Eksempler på brug af Ingen stigning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der påvist en lille eller ingen stigning i risikoen for brystkræft.
Mostrado un pequeño o ningún incremento en el riesgo de cáncer de mama.Men, artiklen bemærkede, en anden klinisk undersøgelse med 18 mænd viste ingen stigning i sædkvalitet.
Sin embargo, el artículo observaba, un ensayo clínico diferente con 18 hombres mostró ningún aumento en el conteo de espermatozoides.Studier hos mus, der mangler TNFα, viste ingen stigning i tumorer ved udsættelse for kendte tumorfremkaldere og/eller- fremskyndere.
Los estudios en ratón deficiente en TNFα demostraron que no había incremento en tumores cuando fueron.Glutenfri diæt vinder popularitet,på trods af ingen stigning i cøliaki.
En metaanalyse fra 2012 fandt ingen stigning i systolisk eller diastolisk blodtryk i forbindelse med højt fruktoseforbrug.
Un meta-análisis de 2012 no observó ningún aumento en la presión arterial sistólica ni diastólica relacionado con un alto consumo de fructosa.Rhinovirusinfektion kan også forekomme med lille eller ingen stigning i temperaturen.
La infección por rinovirus también puede ocurrir con poco o ningún aumento en la temperatura.Men vi ser ingen stigning i EASA's budget, og man prøver heller ikke at finde andre finansieringskilder. Vi har to muligheder.
Lo que no está ocurriendo, sin embargo, es que haya ningún incremento en el presupuesto de la AESA, ni se están identificando otras fuentes de financiación.Det er den berømte stigning med en penny for et frimærke eller ingen stigning overhovedet.
Es el famoso Nogle undersøgelser om grøn te viser imidlertid ingen stigning i stofskiftet, så virkningerne kan afhænge af individet(16).
Sin embargo, algunos estudios sobre el té verde no muestran ningún aumento en el metabolismo, por lo que los efectos pueden depender del individuo(16).No hay formación de THM yotros hidrocarburos clorados, ningún aumento en el valor de AOX.Studier hos mus, der mangler TNFα, viste ingen stigning i tumorer ved udsættelse for kendte tumorfremkaldere og/eller- fremskyndere.
Los estudios en ratón deficiente en TNF demostraron que no había incremento en tumores cuando fueron estimulados con iniciadores y/o estimuladores conocidos de tumores.En god ting om ibutamoren mesylat er, at det øger væksthormonniveauet med lidt eller ingen stigning i andre hormoner, såsom kortisol.
Una gran cosa sobre el mesilato de ibutamoreno es que aumenta los niveles de la hormona del crecimiento con poco o ningún aumento en otras hormonas, como el cortisol.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, todavía es más ideal para evitar que haciendo uso de alcohol y Anavar al mismo tiempo.Det resulterer i et kamera, som kan veksle fra en standardfølsomhed til en høj følsomhed med næsten ingen stigning af brus eller andre billedforringelser.
Esto da como resultado una cámara que puede cambiar de una sensibilidad estándar a una alta sensibilidad con casi ningún aumento en el ruido u otros artefactos.Ingen stigning i højden er blevet set på en fuldvoksen person, dog, forskellige typer af steroider som hGH kan øge hånd, mund, kæbe og krop størrelse.
Ningún aumento en la altura se ha visto en una persona totalmente crecida, sin embargo, diferentes tipos de esteroides como la hGH pueden aumentar tamaño de manos, pies, mandíbula y cuerpo.Hos mennesker, rotter, heste ogrhesusaber forårsager xylitol ringe eller ingen stigning i insulinfrigivelse eller ændring i blodsukker.
En personas, ratas, caballos y monos rhesus,el xilitol causa poco o ningún aumento en la liberación de insulina o cambios en los niveles de azúcar en la sangre.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo posible para evitar la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.Hos kvinder der har fået fjernet livmoderen og som får HRT med østrogen alene i 5 år,er der påvist en lille eller ingen stigning i risikoen for brystkræft.
En mujeres a las que se les ha extraído el útero y que utilizan THS exclusiva con estrógenos durante 5 años,se ha mostrado un pequeño o ningún incremento en el riesgo de cáncer de mama.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poca o ninguna elevación de las enzimas hepáticas, sin embargo, es todavía bien para prevenir la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.Meget få vacciner bruge denne komponent, ogundersøgelser forsker dens virkning viser ingen tegn på skade og ingen stigning i barnets risiko for autisme.
Muy pocas vacunas utilizan este componente, ylos estudios que investigan su efecto muestran Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig bedst at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo sigue siendo así para evitar que haciendo uso de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.Alle politikker er indbyrdes afhængige,ingen økonomi bør overvejende være afhængig af en enkelt energikilde, og det kan ingen stigning eller nedgang i renten lave om på.
Todas las políticas son interdependientes yDet er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poca o ninguna elevación de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo así para evitar la utilización de alcohol y Anavar al mismo tiempo.En 2013-undersøgelse i tidsskriftet Obstetrics& Gynecology sammenlignede næsten 76.000 kvinder, der modtog influenzavaccinen under graviditeten, med næsten 150.000 kvinder, der ikke fandt og fandt ingen stigning i bivirkninger blandt de vaccinerede kvinder.
Un estudio de 2013 en la revista Obstetrics& Gynecology comparó a casi 76,000 mujeres que recibieron la vacuna contra la gripe durante el embarazo con casi 150,000 mujeres que Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig bedst at undgå at gøre brug af alkohol og også Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, todavía es mejor evitar la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo la mejor manera de mantenerse alejado de uso de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle for at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo posible para evitar la utilización de alcohol, así como Anavar al mismo tiempo.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle for at forhindre anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo así para evitar hacer uso de alcohol, así como Anavar al mismo tiempo.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, es todavía bien a mantenerse alejados de la utilización de alcohol, así como Anavar al mismo tiempo.Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle for at forhindre anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poca o ninguna elevación de las enzimas hepáticas, sin embargo, es todavía bien para prevenir la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.
