Hvad er oversættelsen af " INKARNATIONEN " på engelsk?

• incarnation
• embodiment
• to incarnating
• the reincarnation

Eksempler på brug af Inkarnationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er inkarnationen af krigen.
He is the incarnation of war.

At være åbne for inkarnationen.
To open ourselves to our new incarnation.

Hvem er inkarnationen af forandring?
Who is the embodiment of change?

Den er referencepunktet imellem hver inkarnationen.
It is the point of reference in-between each incarnation.

Hvem er inkarnationen af forandring?
Who was the embodiment of change?

Magic Cipher er den nyeste og inkarnationen af R10Cipher.
Magic Cipher is the latest and incarnation of R10Cipher.

Mysteriet om inkarnationen er stadig hvordan vi skal leve.
The mystery of Incarnation remains what we are going to live.

Hun blomstrede op for ham og dermed var inkarnationen fuldendt.
She blossomed for him like a flower… and the incarnation was complete.

Jeg kaldte Dem"inkarnationen af britisk mandsmod.
I did call you"an exemplar of British fortitude.

Inkarnationen af den oprindelige idé om at bygge en havepavillon.
The incarnation of the original idea of building a gazebo.

Det er nu tid til at komme videre, at være åbne for inkarnationen.
The time has come to move on, to open ourselves to our new incarnation.

Selvfølgelig, enhver der dræbes af inkarnationen, han bliver også frelst.
Of course, anyone who is killed by incarnation he also gets salvation.

Lyttere kan opdage Barrys slumping entusiasme for 80'erne 007 inkarnationen.
Listeners can detect Barry's slumping enthusiasm for the'80s 007 incarnation.

Det kan blive inkarnationen af nationen og nationalkarakteren.
Ofnational character. It can set the tone and become the embodiment of the nation.

De vil modtage det igen sent i livet under den sidste del af inkarnationen.
They will receive it again in late life during the closing years of the reincarnation.

Det kan blive inkarnationen af nationen og nationalkarakteren.
It can set the tone and become the embodiment of the nation, of national character.

Manuelt optræk bevægelse, 42 timer gangreserve, inkarnationen af bevægelsen proces koncept.
Manual winding movement, 42 hours power reserve, the incarnation of the movement process concept.

Inkarnationen af Skaberen i form af en skabning var ikke blevet åbenbaret på forhånd.
The incarnation of the Creator in the form of the creature had not been revealed beforehand.

Hr. formand, fru Lulling er inkarnationen af ikke-populistisk intelligens.
Mr President, Mrs Lulling is the embodiment of non-populist intelligence.

Jeg bringer dig overdragelsesfritagelsen fra Immanuel, din sponsor-broder for Urantia inkarnationen.
I bring to you the bestowal release of Immanuel, your sponsor-brother for the Urantia incarnation.

Det jeg er mest bange for, er at inkarnationen af mennesker ikke forstår deres frihed.
You know, I guess my biggest fear is that, that this incarnation of humans is not gonna realize its freedom.

Inkarnationen, for os er at sørge for at Jesus i næste generation legemliggører sig i vores menneskelighed.
The Incarnation, for us is to allow the filial reality of Jesus to embody itself in our humanity.

Dette var ikke åbenbaret af Gud, men var en menneskeskabt guddom, inkarnationen af primitiv stammementalitet.
This was not revealed God, but a man-made deity, the incarnation of primitive tribalism.

Maitreya. Inkarnationen, der kan plædere for alle menneskers frelse, som dyd vinder over last. Maitreya.
Maitreya… Maitreya… Incarnate… who can advocate salvation for all people as virtue triumphs over vice.

Jesus har altid været Gud(Johannes 8:58; 10:30), men ved inkarnationen blev Jesus et menneske Johannes 1:14.
Jesus always had been God(John 8:58, 10:30), but at the incarnation Jesus became a human being John 1:14.

Inkarnationen animerede komedie i videospil er en familie tegneserie"horn og klove", blev udgivet i 2006.
Incarnation animated comedy in video games is a family cartoon"Horns and hooves", was released in 2006.

Ryu har rejst verden tynd for at forbedre sine kampevner, og på den måde er han inkarnationen af verdenskæmper-ånden.
By travelling the world to improve his fighting ability, Ryu is the embodiment of the world warrior spirit.

At Hitler så inkarnationen af alt, han foragtede. Det var i kosmopolitiske Berlin i sin bedste tid.
That Hitler saw the embodiment of everything he loathed. It was in cosmopolitan Berlin enjoying its finest hour.

Dette vil inspirere dem til at søge på ny. De vil modtage det igen sent i livet under den sidste del af inkarnationen.
This will inspire them to seek anew. They will receive it again in late life during the closing years of the reincarnation.

At Hitler så inkarnationen af alt, han foragtede. Det var i kosmopolitiske Berlin i sin bedste tid.
It was in cosmopolitan Berlin, enjoying its finest hour, that Hitler saw the embodiment of everything he loathed.

Hvordan man bruger "inkarnationen" i en Dansk sætning

Næsten inkarnationen af ”high tech, low life”.

Det er i virkeligheden en sang om alkohol, med John Barleycorn som selve inkarnationen af alkoholismen.

Christina selv, og hendes roman Sumpbaronens rejse, er på den måde nærmest inkarnationen af al det nørderi, i form af diverse ekstraudstyr, som kan omgive en fantasyroman.

Tim Curry som inkarnationen af djævelen "himself" leverer en af sine mest mindeværdige præstationer.

Men ligesom de allerførste vidnesbyrd om inkarnationen, at Gud havde tage menneskeskikkelse, holder julebudskabet ifølge Johannesevangeliet sig til det kosmiske perspektiv.

Han henviser indirekte til sig selv som inkarnationen af Gud!

Men, når man finder re-inkarnationen af selveste Cristian Chivu, er man bare nødt til at slå til.

Emne: statsbegrebet | Information Lige så længe de fleste kan huske, har Somalia været selve inkarnationen af en kollapset stat.

Det er imidlertid kun gennem åbenbaringen, at mennesket får kendskab til Guds treenighed, inkarnationen og den guddommelige frelsesplan (ordo salutis).

Og den ser slet ikke præsidenten som inkarnationen af nationen i dens dybde, som den gaullistiske arv ellers tilsiger.

Hvordan man bruger "embodiment, incarnation" i en Engelsk sætning

The illustrated embodiment employs copper sulfate.

Teach embodiment and mind body awareness.

embodiment more prior for shorter streams.

Lanre's first incarnation was horribly idealistic.

Recently, previously established embodiment effects (e.g.

Marie was the very embodiment of this.

That's essentially what the incarnation is.

if the first incarnation has been neutralized.

Neither decision was the embodiment of liberalism.

Jesus was the embodiment of love itself.