Hvad er oversættelsen af " INGEN HVILE " på engelsk?

• no rest

Eksempler på brug af Ingen hvile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen hvile.
No rest.

Der er ingen hvile.
There's no rest.

Ingen hvile.
No resting.

Hun får ingen hvile.
She gets no rest.

Ingen hvile for dig!
No rest for you!

Så får du ingen hvile.
Then you will not rest.

Ingen hvile for dig, blanc!
No rest for you, blanc!

De slemme får ingen hvile.
No rest for the wicked.

Der er ingen hvile i helvede.
There is no rest in Hell.

De trætte finder ingen hvile.
No rest for the weary.

Ingen hvile for de udmattede, Ziva.
No rest for the weary, Ziva.

Men der er ingen hvile for drengene.
But there's no rest for the boys.

Ingen hvile, ingen trøst.
I have no rest nor comfort.

De trætte får ingen hvile herefter.
No rest for the weary from here on in.

Ingen hvile, ingen fred.
No rest, no peace.

Spænd jer fast børn vi er på en mission, hvor Vi skal finde den hund. der bliver ingen hvile før den er fanget, eller aflivet.
Buckle up, kids. We're on a mission to get that dog, and we will not rest until we find and destroy it.

Der er ingen hvile til de trætte?
There's no rest for the weary, right?

Deres Hjerte raabte til Herren: O Zions Datters Mur lad Taarerne strømme ned som en Bæk Dag og Nat, giv dig ingen Hvile, lad din Øjesten ikke være rolig!
Their heart cried to the Lord: wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give yourself no respite; don't let the apple of your eye cease!

Jeg får ingen hvile i denne verden.
There's no rest for me in this world.

Ingen hvile, før jeg er nede på marken.
No rest until I come down to the ground.

Er der ingen hvile i denne fabrik?
Don't we ever get any rest in this factory?

Ingen hvile til dem, ingen hvile til os.
No rest for them, no rest for us.

Jeg får ingen hvile på grund af det, du gjorde.
I cannot rest because of what you did.

Ingen hvile, ingen fred. Hele tiden.
No rest, no peace. The whole time.

Og de har ingen hvile, hverken dag eller nat.
And they shall have no rest day nor night.

Ingen hvile, ingen svaghed, ingen frygt.
No rest, no weakness, no fear.

Og de tog ingen hvile, dag eller nat, fra at sige.
And they took no rest, day or night, from saying.

Tak. Ingen hvile til de trætte.
Thanks. And under the heading of no rest for the weary.

Tak. Ingen hvile til de trætte.
And under the heading of no rest for the weary… Thanks.

De onde nyder ingen hvile, men jeg værdsætter konceptet.
No rest for the wicked, but I appreciate the concept.

Hvordan man bruger "ingen hvile" i en Dansk sætning

Vælg 5 til 7 øvelser og udføre hver én for 12 til 20 gentagelser efter hinanden , idet der lidt at ingen hvile i mellem øvelserne.

Fodskammel får heller ingen hvile eller støtte, når de hænger og dingler, hvad der skrivebord kan forårsage smerter i benene.

For hjertet har ingen hvile, fordi sabbatten den syvende dag, ikke er der.

Fritid blev ingen hvile, hele tiden tænkte hun på sit arbejde.

Der var ingen Standsning i Pinen, ingen Hvile for de forrevne Fødder, der ilede hen over Is, saa skarp som slebet Staal.

Kort tid efter de har født, er de på hårdt fysisk markarbejde, og kroppen får ingen hvile.

Jeg har ingen hvile, hverken nat eller dag.

Brigade havde i en uge næsten ingen hvile fået mellem marcher og kampe.

Xanthosoma lindenii har ingen hvile­periode og skal derfor vandes med jævne mellemrum hele året rundt.

Doing sammensatte øvelser med ingen hvile mellem sæt, kan du klemme i en styrketræning træning på 10 minutter, hvis det er alt du har.

Hvordan man bruger "no rest" i en Engelsk sætning

There’s no rest for guitarist Brian Bell.

No rest for the farmer, even today!

There's no rest for the wicked, no rest for the wicked.

Talk about no rest time between jobs!

You should have no rest between exercises.

There were no rest stop areas, however.

No rest for the self-destructive. 11.2.2019 No rest for the self-destructive.

Item Details for No Rest For Biggles.

doom no rest for the living wad.

But there’s no rest for weary campaigners.