Hvad er oversættelsen af " INDVILGEDE " på engelsk?

• agreed
• consented

Eksempler på brug af Indvilgede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han indvilgede.
He did.

Den lille havfrue indvilgede.
The little mermaid agreed.

Du indvilgede.
You agreed.

Du er heldig, at de indvilgede.
You're lucky they agreed.

Indvilgede han, så.
He agreed, so.

Og jeg indvilgede.
But I agreed.

I indvilgede i disse planer!
Has agreed to those plans!

Og jeg indvilgede.
And I agreed.

Jeg indvilgede, og jeg gjorde det også.
And I said,"Okay." But I really did.

Den lille havfrue indvilgede.
An8}The little mermaid agreed.

Andre indvilgede i en handel.
Andre agreed to a trade.

Så efter en stund indvilgede hunnen.
So, after a while, the female agreed.

Jeg indvilgede i at flytte jer.
I said I would move you.

Det er den reklame, du indvilgede i.
This is the commercial you agreed to.

Jeg indvilgede i at tale med dig.
I agreed to speak with you and you alone.

Dette er temperaturen som du indvilgede i i bofælleaftalen.
This is the temperature you agreed to in the roommate agreement.

Andre indvilgede i en handel: Mig for Kim.
Andre agreed to a trade, me for Kim.

Det højeste bud. Hvad end han eller hun ville have, du indvilgede.
The highest bidder. Whatever she or he wanted, you would oblige.

Og de indvilgede.
And they agreed.

Du indvilgede i at holde ejendommen i god stand.
You agreed to keep the property in sond repair.

Efter at parterne havde vedtaget den nye struktur på de foreslåede vilkår, indvilgede Kommissionen i at afslutte proceduren og lukke sagen.
After the parties had adopted the new structure in accordance with the proposed terms, the Commission decidedto terminate the proceedings and to close the file.

De indvilgede i at lade mig følge dem.
They agreed to let me accompany them. No.

Bernadette indvilgede i at møde ham til kaffe.
Bernadette agreed to meet him for a cup of coffee.

Lobos indvilgede i at vidne mod Jimenez-kartellet.
Lobos agreed to turn witness against the Jimenez cartel.

Jeg forstod, at robotterne indvilgede i at begrave deres Stargate og aldrig forlade deres planet.
It was my understanding that… and never leave their planet. the robots agreed to bury their Stargate.

Jeg indvilgede kun i vores engagement for at tjene min far.
I agreed to our engagement only to serve my father.

Bagefter indvilgede hun i at tage på afvænning.
Then after it was over, when she had agreed to go to rehab.

Hun indvilgede først i sex, da han accepterede at bruge kondom.
She only consented to having sex after he agreed to wear a condom.

Afrikanske lande indvilgede i at deltage med Washington i Africom(2007), men Gaddafi nægtede.
Forty-nine African countries agreed to participate with Washington in AFRICOM(2007), but Gaddafi refused.

Selskabet indvilgede derved i at sælge den pågældende vare til eller over en pris, der ville fjerne de skadelige virkninger af dumping.
By doing so, it agreed to sell the product concerned at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping.

Hvordan man bruger "indvilgede" i en Dansk sætning

Selv om Kai Johansen havde et fuldtidsjob i Vejle Kommune, indvilgede han i at være holdleder for det danske hold for spillere op til 23 år.

Det indvilgede manden i, men i stedet for tyvekoster, fandt vagten en pose med pot.

I første omgang indvilgede jeg dog, for jeg vil nødig sætte vores gode forhold over styr.

Over de næste seks måneder optog dokumentarholdet over 100 timer med Joakim, og han indvilgede i at give fuld aktindsigt i sin sag.

Hofman Laursen indvilgede, som tidligere omtalt, i at blive chef for modstandsbevægelsen i Struer.

Den 21-årige, der også bor i Værløse-området, indvilgede også i at blive mentalundersøgt.

Kompan indvilgede i at samarbejde, og det hører med til historien, at de to ingeniør-spirer hentede et 11-tal på opgaven.

Ovesen indvilgede i dette, og de næste 10 år var han leder af Vadum Sogns Ungdomsforening; ”hvis formål at samle ungdommen til foredrag, oplæsning og sang m.

Skirner truede hende nu med alverdens ulykker, og tilsidst indvilgede hun i at mødes med Frej om ni nætter på en lille slette ved navn Barre.

Jefferson indvilgede med det samme og bragte den fremmede sikkert siddende bag ved ham på hesten.

Hvordan man bruger "consented, agreed" i en Engelsk sætning

send communications you have consented to.

Vanscoy consented to standard field sobriety tests.

And God agreed with the monkey.

Findings are mutually agreed and documented.

had not consented to the sexual contact.

American Modern never consented to the assignment.

They agreed and went for it.

unless otherwise agreed with the Managent.

But they agreed with each other.

Overall 106 male welders consented to participate.