Hvad er oversættelsen af " INFORMERE OM " på engelsk?

• inform about
• information on
• report on
• update you on

Eksempler på brug af Informere om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå informere om mig.
Go inform on me.

Jeg vil bare informere om.
I would just like to inform you that.

Du skal informere om dine forventede planer, såsom.
You will have to inform of your anticipated plans such as.

Sagsarbejdere skal ikke informere om skolebesøg.
Caseworkers have no obligation to inform you of school visits.

Skal jeg informere om helbredstilstand før en behandling?
Do I need to tell about medical conditions before a treatment?

Det er en selvfølge, at forskellige institutioner skal informere om deres virksomhed.
Obviously, different institutions should provide information about their activities.

Du skal informere om din cellemakker.
He needs you to inform on your cellmate.

Hotellets udflugtsskranke kan hjælpe med at arrangere biludlejning og informere om lokale attraktioner.
The hotel's tour desk assists with car hire and provides information on local attractions.

Man kan ikke bare informere om import af macchinetta.
You can not just inform about the import of macchinetta.

Følg med her på hjemmesiden eller på Facebook, hvor vi løbende vil informere om de spændende projekter.
Follow along here on the website or on Facebook, where we will regularly inform about the exciting projects.

Personalet kan informere om Barcelonas mange seværdigheder.
Staff can provide information on Barcelona's many attractions.

Det bør være et videoovervågningssystem, forbedret sikkerhed, etiketter, informere om mulig spilafhængighed.
It should be a video surveillance system, enhanced security, labels, informing about possible gambling addiction.

Vi skal informere om, at vi åbner en efterforskning.
It's our responsibility to inform you we're opening up an investigation.

Hvis du modtager information om kompensation, Vi vil informere om det”,- sagde operatør freesat SK.
If you receive information about compensation, we will inform about it”,- said operator freeSAT SK.

Vi skal nok informere om hendes tilstand, så snart vi ved noget.
We will update you on her condition as soon as we know anything.

Hver mandag morgen holder hele firmaet et stort møde, og alle afdelinger skal informere om alle de igangværende projekter.
Monday mornings we have a big, all-company meeting, and then every department has to report on all the current projects.

Det kan være, du vil informere om en ny strategi, du arbejder med.
Perhaps you want to inform about a new strategy you're working with.

I slutningen af angrebet, en løsesum vises på skærmen for at afsløre tilstedeværelsen af ransomware og informere om korruption af vigtige filer.
At the end of the attack, a ransom message appears on the screen to reveal the presence of the ransomware and inform about the corruption of important files.

Vi vil gerne informere om, at vi har bevilget asyl til hr.
We would like to inform you that we have granted asylum to Mr. Pizango.

Benjamin Vandewalles hold af seks kunstnere har brug for hjælp fra 10 frivillige til at guide og informere om Studio Cité og til at aktivere og styre denne'kunstneriske legeplads.
Benjamin Vandewalle's team of 6 artists needs help of 10 volunteers to guide and inform about Studio Cité and to activate and run this'playground.

Brev, informere om retten til ikke at stemme af ikke- britiske EU-borgere.
Letter informing of the right not to vote by non-British EU citizens.

Besked til passagerer, TWA beklager at måtte informere om en forsinkelse fly nummer 129 til San Francisco.
Attention Passengers, TWA regrets to inform you of a delay flight number 129 a San Francisco.

De kan informere om funktionsfejl i leveren eller binyrerne, og også være et tegn på chloasma.
They can inform about the malfunction of the liver or adrenal gland, and also be a sign of chloasma.

At spørge disse mennesker til at komme ud og informere om de forskellige bestræbelser, at skolerne kunne gøre.
To ask these people to come out and provide information on various activities schools could do.

Jeg vil gerne informere om, at foran døren ligger en af jeres egne soldater.
I would like to inform you that in front of that door lies one of your very own troops.

I 1984 blev der etableret et netværk af centre i Europa, der har til opgave at rådgive og informere om akademisk anerkendelse af diplomer, erhvervet i udlandet ENIC-NARIC.
In 1984, a network of centres was established in Europe to provide advice and information on the academic recognition of diplomas obtained abroad ENIC-NARIC.

Ring til lægen, og informere om sådanne symptomer eller få øjeblikkelig lægehjælp.
You should call your doctor and inform about such symptoms or get immediate medical attention.

Videreføre arbejdet med at fjerne hindringer og motivationsdæmpende faktorer, som bidrager til at holde ældre og andre risikogrupper ude af arbejdsmarkedet; undersøge og informere om igangværende og aftalte aktioners effektivitet og vedtage nye foranstaltninger for at forbedre beskæftigelsesevnen for arbejdstagere på over 55 år.
Continue to remove obstacles and disincentives liable to discourage labour market participation amongst older workers and other groups at risk; examine and report on the effectiveness of initiated and agreed actions and adopt further measures to improve the employability of workers above 55 years of age;

Tavlerne vil informere om aktuelle, lokale aktiviteter og om LIFE-projektet generelt.
The boards will provide information about current local activities and on the LIFE project in general.

Udfyld papirerne. Vi skal nok informere om hendes tilstand, så snart vi ved noget.
Fill out the paperwork. We will update you on her condition as soon as we know anything.

Sådan bruges "informere om" i en sætning

Manglede empati Hun er i dag engageret i Nationalforeningen for Folkesundhed, der arbejder for at informere om demens.

Dagsordenen er måske ikke så relevant for dig: Tillidsrepræsentanten vil informere om lønkampagnen og de kommende overenskomstforhandlinger, men der er jo styr på både løn og arbejdstid hos jer.

Pjojektidé: Q-planter QPlanteUdvalget (QPU) er et fagudvalg, der har til formål at vurdere, beskrive og informere om plantemateriale, der er vegetativt opformeret, dvs.

Bruger du dagen på at købe julegaver, kan vi informere om at alle julegaver kan byttes frem til den 15.

Nogle har som primær arbejdsopgave at informere om cystisk fibrose på udstillinger og lign.

Her er det vigtigt at orienterer dine medarbejdere i god tid om denne implementering af overvågning og informere om hvordan den forgår.

Han gik frem for nogen ind for, at der var et stærkt behov for at informere om EF i Danmark.

Behandlingskurser informere om centrets links til en årlig nordisk konference med fokus på spille problemer.

Du skal først og fremmest informere om, hvad det er du sal have ordnet.

Pædofili - at gøre i idrætsforeninger, skal kontrolleres for DBU opfordrer alle klubber til at debattere, udarbejde og informere om klubbens politik indenfor hvert af nedenstående punkter.