Hvad er oversættelsen af " INITIATIVTAGERNE " på engelsk?

• initiators
• promoters
• organisers
• conveners

Eksempler på brug af Initiativtagerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tim, vi ikke skyde initiativtagerne.
Tim, we don't shoot the movers.

Jeg tror,? at initiativtagerne kunne have sat dem i spisestuen.
I think the movers might have put them in the dining room.

Bam!- Tim, vi ikke skyde initiativtagerne. Bam!
Bam!- Tim, we don't shoot the movers. Bam!

En af initiativtagerne til projektet i Ydes var Vincent Pietri.
One of the initiators of the project in Ydes was Vincent Pietri.

Disse ville blive afsendt af professionelle initiativtagerne.
These would be shipped by professional movers.

Han huskes som en af initiativtagerne til teatret i Tromsø.
He is remembered as one of the initiators of the theatre in Tromsø.

I øvrigt er Rådet ikke til stede i dag, selv om formandskabet var en af initiativtagerne til forslaget.
By the way, the Council is not present today, although the Presidency was one of the initiators of the proposal.

Nogle gør initiativtagerne til mest berygtede forhold uden engagement.
Some do the initiators of the most notorious relationship without commitment.

Online sites er modnet og blevet store rullende initiativtagerne til deres websteder.
Online sites have matured and become high rolling promoters of their sites.

Han er en af initiativtagerne til den internationale bevægelse New Tendencies.
He's one of the promoters of the international movement New Tendencies.

Hvordan forbereder man sig på ferie af sine initiativtagerne og gæster inviteret til det?
How to prepare for the holiday of its initiators and guests invited to it?

Turn-out for, at årets festival var temmelig afgrundsdyb, btw- langt under tallene annonceret af initiativtagerne.
The turn-out for that year's Festival was pretty abysmal, btw- way below the numbers advertised by the promoters.

Carl Nielsen er en af bagmændene og initiativtagerne til Nordic Salsa Camp 2011-Fly Higher.
Carl Nielsen is one of the planners and initiators of the Nordic Salsa Camp 2011-Fly Higher.

En anonym system er aldrig troværdige, Hvordan vil du nogensinde har tillid når ikke engang initiativtagerne bekende deres arbejde?
An anonymous system is never trustworthy, how will you ever trust when not even the initiators confess their work?

Det skal være kendt, hvem initiativtagerne er, hvad de går ind for, og hvem de arbejder for.
The organisers will have to be identified: who they are, what they support, for whom they are working.

Som følge heraf er beslutningen præget af en tone, der ikke var tiltænkt af initiativtagerne til denne forhandling.
As a result the resolution has an overtone that differs from that intended by the initiators of this debate.

Afhængig af emnet ønsker initiativtagerne måske en balance mellem religiøse, kulturelle eller etniske organisationer.
Depending on the issue, organisers might want a balance of religious, cultural, or ethnic organisations.

Ifølge TEN-forordningen forelægges ansøgninger om støtte fra medlemsstaterne eller initiativtagerne for Kommissionen.
According to the TEN Regulation, applications for financial aid are submitted by the Member States or promoters to the Commission.

Initiativtagerne vil bruge meget tid på at opretholde platformens fokus og styre de involverede parters forskellige interesser.
Conveners will spend a great deal of their time maintaining the platform's focus and managing the multiple interests of its participants.

Nu er dette sted er blevet fuldstændig bare revet ned af initiativtagerne et par uger siden kun, at bygge bygninger.
Now this place has been completely just Demolished by promoters a few weeks ago only, to build buildings.

Som svar på nogle spørgsmål, der er rejst af medlemmerne, vil jeg gerne forsikre om, at vi nok skal hjælpe initiativtagerne.
In answer to some questions that have been raised by Members, I would like to assure them that we are going to help the organisers.

Og i en akavet position er børnene, der er initiativtagerne til denne skandale, og forældre, der skal rødme for deres ubalancerede barn.
And in an awkward position are the children, who are the initiators of this scandal, and parents, who have to blush for their unbalanced child.

Ud over at reducere risikoen for useriøse initiativer giver borgerkomitéen også ubestridelige fordele for initiativtagerne.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.

Valget af det(de) mest velegnede sprog til kurser og materialer bør overlades til initiativtagerne selv på grundlag af normale markedsvilkår.
The choice of the appropriate language(s) for courses and materials should be left to promoters themselves on the basis of normal market conditions.

Eftersom turismen hovedsageligt er en aktivitet inden for den private sektor, afhænger forøgelsen af turistprojekterne af initiativtagerne.
Since tourism is essentially a private sector activity, the multiplication of tourist projects falls within the domain of promoters.

Indførelsen af obligatoriske offentlige høringer for initiativtagerne til underskriftindsamlinger, der inddrager Kommissionen og Parlamentet, er en rigtig god ting.
The inclusion of a mandatory public hearing for the initiators of petitions involving the Commission and Parliament is very welcome.

Endelig vil jeg gerne understrege, at det er vigtigt, at der er fuld åbenhed om initiativets ophav og kilderne til finansiel støtte til initiativtagerne.
Finally, I would like to stress that it is important to have full transparency regarding the founding of the initiative and sources of financial support for the organisers.

Kurator Tijana Mišković og billedkunstner Thierry Geoffroy er initiativtagerne bag CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, som finder sted i 2017.
Curator Tijana Mišković and artist Thierry Geoffroy are the initiators behind CUB- Copenhagen Ultracontemporary Biennale, which takes place in 2017.

Jeg er enig med initiativtagerne til dette forslag til beslutning i, at ordningen skal være så sammenhængende som muligt i programmeringsperioden 2014-2020.
I agree with the initiators of this motion for a resolution that the scheme needs to be as coherent as possible during the 2014-2020 financing period.

En sådan struktureffekt kan kun undtagelsesvis garanteres på forhånd, men bør altid til stræbes aktivt af initiativtagerne til aktioner af fornyende karakter.
Although this sort of structural effect can only in very exceptional cases be ensured in advance, promoters of innovatory schemes should none the less entertain the idea.

Hvordan man bruger "initiativtagerne" i en Dansk sætning

Ikke tragedier eller sager, lyder det fra Freja Hvid Kirchert, som er den ene af initiativtagerne til demonstrationerne.

Claus Hjorth fra Medierådet for Børn & Unge er en af initiativtagerne bag undersøgelsen.

Initiativtagerne vil selv gerne medvirke til at få stranden forskønnet.

En af de bedste måder til at afhjælpe nogle af denne stress er ved at ansætte professionelle initiativtagerne.

Martin og Jens kontakter initiativtagerne for orientering om foreningens foreløbige beslutning.

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

Naturstyrelsen fejrer det nye store friluftsområde i Hanstholm Byplantage sammen med initiativtagerne i Hanstholm Rådet og Thisted Kommune med en stor indvielsesfest lørdag 11.

Fordelene ved det nye partnerskab på tværs af fiskeri- og akvakultursektoren er mange, konstaterer initiativtagerne.

Det anbefales, at du undersøger ansætte professionelle initiativtagerne de næste gang du flytter.

Initiativtagerne kan både være lokale kræfter eller et forsyningsselskab.

Hvordan man bruger "promoters, initiators, organisers" i en Engelsk sætning

Vendors, promoters and venue owners welcome.

Initiators punchcard ounce maori lawbreakers astronomical.

Other initiators include camphorquinones and acetophenone derivatives.

Organisers are secure with Helm Tickets!

Promoters are charming, adaptable and persuasive.

How are organisers developing their portfolios?

Please respect the organisers when entering!

The event promoters are Live Nation.

The promoters pulled out the stops!

What will the Parish Promoters do?