Hvad er oversættelsen af " INFUSIONSVÆSKEN " på engelsk?

• the infusion

Eksempler på brug af Infusionsvæsken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilberedning af infusionsvæsken.
Preparation of the infusion solution.

Infusionsvæsken er steril, gennemsigtig og rød.
The solution for infusion is sterile, translucent and red.

Tilberedning af infusionsvæsken, opløsning Dosis mg.
Preparation of the solution for infusion.

Infusionsvæsken bør tilberedes umiddelbart før brug.
The infusion must be prepared immediately prior to use.

Beromun skal rekonstitueres ved at tilføre 5 ml solvens til infusionsvæsken.
Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of solvent for infusion.

Når infusionsvæsken først er fremstillet skal den anvendes med det samme.
Once the infusion is prepared it should be.

Busilvex tilsættes altid til infusionsvæsken, ikke infusionsvæsken til Busilvex.
Busilvex must always be added to the diluent, not the diluent to Busilvex.

Når infusionsvæsken først er fremstillet skal den gives med det samme.
Once the infusion is prepared it should be administered immediately.

Medmindre kompatibilitet er bevist, skal infusionsvæsken altid indgives separat.
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.

Infusionsvæsken infunderes over 15 til 60 minutter to gange daglig.
The solution for infusion is infused over a period of 15 to 60 minutes twice daily.

Medmindre forligelighed er bevist, skal infusionsvæsken altid administreres separat.
Unless compatibility is proven, the infusion solution should always be administered separately.

Infusionsvæsken skal bruges indenfor 4 timer ved stuetemperatur under 25ºC.
The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature below 25 °C.

Medmindre kompatibilitet bevises, bør infusionsvæsken altid administreres separat.
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.

Infusionsvæsken bør indgives over en infusionsperiode på 60 minutter.
The solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes.

Når pulveret er blevet blandet med vand og fortyndet, bà ̧r du få infusionsvæsken med det samme.
Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you immediately.

Opbevar infusionsvæsken i overposen indtil den er klar til brug for at beskytte mod lys.
Keep infusion bag in the overpouch until ready to use in order to protect from light.

Når opløsningen er fortyndet(se sektion 6. 6), indeholder infusionsvæsken cirka 2, 6 mg/ ml natalizumab.
When diluted(see section 6.6), the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ ml of natalizumab.

Infusionsvæsken bør administreres i løbet af en infusionsperiode på 60 minutter.
The solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes.

Brug ikke Perjeta, hvis du bemærker partikler i infusionsvæsken, eller infusionsvæsken ikke har.
Do not use this medicine if you notice any particles in the liquid or it is the wrong colour.

Indgiv infusionsvæsken over en periode af 40 minutter ved anvendelse af en intravenøs slange med et integreret filter.
Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.

Brug ikke ORENCIA, hvis du bemærker uigennemsigtige partikler, misfarvning eller andre fremmedlegemer i infusionsvæsken.
Do not use ORENCIA if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.

Håndtering af infusionsvæsken bør foregå i et” sikkerhedsskab”(særligt indrettet rum) og beskyttende kittel og handsker bør anvendes.
Handling of the solution for infusion should be done in a safety box and protective coats and gloves should be used.

Da der ikke er anvendt noget konserveringsmiddel, anbefales det, at indgivelsen af infusionsvæsken begyndes så hurtigt som muligt og inden for 3 timer efter rekonstitution og fortynding.
Since no preservative is present, it is recommended that the administration of the solution for infusion is to be started as soon as possible and within 3 hours of reconstitution and dilution.

Infusionsvæsken er en alternativ, kortvarig form for behandling, når det ikke er muligt at tage Vimpat gennem munden.
The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth.

Hvis Docetaxel Winthrop- koncentratet, præmix- opløsningen eller infusionsvæsken skulle komme i berøring med huden, skal man straks vaske sig grundigt med vand og sæbe.
If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.

Herceptin 150 mg pulver til infusionsvæske.
Herceptin 150 mg powder for infusion.

Zometa infusionsvæske bør anvendes straks.
The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.

Pakning á 1 hætteglas med pulver til injektionsvæske eller til infusionsvæske.
Pack of 1 vial of powder for solution for injection or infusion, 1 ampoule of water for.

ORENCIA fås som et pulver til opløsning til infusionsvæske.
ORENCIA is supplied as a powder for solution for infusion.

BEROMUN 1 mg/ 5 ml pulver til infusionsvæske.
BEROMUN 1 mg/ 5 ml powder for infusion.

Hvordan man bruger "infusionsvæsken" i en Dansk sætning

Det rekonstituerede koncentrat skal fortyndes yderligere for at fremstille Zavicefta-infusionsvæsken.

Efterse infusionsvæsken for partikler eller misfarvning.

Infusionsvæsken er efter indgift let hypoton og kan derfor forårsage mindre fald i plasma-natrium hos akut syge, som ofte har ikke-osmotisk vasopressinfrigivelse.

Infusionsvæsken tilberedes ved aseptisk at tilsætte et passende volumen af rekonstitueret koncentrat (som vist i tabellen nedenfor) til en 250 ml infusionspose eller -flaske.

Infusionsvæsken skal administreres over en periode på ikke mindre end den anbefalede infusionstid (se pkt. 3).

Infusionsvæsken har omtrent samme elektrolytsammensætning som den ekstracellulære væske.

Hvor mange ml af Kaliumchlorid infusionskoncentratet skal der tilsættes til glukose infusionsvæsken?

Aseptisk teknik skal følges ved fremstilling af infusionsvæsken.

Hvad er styrken af Albumin infusionsvæsken angivet i procent?

Hvordan man bruger "the infusion" i en Engelsk sætning

The light-transmitting material wraps the infusion pump and the infusion tube.

The infusion takes about one hour.

Where does the infusion take place?

The infusion connector plug is for the infusion process.

The infusion usually takes several hours.

Collar the infusion and keep refrigerated.

Cool the infusion and filter it.

Remove airspace within the infusion bag.

The infusion will last 1-2 hours.

No thanks Yes, add the Infusion Basket +$39 Add the Infusion Basket?