Hvad er oversættelsen af " EMBODIED " på dansk?

• legemliggjort
• indeholdt
• udformet
• nedfældet
• personificerede
• embodied
• inkarnerede
• omfattet
• kropsliggjort
• udtrykt
• indbegrebet
• repræsenteret
• er inkarneret

Eksempler på brug af Embodied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Embodied with DW's legacy.
Legemliggjort med DWS arv.

It all depends on the style embodied.
Det hele afhænger af den stil udtryk.

Hitler himself embodied the contradictions.
Hitler indeholdt selv disse modsætninger.

But I like to think that his spirit is embodied.
Men hans ånd bliver legemliggjort-.

Charlene embodied the spirit of this place.
Charlene personificerede dette steds ånd.

This year, our Mother will be embodied by.
I år bliver vores mor legemliggjort af… Hilda.

You are God, embodied within a human form.
I er Gud, legemliggjort i en menneskelig form.

In cognitive psychology called embodied cognition.
I kognitiv psykologi, kaldet kropsliggjort kognition.

Those values, embodied in a man like Major Lenox.
Disse værdier, legemliggjort i en mand som Major Lenox.

This is the model, Arnold Schwarzenegger embodied in the film.
Det er den model, Arnold Schwarzenegger legemliggjort i filmen.

The love is embodied in the hormones in their bodies.
Kærligheden er legemliggjort af hormonerne i deres kroppe.

At what moment is the spirit embodied in reincarnation?
Hvornår er ånden legemliggjort i reinkarnation?

Kindness is embodied by generosity and service to others.
Venlighed er legemliggjort af generøsitet og service til andre.

To a more intuitive, risk-taking, embodied way of behaving.
Til en mere intuitiv, risikovillig, kropsliggjort måde at gøre det på.

Personality is embodied by the Logo feature, or Watermark function.
Personlighed er indarbejdet med logoet funktionen, eller vandmærke funktion.

For many of us, the American dream is embodied by a legendary name.
For mange af os, er den amerikanske drøm indeholdt af et legendarisk navn.

Romantic themes embodied in computer online games- games for girls is twilight.
Romantiske temaer indeholdt i edb online spil- spil for piger er tusmørke.

Game Carnage- this vast world of medieval passions embodied in MMORPG.
Spil Carnage- dette enorme verden af middelalderlige lidenskaber indeholdt i MMORPG.

A timeless elegance embodied in gold and gleam.
En tidløs elegance indeholdt i guld og glimt.

This stability and increasing economic cooperation will now be embodied in the euro.
Denne stabilitet og et voksende økonomisk samarbejde vil nu blive indarbejdet i euroen.

The results are embodied in the Single Act.
Resultaterne er nedfældet i den fælles europæiske akt.

My vision for the video was to emphasise the message of freedom that is embodied in Mapei's song.
Min vision for videoen var at fremhæve budskabet om frihed, der er indbegrebet af Mapeis sang.

And try out this idea of embodied artificial intelligence.
For at forsøge sig med ideen om kropsliggjort kunstig intelligens.

Being in lots of places all in one go. You can think of it as the particle that is embodied by that wave.
Befinder sig mange steder samtidig. Man kan se det, som om partiklen, der er omfattet af bølgen.

These characteristics are embodied by the LEICA DG lenses.
Disse karakteristika er indbegrebet af LEICA DG-objektiver.

In the exhibition‘Embodied' in Nikolaj Kunsthal the British curator Jacqui Davies examines the meeting point between illusion and reality.
I udstillingen‘Embodied' i Nikolaj Kunsthal undersøger den britiske kurator Jacqui Davies mødet mellem illusion og virkelighed.

A special feature at the watch is embodied in its perfect performance.
Et særligt træk ved uret er indeholdt i sin perfekte præstation.

Founders of KPI embodied the best traditions of famous European higher technical schools.
Stifterne af KPI legemliggjort de bedste traditioner i berømte europæiske videregående tekniske skoler.

The enchantment of digital entertainment is embodied in the STREET by 50 headphones.
Den fortryllelse digital underholdning er indeholdt i gaden af 50 hovedtelefoner.

Apple's innovation is embodied in its Intellectual Property, including Patents, Trademarks, and Copyrights.
Apples innovation er indeholdt i de immaterielle rettigheder, herunder i patenter, varemærker og ophavsrettigheder.

Hvordan man bruger "embodied" i en Engelsk sætning

This intimate community embodied superhuman strength.

Tangible Interfaces, Interaction Design, Embodied Interaction.

This verse embodied this entire project.

The bird embodied wholeness, perfection, freedom.

Learn more about Embodied Labs here.

This project clearly embodied this goal!

Ion scent, letting embodied truth dartmouth.

This woman embodied the word gravitas.

And it’s embodied by: Gordon Ramsay.

The speaker, Greg Skomal, embodied conviction.

Hvordan man bruger "udformet, indeholdt, legemliggjort" i en Dansk sætning

Roth varmefordelingsplade på forskalling Roth varmefordelingsplade til gulve med forskalling er specielt udformet således, at gulvvarmeanlægget ikke forøger byggehøjden i forhold til en normal gulvkonstruktion.

Minsandten om ikke museet indeholdt et dansk produceret Madsen maskingevær.

Der er en dynamik i gang på internationalt plan, for et nyt paradigme for hele menneskeheden, og som er legemliggjort i den eurasiske Nye Silkevej.

Stærk, problemfri konstruktion Demex vendekors er udformet og testet til at holde.

Plastemballager, der har indeholdt saftevand, rengøringsmidler eller kropsplejeprodukter, kan smeltes om til havemøbler, bamsefyld eller fleecetrøjer.

Pensionsordningen indeholdt blandt andet en obligatorisk ægtefællepension.

TEKNISKE DATA Vinkelmedbringerne er varmvulkaniserede og udformet således, at de sikrer et roligt båndforløb på glatte returruller.

Rapporten er et debatoplæg udformet af en arbejdsgruppe med flere deltagere fra Københavns Universitet.

Længde 13.8 cm Ergonomisk udformet og ligger stabilt i hånden, med god gummibelægning, så den ikke smutter.

For Marx består en vares værdi i det arbejde, der er legemliggjort i varen.