Eksempler på brug af No rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No rest.
There's no rest.
Der er ingen hvile.No rest for you!
Ingen hvile for dig!She gets no rest.
Hun får ingen hvile.No rest for the wicked.
It gives me no rest.
Det giver mig ingen ro.No rest for the wicked.
Ingen ro til de uartige.It gives me no rest.
No rest for the wicked.
De slemme får ingen hvile.There is no rest of it.
Der er ikke noget resten.No rest for the wicked.
Ingen hvile for de frække.There is no rest in Hell.
Der er ingen hvile i helvede.No rest for you, blanc!
Ingen hvile for dig, blanc!But there's no rest for the boys.
Men der er ingen hvile for drengene.No rest for the wicked.
Ingen hviletid for de slemme.I find no peace, no rest.
Jeg finder No rest for the weary, huh?
Intet hvil til den trætte, hvad?And they shall have no rest day nor night.
Og de har ingen hvile, hverken dag eller nat.No rest for the wicked. Thank you.
Ingen hvil til de uagtige.And when I return,there will be no rest.
Og når jeg vender tilbage,bliver der ingen hviletid.No rest for the hygienic!
Washington. I guess there's no rest for the wicked.
No rest for the weary, Ziva.
Ingen hvile for de udmattede, Ziva.And they took no rest, day or night, from saying.
Og de tog ingen hvile, dag eller nat, fra at sige.No rest, no peace.
Ingen hvile, Steady-armed Paris, bound by a sleep that brings no rest.
Sikkerarmede Paris, bundet af en søvn uden hvile.There's no rest for the wicked.
Der er ingen ro for den syndige.You guys make me do all these stupid, impossible things with no food and no rest!
Jeg skal gøre alle disse ting uden mad eller hvile.I have no rest nor comfort.
Ingen hvile, For our neck we have been pursued, We have laboured-- there hath been no rest for us.
Man er os paa Halsen, vi forfølges; vi blive trætte og faa ikke Hvile.
