Hvad er oversættelsen af " INGEN TILGIVELSE " på engelsk?

• no forgiveness
• no remission
• no redemption

Eksempler på brug af Ingen tilgivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen tilgivelse!
No forgiveness!

Der er ingen tilgivelse!
There is no excuse!

Ingen tilgivelse, er det det?
No forgiveness, is that it?

Der er ingen tilgivelse.
There's no forgiveness.

Ingen tilgivelse, ingen vej tilbage.
No forgiveness, no turning back.

Der bliver ingen tilgivelse.
There will be no forgiveness.

Hvis Kristus ikke rejste fra de døde, der er ingen tilgivelse.
If Christ didn't raise from the dead, there is no forgiveness.

Så ingen tilgivelse?
No forgiveness, is that it?

For handlingen er der ingen tilgivelse.
For the act, there is no forgiveness.

Der er ingen tilgivelse for dig.
There's no redemption for you.

Sker det igen, bliver der ingen tilgivelse.
If it happens again, there will be no absolution.

Der er ingen tilgivelse i Helvede!
There's no forgiveness in hell!

Og hvis Jesus ikke hæve, der er ingen tilgivelse.
And if Jesus didn't raise, there is no forgiveness.

Jeg fik ingen tilgivelse.
Never gave me a chance for forgiveness.

Uden udgydelse af blod er der ingen tilgivelse.
Without the shedding of blood… there is no forgiveness.

Du behøver ingen tilgivelse fra mig.
You need no forgiveness from me.

Ifølge loven sones næsten alt med blod, og uden blodsudgydelse er der ingen tilgivelse Hebr 9:22.
According to the law, almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission Hebrews 9:22.

Du behøver ingen tilgivelse, søn.
No forgiveness needed, son.

Ifølge Guds retfærdige lov skal synd renses med blod, og uden blodsudgydelse er der ingen tilgivelse.
According to the just Law of God, sins should be purged with blood, and without the shedding of blood there is no remission.

Der findes ingen tilgivelse i Helvede!
There's no forgiveness in hell!

Han var blivet smidt ud af vores trossamfund."Der er ingen tilgivelse uden for kirken.
He had been excommunicated, excluded from our society and sacraments."There is no salvation outside the church.

Der er ingen tilgivelse til dig, din lort.
There's no forgiveness for you, you prick.

Ingen nåde og ingen tilgivelse.
There will be no forgiveness or mercy.

Der er ingen tilgivelse for det, jeg gjorde mod Sara.
There's no forgiveness for what I led Sara into.

Men for mænd som dig er der ingen tilgivelse, güero.
But there is no forgiveness for men like you, gUero.

Der findes ingen tilgivelse for sådan et menneske.
There's no redemption for a person like this.

Selv herhjemme ved jeg, der ingen tilgivelse er.
And even here, back at home, I know there's no forgiveness.

Der er ingen tilgivelse for, hvad jeg førte Sara ind i.
There's no forgiveness for what I led Sara into.

Uden Jesu dåb er der ingen overførsel af vores synder, og uden blodsudgydelsen er der ingen tilgivelse for synden.
Without the baptism of Jesus there is no passing on of our sins, and without the shedding of blood there is no remission of sins.

Så ingen tårer, ingen tilgivelse fra hans far.
So, no tears, no forgiveness from his father.

Hvordan man bruger "ingen tilgivelse" i en Dansk sætning

Dé takster, jeg tog notits af var et tegn på en overdrevent billig mc forsikring, af den grund er der absolut ingen tilgivelse for ej at eje en motorcykel forsikring.

Se også: Armstrongs mobbeoffer: Ingen tilgivelse Cykling 16.

Den førte lukt i helvede, og der var ingen tilgivelse, sagde de voksne.

Jeg behøver da ingen tilgivelse for synd!« Og sådan siger du måske også? »Jeg er ingen forbryder!

Der er ingen glemsel, der er ingen tilgivelse.

Der opnås ingen tilgivelse, uden at ”blod blive udøst” Hebr 9:22.

Der vil derfor ikke komme nogen til deres undsætning, og ingen tilgivelse givet.

Tre år senere indrømmer han dette til søsteren - men får ingen tilgivelse.

Pers gudsbillede rummer ingen forsoning, ingen tilgivelse, ingen nulstilling eller lettelse af ulykkens tryk, hverken den tilskikkede eller den selvforskyldte.

Det er sådan, at efter loven bliver, næsten alt renset med blod, der opnås ingen tilgivelse, uden at blod bliver udgydt Heb. 9:22.

Hvordan man bruger "no redemption, no forgiveness" i en Engelsk sætning

Often these mortgages have no redemption penalties.

Management fee: no redemption fees upon death.

There’s no forgiveness apart from Jesus’ sacrificial death.

No Redemption (DmC: Devil May Cry Soundtrack).

There is no forgiveness except through the cross.

However, there's no redemption for that awful texture.

This property are subject to no redemption period.

Without repentance, there is no forgiveness (Marty, 11).

There is no redemption period after the sale.

Manga Redemption: There was really no redemption here.