørhed og kløe, og det indeholder Tea Tree Oil, som modvirker udefrakommende bakterier.

Der er for en udefrakommende huller i meningerne og også selvmodigelser; det giver et fint, menneskeligt billede af hende, sådan egentlig lidt udstillingsvindue-agtigt.

Faktisk bliver vi rost rigtig meget, for vores stævner I RIR, af udefrakommende.

Da pesten herskede i Europa i middelalderen indførte man i Venedig en karantæne for udefrakommende.

Hviden forhindrer udefrakommende bakterier i at trænge ind i blommen.

Hvis din forespørgsel kræver, at vi skal anvende udefrakommende ressourcer til at frembringe informationerne, kan udleveringen blive pålagt et mindre gebyr.

Du må aldrig lade dig gå på af udefrakommende forstyrrelser, og du må aldrig undervurdere Le Mans og de udfordringer der bliver kastet i hovedet på den enkelte.

Headsettet er udstyret med 53 mm neodymium højttalerenheder i en lukket konstruktion, der minimerer udefrakommende støj og forstærker basniveauet.

Med det kan det forståes at diarré er en mekanisme som har det af funktion at udskille udefrakommende vira eller bakterier der befinder sig i tarmsystemet.

Her vil vi kunne afbøde effekten af en helt udefrakommende årsag!

Hvordan man bruger "ulkoisten, ulkopuolisten, ulkopuolista" i en Finsk sætning

voidaan pienentää ulkoisten häiriöiden pääsyä mikrofonisignaaliin.

Lapset oppivat ohjautumaan ulkoisten virikkeiden mukaan.

Ulkopuolisten keernojen tuentamahdollisuudet riippuvat valukappaleen muodoista.

Tämä johtuu useimmiten ulkopuolisten sivustojen (esim.

Nämä sisäiset muutokset korreloivat ulkoisten kanssa.

Entistä enemmän olemme ulkoisten suunnittelupalveluiden varassa.

Oletko ajatellut koskaan käyttää ulkopuolista ompelijaa/ompelijoita?

Työpaikalla työskenteli neljä yrityksen ulkopuolista työntekijää.

Joskus myös tarvitaan ulkopuolista näkemystä herättelemään.

Vain harva heistä hakee ulkopuolista apua.