Eksempler på brug af Ingen overdrivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er ingen overdrivelse.
At han er en af de største kunstnere er ingen overdrivelse.
When I said he's one of the greatest artists alive, I'm not exaggerating.Det er ingen overdrivelse.
Der er mange bagved…: Det er ingen overdrivelse.
Det er ingen overdrivelse.
That is no exaggeration of the position.At terrorisme er den største trussel mod sikkerheden siden Den Kolde Krig. Det er ingen overdrivelse.
It's no exaggeration to say terrorism poses the greatest threat to our national security since the Cold War.Og det er ingen overdrivelse.
And this is no exaggeration.Ingen overdrivelse at sige, at i denne sektion vil du finde en super spil til piger og drenge.
No exaggeration to say that, in this section you will find a super game for girls and boys.Og det var ingen overdrivelse.
And that was no overstatement.Det er ingen overdrivelse at sige, at der helt bestemt er plads til forbedringer på området.
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.At terrorisme er den største trussel mod sikkerheden siden Den Kolde Krig. Det er ingen overdrivelse.
Og det er ingen overdrivelse.
And that ain't exaggerated either.Det er ingen overdrivelse, at hvis du er interesseret i den slags job roller, derefter få dig selv CISA kvalificeret kunne være meget indbringende for dig.
It's no exaggeration that if you're interested in these kinds of job roles, then getting yourself CISA qualified could be very lucrative for you.Mere generelt kan findes i Seychellerne hovedsagelig uberørt natur og- ingen overdrivelse- Forhold som i paradis”, Cengiz indviede Inceören, Administrerende direktør for Argos Yacht Charter.
More generally, can be found in the Seychelles mainly untouched nature and- no exaggeration- Conditions like in paradise”, Cengiz know Inceören, Managing Director of Argos Yacht Charter.Det er ingen overdrivelse at sige, at Leibniz, svarede de fleste af de lærde i Europa.
It is no exaggeration to say that Leibniz corresponded with most of the scholars in Europe.UNDERVISNING I Islam er en absolut fornøjelse Ingen overdrivelse, hvis bekræftet, at ankomsten af Islam som en absolut fornøjelse, fordi nært beslægtet med evig lykke.
TEACHING OF ISLAM IS A ABSOLUTE PLEASURE No exaggeration, if confirmed that the arrival of Islam as an absolute pleasure, because closely related to eternal happiness.Det er ingen overdrivelse at sige, at vand bliver det vigtigste strategiske aktiv i det 21. århundrede.
It is no exaggeration to say that water will be the most important strategic asset of the 21st century.Og det her er ingen overdrivelse, forandre verden til det bedre.
Change the world for the better. and this is no exaggeration.Det er ingen overdrivelse at sige, at Kim forsvandt ud i den blå luft.
It's not an exaggeration to say that Kim vanished into thin air.Det er ingen overdrivelse at tale om vejens slaver.
It is no exaggeration to talk about slaves of the road.Det er ingen overdrivelse at kvinderne her lever som slaver.
It's no exaggeration to say that these women Live their lives essentially as slaves.Det er ingen overdrivelse at sige, at de 10 medlemsstaters tiltrædelse markerer et sandt historisk øjeblik.
It is no exaggeration to say that the accession of ten Member States marks a truly historic moment.Det er ingen overdrivelse, at Bobby Axelrod gav mig mit liv eller i det mindste lod mig beholde det.
It's no exaggeration to say that Bobby Axelrod is the man who gave me my life, or at least let me keep it.Dette er ingen overdrivelse, og det vil vitterligt ske, hvis du ikke sletter Windows Privacy Agent med det samme.
This is no exaggeration and it will really happen if you don't delete Vista Total Security 2011 this instance.Det er ingen overdrivelse at sige, at vedtagelsen af retningslinjerne er en vigtig begivenhed i Fællesskabets historie.
It is no exaggeration to say that the adoption of the guidelines is a significant event in the history of our Community.Det er ingen overdrivelse at sige, at uden Florida landbrug, dette land ville importere fødevarer fra fremmede nationer.
It's no exaggeration to say that without Florida agriculture, this country would be importing food from foreign nations.Det er ingen overdrivelse at hævde, at WeChats betydning i Kina i dag kan sammenlignes med Facebooks i vesten- ganget med 3.
Without exaggeration it's importance in China today can be likened to that of Facebook in the West- multiplied by 3.Det er ingen overdrivelse at sige, at intet har skadet Marx-filosoffens interesser mere end marxismen," sagde han.
It is no exaggeration to say that nothing has damaged the interests of Marx the philosopher more than Marxism," he said.Det er ingen overdrivelse og heller ingen billig retorik, når jeg siger, at kun med en vidtgående reform kan vi give vores fiskere og fiskebestandene en god fremtid!
It is not an exaggeration or mere rhetoric to say that only far-reaching reform will guarantee our fishermen and our fish stocks Det er ingen overdrivelse at sige, at papirkurven har absorberet alt det bedste, der er i de andre subkulturer, hvilket er hvorfor det vil fortsætte med at forbløffe og kastet ud i chok.
It is no exaggeration to say that the trash has absorbed all the best that is in the other sub-cultures, which is why it will continue to amaze and plunged into shock.
