Hvad er oversættelsen af " INFORMATIONSKAMPAGNEN " på engelsk?

• information campaign

Eksempler på brug af Informationskampagnen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Informationskampagnen skrider frem efter planen.
The information campaign is progressing on schedule.

Og for det andet fordi De vil tage charteret med i informationskampagnen.
Secondly, because it is going to include it within this campaign.

Informationskampagnen har ikke givet et tilfredsstillende informationsniveau.
The information campaign did not prove satisfactory.

Virksomhederne er det særlige mål for informationskampagnen i øjeblikket.
Companies are the special objective of the information campaign at the moment.

Informationskampagnen til støtte for amning på offentlige steder.
The information campaign in support of breast-feeding in public places.

For det første kan vi ikke gå med til at begrænse ressourcerne til kommunikations- og informationskampagnen til 2 millioner euro.
Firstly, we cannot subscribe to limiting the resources for the communication and information campaign to EUR 2 million.

Informationskampagnen handler ikke kun om pr. Den skal bakkes op af politisk overbevisning.
The information campaign is not only about public relations. It must have political conviction behind it.

De Nationale Erasmus Kontorer spiller en vigtig rolle i informationskampagnen og for gennemførelsen af programmet som helhed.
The Erasmus National Agencies play a key role in the information campaign and in the implementation of the programme as a whole.

Hvad angår informationskampagnen, kan jeg bekræfte, at vi gennemfører sådanne kampagner, især også om emnet ligestilling af kvinder.
As far as the information campaign is concerned, I can confirm that we are conducting such campaigns, especially on the subject of equality for women.

E 7.8 Betydning for de kommunale myndigheder Kommunerne skal deltage i informationskampagnen for øget indsamling af glas til genanvendelse.
E 7.8 Implications for local authorities Local authorities will participate in the information campaign to increase collection of glass for recycling.

Kommissionen iværksætter informationskampagnen om indførelsen af euroen ved en rundbordskonference om den fælles valuta(-> nr. 74). 24.
Commission launches information campaign on introduction of the euro by organizing a round table on the single currency(-> point 74). 24.

Til slut vil jeg sige, at denne kontrolproces må fortsætte, og jeg ser frem til informationskampagnen om levnedsmidler, som DG XXIV planlægger i 1998.
My final point is just to say that in the future this process of scrutiny must continue and I look forward to the information campaign on food safety which DG XXIV is planning for 1998.

Resultatet af informationskampagnen var, at omkring 150 unge i alderen 13-19 år fra de ti kommuner besluttede at deltage i projektet.
The result of this information campaign was that, in the 10 municipalities involved, around 150 young people between the ages of 13 and 19 decided to take part in the project.

Derudover blev jeg meget glad for hr. Lamys svar- det kunne ikke være anderledes, eftersom hr. Lamy kender disse emner godt- vedrørende en decentralisering af informationskampagnen.
Furthermore, I was very pleased with Mr Lamy' s reply- which was inevitable, given that Mr Lamy knows these issues very well- concerning the decentralisation of the information campaign.

Kommunerne skal deltage i informationskampagnen for øget indsamling af glas til genanvendelse.
Local authorities will participate in the information campaign to increase collection of glass for recycling.

Jeg spørger Dem, fordi jeg har på fornemmelsen, at vi nærmest er blevet til en gennemgangsstation for EU-midler og under dække af subsidiaritetsprincippet har opgivet vores ledende rolle i informationskampagnen.
I ask this question because I have the feeling that we have become more of a channel for EU funding and are relinquishing our leading role in the information campaign under the guise of subsidiarity.

Men vi må ikke glemme, at midlerne til informationskampagnen er yderst beskedne og må fordeles mellem medlemsstaterne.
But we should not forget that the resources for the information campaign are extremely slight and have to be shared out between the Member States.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, min utålmodighed vokser, ikke kun som parlamentsmedlem, men også som ordfører for informationskampagnen og som medlem af det tværinstitutionelle udvalg.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my impatience is growing, not only as a Member of this House, but also as rapporteur for the information campaign and as a Member of the Interinstitutional Committee.

Endelig vil opfordringen til øget brug af internettet i informationskampagnen sikre, at denne kampagne ikke blot er omkostningseffektiv, men også miljømæssigt forsvarlig.
Finally, the call for more Internet use in the information campaign will ensure that this campaign is not only cost-effective but environmentally sound, too.

Jeg vil gerne have kommissæren til at forsikre mig om, at når kampagnen bliver decentraliseret, vil informationskontorerne i medlemsstaterne som noget helt naturligt involvere medlemmer af Europa-Parlamentet i informationskampagnen.
I would like the Commissioner to reassure me that, when the campaign is decentralised, information offices in the Member States will involve Members of the European Parliament in the information campaign as a matter of course.

Som led i informationskampagnen»Citizens First« udgiver Kommissionen en række vejledninger, som skal sætte EU-borgerne i stand til al udnytte de muligheder, de har til rådighed.
As part of the'Citizens First' informa tion campaign, the Commission is pub lishing a series of guides to enable EU citizens to make the most of the oppor tunities available to them.

Jeg vil altså også gerne appellere til Dem om at hjælpe os med hurtigst muligt at få de penge frigivet, som er afsat til informationskampagnen, så vi kan tage fat på den konkrete gennemførelse nu, for tiden er så småt ved at løbe fra os.
May I therefore also appeal for your help in ensuring that the funds allocated to the information campaign are released as quickly as possible so that we can make a start now on the actual implementation, since time is gradually slipping away from us.

En indstilling af støtten til informationskampagnen betyder imidlertid ikke, at Kommissionen vil opgive sine andre aktiviteter til beskyttelse af børn mod vold og misbrug, herunder Stop-programmet.
Discontinuing support for the information campaign does not, however, mean that the Commission will abandon its other activities to protect children against violence and abuse, notably the STOP programme.

Det siger jeg, fordi jeg tror, at vi kun kan garantere den absolut højeste sikkerhed, som er praktisk mulig, hvis vi har meget strenge regler, og det bør vi også sige igen og igen i offentligheden, i informationskampagnen.
The reason why I say this is that I think that we, simply by applying very stringent measures, are guaranteeing the absolute maximum of safety that is practically feasible- and this is something that we also need to tell the public over and over again in the information campaign.

Vi blev meget overraskede, da den ansvarlige for informationskampagnen sagde til os, at formålet med denne ikke er at overbevise om, at optagelsen i Den Europæiske Union grundlæggende er en positiv ting for Slovenien.
We were absolutely stunned when the head of the campaign told us that its aim was not actually to convince people that joining the European Union was basically a positive development for Slovenia.

Fortsættelsen af informationskampagnen til indførelse af euroen er og bliver et vigtigt anliggende for at forberede Europas befolkning grundigt på omstillingen, for på dette område kan vi se meget positivt ind i fremtiden.
The continuation of the information campaign about the introduction of the euro remains an important matter, to prepare the European population fully for the conversion, because in this field we can look very positively into the future.

Parlamentet opfordrer alle de parter, der er involveret i informationskampagnen om euroen, til at lægge særlig vægt på, at de små og mellemstore virksomheder gøres opmærksomme på detaljerne i overgangen til euroen og hjælpes til at tilpasse sig den nye situation.
It encouraged all parties involved in the euro information campaign to place special emphasis on making small and medium-sized businesses aware of the fine points of the changeover to the euro and helping them to adapt to the new situation.

Efter sommerferien videreføres en informationskampagne om hensigtsmæssig adfærd i følsomme naturarealer.
Following the summer holidays, an information campaign will be continued on appropriate behavior in sensitive nature.

Informationskampagne om mærkning af oksekød.
Information campaign on the labelling of beef and veal.

Informationskampagne om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
Information campaign on fight against racism and xenophobia.

Hvordan man bruger "informationskampagnen" i en Dansk sætning

Forskellig effekt Uanset om informationskampagnen er udført af en stat eller en enkelt politisk aktivist, er den designet til at have en mere eller mindre veldefineret effekt på målgruppen.

Det var således Dansk Naturmælks fortjeneste, at Informationskampagnen fik kontakt med Susanne Brenøe.

For nok var LØJ, Biodynamisk forening og Branchekoordineringsudvalget en del af styregruppen for Informationskampagnen, hvor de valgte repræsentanter fra foreningerne gik ind for Ø-mærket.

Mens informationskampagnen er udført indenfor og gennem det digitale domænes støtte, er dens formål at påvirke målgruppens politiske præferencer.

Fremover måtte Informationskampagnen ikke omtale det konventionelle landbrug i negative vendinger.

OBS-udsendelse om Ø-mærket Inden da fik Ø-mærket dog endnu en introduktion, da Informationskampagnen fik produceret og vist OBS-udsendelser om Ø-mærket i perioden 25.

Informationskampagnen tænkes udviklet i snævert samarbejde med kommunens Agenda 21-arbejde, herunder lokalgrupper, beboerorganisationer mv.

Informationskampagnen besluttede sig herefter for til kun at bruge videnskabeligt dokumenteret viden fra anerkendte forskningsinstitutioner.

Efter denne indsats agter Kommissionen at vurdere, hvorledes informationskampagnen kan udvides, f.eks.

Glædeligt var det så, at Informationskampagnen fik et foto af ministeren, Ø-mærket og den økologiske ko.

Hvordan man bruger "information campaign" i en Engelsk sætning

Thinking about them, mid-July, a nationwide information campaign was launched.

regarding a media and information campaign in North Korea.

The second information campaign is now running in both countries!

Was there a public information campaign I missed?

It is clear that an information campaign is long overdue.

Additionally, the information campaign is tough for you to manage.

An extensive and persistent public information campaign is needed.

That’s where the information campaign should begin.

implementation of an information campaign based on the roadmap.

Conduct health information campaign and render health intelligence services.