Eksempler på brug af Ingen stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så ingen stigning, hva'?
I alle epidemiologiske studier, som jeg kender til, er der ingen stigning.
In all of the epidemiologic studies that I'm aware of, there is no uptick.Ingen stigning for magt netværk;
No surge for power network;For iagttagerne ser slet[5] ingen stigning i vandstanden i havene!!
For the observers see no rise in sea level at all!!Ingen stigning i sammentrækninger på grund af behandlingen.
No increase of contractions due to the treatment.Satellitmålingerne, der regnes for de mest præcise,viser ingen stigning.
The satellite measurements, which is considered the most accurate,show no increase.Der er ingen stigning i overfald.
There's no increase in assaults.Det er den berømte stigning med en penny for et frimærke eller ingen stigning overhovedet.
It is the famous Der er heller ingen stigning i militær aktivitet i Jordens kredsløb.
There's also been no increase in military activity in Earth's orbit.En generel stigning i nedbøren på 10-50%, dog med lille eller ingen stigning i Sydøstgrønland.
A general Der sås ingen stigning i forekomst eller alvorlighed efter anden dosis.
No increase in the incidence or severity of these reactions was seen with the second dose.Avanceret AC variabel frekvens teknik, trinløs hastighedsregulering,støt til start og Kør, ingen stigning for magt netværk;
Advanced AC variable-frequency technique, stepless speed-regulation,steady to start and run, no surge for power network;Men vi ser ingen stigning i EASA's budget, og man prøver heller ikke at finde andre finansieringskilder.
Fascinerende ligevægtsmodeller proportioner i forhold til webstedet, ånd udspringer ægte Romanian,for kirkens storhed, men ingen stigning….
Fascinating equilibrium proportions in relation to site, springs from authentic Romanian spirit,for the church's grandeur but increase….Der er ingen stigning af havspejlet- ud over de 1-2 mm om året, som har været gældende i de sidste 150 år.
There is no rise in sea level- besides the 1-2 mm per year, which has been going on during the last 150 years.Hvis en steroidbehandling ikke aromatiseres og ingen stigning i niveauet for kvindelige hormoner i den mandlige krop.
If any steroid treatment does not aromatize and no increase in the level of female hormones in the male body.Der var ingen stigning i blodkoncentrationen over tid hos nogen af patienterne igennem de 12 måneders behandling.
There was no increase in blood concentration over time in any patient during the 12 months of treatment.Imidlertid den ilt, som stromatolitterne startede med at producere, gik straks i kemisk forbindelse med oxiderende bjergarter på landjorden og jernforbindelser i havene, ogderfor var der ingen stigning i atmosfærisk ilt i meget lang tid.
However, the oxygen that the stromatolites produced immediately reacted chemically with oxidizing rocks on land and iron compounds in the oceans, andtherefore there was no increase in atmospheric oxygen for a very long time.Ingen stigning i ulykkestilfældene for mænd, der røg- salv blandt sådanne, dar røg næstan 20 cigaretter om dagen.
Found no increase in accident rate for those men who smoked, even those who smoked nearly 20 cigarettes a day.Med denne alsidige cykel er der ingen stigning, der er for stejl, og ingen nedkørsel, der er for skræmmende.
Highlights With this versatile all-rounder, no climb is too steep and Ingen stigning i højden er blevet set på en fuldvoksen person, dog, forskellige typer af steroider som hGH kan øge hånd, mund, kæbe og krop størrelse.
No rise in height has been viewed in a fully grown person, nonetheless, various kinds of steroids such as hGH may enhance hand, physical body, foot and jaw dimension.Undersøgelser hos mus, der mangler TNFα, viste ingen stigning i tumorer ved udsættelse for kendte tumorfremkaldere og/ eller- fremskyndere.
Studies in mice deficient in TNFα demonstrated no increase in tumours when challenged with known tumour initiators and/ or promoters.Der er ingen stigning af havspejlet- ud over de 1-2 mm om året, som har været gældende i de sidste 150 år. Isen i både Arktis og Antarktis vokser.
There is no rise in sea level- besides the 1-2 mm per year, which has been going on during the last 150 years. The ice in both Arctic and Antarctica is growing.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig bedst at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
It is much milder on the liver with little to no rise in liver enzymes, however it's still best to prevent using Alcohol and also Anavar at the same time.Det viser ingen stigning i bindende energi, i virkeligheden findes betydelige nedgang og denne Augmentation kan ikke gå så langt.
It shows no increase in binding energy, in fact there are substantial decreases and this augmentation cannot go very far.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
It is much milder on the liver with little to no increase in liver enzymes, nevertheless it's still well to stay clear of using Alcohol and Anavar at the same time.Nå, er der ingen stigning i penis, som det skal være, og ikke på det tidspunkt, hvor det er nødvendigt, og det er det!
Well, there is no increase in the penis as it should be, and not to the time that is necessary, and that's it!Seponering af Lamictal hos patienter med bipolar sygdom Der var i kliniske forsøg ingen stigning i hverken incidensen eller sværhedsgraden af bivirkninger eller nogen ændring i typen af bivirkninger efter pludselig seponering af lamotrigin i forhold til placebo.
Discontinuation of Lamictal in patients with bipolar disorder In clinical trials, there was no increase in the incidence, severity or type of adverse reactions following abrupt termination of lamotrigine versus placebo.Der sås ingen stigning i forekomsten eller sværhedsgraden af disse bivirkninger ved efterfølgende doser i det primære vaccinationsprogram.
No increase in the incidence or severity of these undesirable events was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
It is much milder on the liver with little to no rise in liver enzymes, however it's still best to stay clear of utilizing Alcohol and Anavar at the same time.
