Hvad er oversættelsen af " INCARNATE " på dansk?

• inkarnere
• legemliggjort
• inkarnation
• inkarnerer
• inkarnerede
• incarnate

Eksempler på brug af Incarnate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am the beast incarnate.
Jeg er Dyret selv.

He's evil incarnate. He's a beast!
Han er ondskaben selv. Han er djævelen!

They said you were evil incarnate.
At du er Ondskaben selv.

Norman's the devil incarnate and we're all witches.
Norman er Djævelen selv, og vi er hekse.

That he's the devil incarnate?
At han er djævlen i menneskeform?

The hills are incarnate with symphonic melodies"!
Højene er legemliggjort af symfoniens melodi"!

You're shitty luck incarnate.
Dit lorte uheld er inkarneret.

Chattel slavery was incarnate theft of the worst kind.
Lænkede slaver var indbegrebet af den værste form for tyveri.

The place is romance incarnate.
Stedet er indbegrebet af kærlighed.

You are the God-Creator incarnate on that level of consciousness.
I er Gud-Skaberen inkarneret på det bevidsthedsniveau.

That child was sin incarnate.
Det barn var synden selv reinkarneret.

Claimed of being God incarnate and put a false blame on God.
Hævdede at være Gud inkarneret og sætte en falsk skylden på Gud.

They said you were evil incarnate.
De sagde, at du var inkarneret ondskab.

If we are the devil incarnate, why did the people support us?
Hvis vi er indbegrebet af djævelskab, hvorfor støttes vi så af folket?

Not that I care, because he's evil incarnate.
Men han er jo ondskaben selv.

She might be evil incarnate, Friar Joan.
Hun er ondskaben selv, broder Joan.

It wasn't some mythical, mystical devil incarnate.
Det var ikke mystiske djævle inkarnationer.

You, evil incarnate.
Dig, legemliggjort ondskab.

This is a shooting game where the player incarnate.
Dette er et skydespil, hvor spilleren inkarneret.

Why living beings must incarnate in physical matter.
Hvorfor de levende væsener må inkarnere i fysisk materie.

A new emperor has arisen. Caligula is Rome incarnate.
En ny kejser er opstået. Caligula er Rom skinbarlige.

Yes, but why should I incarnate in a physical body at all?
Ja, men hvorfor skal jeg så i det hele taget inkarnere i et fysisk legeme,?

Whenever she stops treating me like Satan incarnate.
Når hun stopper med, at behandle mig som djævelen selv.

You have raised the evil incarnate bar to an entirely new level.
Du har lige øget den onde inkaerne bar, til et helt nyt niveau.

It is all part of your life plan agreed before you actually incarnate.
Det er en del af jeres livsplan, der er aftalt med jer, før I inkarnerede.

He is evil incarnate.
Han er ondskaben selv.

Families incarnate with families in groups of training, especially enlightened training.
Familier inkarnerer med familier i træningsgrupper, især oplyst træning.

The devil incarnate!
Djævlens genopstandelse!

Therefore, jewelery, clothes and other accessories have been present since time incarnate.
Derfor, smykker, tøj og andet tilbehør har været til stede siden tidernes inkarnere.

He is evil incarnate.
Han er jo det onde selv.

Hvordan man bruger "incarnate" i en Engelsk sætning

Incarnate Word fell to 9-12 and 3-3.

Incarnate word high school volleyball roster sheet.

Oh, marvelous strength of the Incarnate God!

I don't remember much liking Incarnate either.

Sometimes they may incarnate as best friends.

God incarnate walks the streets of Aleppo.

Poor Souls, you feast upon Incarnate Deity!

I’m reading Incarnate now and it’s great!

Divine image incarnate in every high mountain.

Love watching Incarnate Word Cardinals Basketball LIVE?

Hvordan man bruger "legemliggjort, inkarnation, inkarnere" i en Dansk sætning

Otavio Schippers installation La Ciotatkan beskrives som en mellemting mellem et legemliggjort koordinatsystem, et fysikeksperiment, et maleri af de Chirico og Den flyvende hollænder.

Der er selvfølgelig en vis risiko for, at personer uden institutionaliseret kulturel kapital har en høj legemliggjort kulturel kapital 13.

Den arbejdsdag, der allerede har legemliggjort sig i et værdiprodukt, er altid en arbejdsdag, hvis grænser er givet.

Nu udvikles en fortælling om, at Sektens første leder DysumKhyenpa var den første Karmapa-inkarnation, Karma Pakshi den 2.

Og til forsvaret for Guds kærlighed, som den er blevet legemliggjort i Kristi person og vist os på korset.

Det er i det kristne fællesskab, at Kristi inkarnation finder sted eller også finder den slet ikke sted.

Efter flere inkarnationer (genfødsler) i mineralriget har Monaden opnået de erfaringer fra mineralriget, der er nødvendige for den videre udvikling, og inkarnere derefter i hhv.

På den måde blev foreningens navn legemliggjort i dobbelt forstand i fortid og nutid – og ved den unge kvinde i fremtid.

Derfor får de to væseners salighedsenergi forbindelse med et diskarneret væsen, som er modent til at skulle inkarnere på jorden.

Autoriteter og mangel på humor er de mest oplagte mål, og Sverige formår på så mange måder at inkarnere begge dele.