Hvad er oversættelsen af " INITIATIVTAGERE " på engelsk?

• promoters
• initiators
• organisers
• initiative

Eksempler på brug af Initiativtagere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mil nr. 4 EPD Offentlige initiativtagere 1994.
Total Objective 4 SPD Public promoters 1994.

Initiativtagere: Birgitte Antonius og Mogens Christensen.
Initiators were Birgitte Antonius and Mogens Christensen.

Og sammen med projektets initiativtagere og skole embedsmænd.
And together with project initiators and school officials.

Initiativtagere i såvel den offentlige som den private sektor, herunder banker.
Promoters in both the public and private sectors, including banks.

Omkring midten af december udgav Kommissionen en håndbog for initiativtagere.
In mid-December the Commission made available a Handbook of Promoters.

Initiativtagere skal undgå at være for dikterende, når mulige foranstaltninger drøftes.
Conveners should avoid being too prescriptive when discussing possible actions.

Qling I/S blev til i starten af 2007, sammensat af tre initiativtagere med tre forskellige ekspertise områder.
Qling I/S was founded in 2007 by a team of three promoters.

Initiativtagere af spænding lignende sygdom i et sundt land eller nationalitet er ordineret besparelse universalmiddel af sundhedsforanstaltninger.
Proponents of such a disease in a healthy country or nationality is written rescue a panacea of health measures.

Anke og Hans-Juergen Edelhoff var initiativtagere i den halvårlige port festival Flensborg Nautics.
Anke and Hans-Juergen Edelhoff were the initiators of the bi-annual port festival Flensburg Nautics.

Hans rekord var en perfekt Rocky måttet overvinde skade, tvivl, og ordningerne i korrupte initiativtagere til at opnå storhed.
His record was a perfect Rocky had to overcome injury, doubt, and the schemes of corrupt promoters to achieve greatness.

Omvekslingslederne er initiativtagere til afslapning og humor- tilbagevenden til minderne fra fortiden.
The Reversion Directors are the promoters of relaxation and humor- reversion to past memories.

Industrialisme er mere civiliseret og det bør udvikles for at fremme initiativtagere og tilskynde individualisme.
Industrialism is more civilized and should be so carried on as to promote initiative and to encourage individualism.

En gruppe initiativtagere med Aalborg Havn i front fik ideen om at danne et netværk for alle vindmøllevirksomheder i det nordlige Danmark.
A group of initiative-takers, with the Port of Aalborg at the forefront, got the idea to create a network for all wind turbine companies in northern Denmark.

Kommissionen foreslog også at garantere EU-obligationer udstedt af initiativtagere til projekter til finansiering af store infrastrukturprojekter.
The Commission also proposed guaranteeing EU bonds issued by project promoters to fund big infrastructure projects.

Jeg beklager imidlertid, at finansiering fra politiske partier og grupper er tilladt, og at nationale politikere kan være initiativtagere.
However I regret that financing from political parties and groups is allowed and national politicians are allowed to be initiators.

Disse organer kunne inddrages i processen i egenskab af initiativtagere eller underskrivere. De er jo dog tættest på borgerne i EU.
Such bodies could get involved in the process in the capacity of organisers or supporters; after all they are closest to the citizens of the EU.

I Madagaskar f. eks. har Kommissionen iværksat et uddannelsesprojekt, som henvender sig til såvel initiativtagere som deres ansatte.
In Madagascar, for example, the Commission has established a training project that is directed at both promoters and their employees.

Denne gruppering indeholder årsager, mellemetaper, og finaler; initiativtagere, udviklere og fuldførere; begyndelser, eksistenser og skæbner.
This grouping contains causes, intermediates, and finals; inceptors, realizers, and consummators; beginnings, existences, and destinies.

Under nærmere undersøgelse, kan 5htp være kontraindiceret for depression i nogle af de meget patienter, for hvem initiativtagere til 5htp går ind brugen.
Under close examination, 5HTP may be contraindicated for depression in some of the very patients for whom promoters of 5HTP advocate its use.

Desuden vil initiativtagere, for hvem det lykkes at indsamle et tilstrækkeligt antal underskrifter, få lov til at forklare deres forslag personligt for Kommissionen og Parlamentet.
In addition, organisers who manage to collect a sufficient number of signatures will also be allowed to explain their proposal in person to the European Commission and the European Parliament.

De samme krav gentages af bevægelsen"Combat Climate Change" som Vattenfall står bag, og som er en af initiativtagere til Copenhagen Business Summit.
These same demands are repeated through"Combat Climate Change" established by Vattenfall and one of the convenors of the Copenhagen Business Summit.

Offentlige initiativtagere er typisk mindre tilbøjelige til at sætte tal på risici og anvender lavere kalkulationsrentesatser(f. eks. med udgangspunkt i afkastet af statsobligationer), når de diskonterer indtægter og udgifter over en længere periode.
Public promoters are typically less inclined to quantify the risk factors and tend to use lower discount rates(for example, based on the yields of government bonds) when discounting revenues and costs over time.

Denne søgning vil hjælpe dig med at søge intenrnet at sammenligne priserne på samme Rejser med forskellige initiativtagere ferie i Egypten og mellemhandlere.
This search will help you search intenrnet to compare the prices of the same Travel with various promoters holiday in Egypt and intermediaries.

Som initiativtagere til projekter kan universiteter og virksomheder i Østrig kun indgive ansøgning om finansiel støtte til etablering af et sektorielt UPUV, hvori organisationer fra mindst to af Fællesskabets medlemsstater deltager.
As project promoters, universities and industry from Austria may submit applications for financial support only for the creation of a sectoral UITP in which organizations from at least two Community Member States are participating.

Denne analyse bygger på besvarelser fra 64% af de adspurgte, idet der blev udsendt spørgeskemaer til 65 initiativtagere, som havde modtaget bistand fra CIU i løbet af de to sidste år.
This analysis is based on a 64% response to questionnaires sent to 65 promoters who have received assistance over the last two years.

Hvordan gør vi KPH til et anker for forandring og nye initiativer, men samtidig sikre, at KPH også er et sted, for arbejdende iværksættere og initiativtagere.
How do we make KPH an anchor of change and innovative initiatives, while simultaneously ensuring that it remains a place for hard-working entrepreneurs and initiators?

For at sikre et godt resultat af de aktioner, der gennem føres af offentlige eller private initiativtagere, træffer med lemstaterne de nødvendige foranstaltninger til.
In order to guarantee successful completion of operations carried out by public or private promoters, Member States shall take the necessary measures.

Denne indsats er koncentreret om pro jekter af meget forskelligartet størrelse, der gennemføres i en lang række økono miske brancher af såvel offentlige som private initiativtagere.
This assistance concerns projects of widely differing sizes, undertaken in a broad range of economic sectors by both public and private operators.

Partnerskaber kan have til formål at forbedre innovationsresultaterne, styrke relationerne mellem initiativtagere og modtagere samt fremme god praksis på dette område.
Partnerships can be aimed at improving the performance of innovation, strengthening relations between initiators and beneficiaries, as well as at promoting good practice in this area.

Kommissionen sætter stor pris på den kendsgerning, at mange ændringsforslag tager sigte på at fremhæve vigtigheden af information og et snævert samarbejde med de lokale samarbejdspartnere og initiativtagere.
The Commission is particularly appreciative of the fact that many amendments seek to emphasize the importance of information provision and of close cooperation with local partners and initiatives.

Hvordan man bruger "initiativtagere" i en Dansk sætning

Hør reportagen fra forberedelserne, hvor de unge initiativtagere fra re:sonans fortæller om baggrunden for et af maj måneds mest spektakulære elektronikaevents i København.

Ole og Hans Henrik Henriksen med familie og initiativtagere.

En idrætsforening som alle andre Hun er sammen med sin kollega Søren Nøhr initiativtagere til foreningen.

Initiativtagere og organisationens förste ordfører var Tyra Wadner .

Dette gælder ikke kun deres indflydelse i København, men i særdeleshed for hele Danmark, idet de var initiativtagere til – og medstiftere af bl.a.

Og det bringer glæde hos havens initiativtagere.

Det er altså børnene selv, der er de primære initiativtagere.

Nok har Odenses undergrundsmusikscene stået i skyggen af både København og Aarhus, men alligevel fandt tidens ny musik, energi og attitude sine initiativtagere og publikum i provinsen.

fungere som bindeled og initiativtagere i forhold til øvrige forældregrupper.

Der er simpelt hen for lang afstand mellem de enkelte initiativtagere.

Hvordan man bruger "initiators, promoters, organisers" i en Engelsk sætning

They are the best initiators and pioneers.

Three initiators were deliberately not fired.

Other promoters may have different policies.

The organisers kept the renowned Mrs.

Where are the good promoters at?

BH3-Only proteins-essential initiators of apoptotic cell death.

Course initiators also may request specific instructors.

Because that's what other promoters do.

storytellers and reading promoters are eligible.

The other petition initiators are John L.