Hvad Betyder ULKOPUOLISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• eksterne
• uden
• udenforstående
• udefra
• fremmede
• udenlandske
• udvendige
• udefrakommende
• outsidere
• udenfor
• ydre
• uvedkommende
• fra tredjelande

Eksempler på brug af Ulkopuoliset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki nämä ulkopuoliset-.
An8}Alle de fremmede.

Muut ulkopuoliset kulut.
Andre eksterne udgifter.

Ei asiantuntija eikä muut ulkopuoliset.
Ikke-akademikere og andre udenfor.

Ulkopuoliset eivät tiedä.
Dem udefra ved det ikke.

Euroalueen ulkopuoliset maat.
Lande uden for euroområdet.

Ulkopuoliset ja sisäiset seinämät.
Ydre og indre vægge.

Schengen-alueen ulkopuoliset maat.
Lande uden for Schengen.

Ulkopuoliset eivät tule tänne.
Her kommer ikke fremmede.

Sopimuksen ulkopuoliset lupaukset.
Løfter uden for kontrakt.

Ulkopuoliset eivät pääse sisään.
Ingen kommer ind udefra.

Kerromme lisäksi suosikit ja ulkopuoliset.
Vi har odds på favoritter og outsidere.

Perheen ulkopuoliset ihmiset.
Personer uden for familien.

Koskettaa hyökkäämistä(ulkopuoliset paikat).
Berører den angribende(udvendige positioner).

Ulkopuoliset ovat riski meille.
Fremmede udgør en risiko.

Yhden vartijan piti pitää ulkopuoliset etäällä.
En vagt skulle holde uvedkommende på afstand.

Perheen ulkopuoliset ihmiset.
Mennesker uden for familien.

Max- joka oli ennen kuninkaan ritari kuningas Luther 14th, palaavat sodan ulkopuoliset voimat.
Max- der plejede at være en royal Ridder af kong Luther 14th, vender tilbage fra krigen med de ydre kræfter.

Ulkopuoliset eivät sitä tiedä.
Ingen udefra kender sandheden.

Alihankkijat ja ulkopuoliset asiantuntijat 3.4.1.
Underentreprenører og eksterne eksperter 3.4.1.

Ulkopuoliset palvelut: Ballattoio.
Eksterne ydelser: Ballattoio.

Mä en halua, että ulkopuoliset kuulevat Kian kuolemasta.
Jeg vil ikke have, at uvedkommende hører om Kias død.

Ulkopuoliset ovat murtautuneet sisään.
Udefrakommende er brudt ind.

Lähellä olevat edulliset ulkopuoliset autotallit, joissa maksetaan suoraan autotalli.
Overkommelige eksterne garager i nærheden med direkte betaling i garagen.

Ulkopuoliset pitävät muut varpaillaan.
Outsidere holder alle til ilden.

Mitä sinun pitäisi todella suojella, jotta ulkopuoliset eivät tiedä niistä- Elämä- 2019.
Ting, som du virkelig bør beskytte, så udenforstående ikke ved om dem- Liv- 2019.

Ulkopuoliset lisävarusteet- Planet Gates.
Udvendige Tilbehør- Planet Gates.

On tärkeää ymmärtää, että ulkopuoliset vaikutteet saattavat motivoida meitä muuttumaan.
Det vigtige er at indse, at udvendige påvirkninger kan motivere os til at ændre os.

Ulkopuoliset muutokset sukupuolielimissä;
Eksterne ændringer i kønsorganerne;

Kokemukseni palveleville IRB, nämä ulkopuoliset voivat olla hyödyllisiä estämään ryhmäajattelun.
I min erfaring tjener på en IRB, kan disse udenforstående være nyttigt for at forhindre gruppe-tænke.

Ulkopuoliset yritykset tervetulleita mukaan.
Udenlandske virksomheder er velkomne.

Hvordan man bruger "ulkopuoliset" i en Finsk sætning

Linnunrata, galaksin ulkopuoliset planetaariset sumut, kosmologia.

Joskus ulkopuoliset saattavat tulkita sen välinpitämättömyytenä.

Kaikki ulkopuoliset merkityksen tunteen tekijät poistuivat.

Myös ulkopuoliset palveluostot muodostivat merkittävän kuluerän.

Myös työn ulkopuoliset asiat vaikuttavat työkykyyn.

Yhteistyökuvioihin kuuluvat myös useat ulkopuoliset toimijat.

Ulkopuoliset näkemykset tuovat esiin uudenlaisia huomioita.

Ulkopuoliset kuriirit nostivat rahaa hyökkäysten kohdeautomaateilta.

Mukaan mahtuvat myös seuran ulkopuoliset urheilijat.

Ulkopuoliset kuulijat tekivät sovellusesitelmistä todellisia esittelytilanteita.

Hvordan man bruger "eksterne, udenforstående" i en Dansk sætning

Alle tre fyldte med optagelser og der er også adskillige eksterne harddiske.

Kontakt DEKS for yderligere information Komponenter i de eksterne kvalitetssikringsprogrammer DEKS programmer er beskrevet i Liste over Programmer og Materialer kapitel 6.

Farverne virker arbitrære for udenforstående som mig.

Så jo, JP har gjort det nemmere at forstå for udenforstående, hvorfor »something is rotten in the state of Denmark« stadig er aktuelt.

Den skrøbelige og intuitive udenforstående konfronteres ofte med et stærkt »normalindivid«.

Der er ingen forsøg på at formidle viden til udenforstående, men mange forsøg på at imponere dem.

Værdien af den faste ejendom er den, I kan få for ejendommen ved salg til en udenforstående.

Forslaget er i overensstemmelse med EU ' s politikker inden for handel, erhverv, udvikling og eksterne forbindelser.

TripAdvisor LLC er ikke ansvarlig for innholdet på eksterne nettsteder.

Presset kommer både fra eksterne aktører og fra universitetets eget ledelseslag.