Hvad er oversættelsen af " EMBODY " på dansk?

• legemliggøre
• legemliggør
• repræsenterer
• rummer
• inkarnere
• udtrykker
• personificerer
• indeholder
• rumme
• legemligøre
• omfatter
• embody

Eksempler på brug af Embody på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You embody a character.
Du efterligner en karakter.

But… Which of you can embody both Swans?
Hvem af jer kan rumme begge svaner?

And what's amazingis that they literally embody.
Og hvad der er fantastisk er at de bogstaveligt legemliggør.

Their lives embody freedom.
Deres liv strutter af frihed.

There are only a few Earthlings who embody that.
Kun få jordboer er indbegrebet af det.

They therefore embody risks and uncertainties.
De rummer derfor risici og usikkerheder.

And we, my dear Sante… we embody good.
Og vi, min kære Sante… vi er det godes inkarnation.

Private bath can embody your design decisions.
Eget bad kan legemliggøre dine designbeslutninger.

Embody all these ideas with the most affordable tools and materials.
Embody alle disse ideer med de mest overkommelige værktøjer og materialer.

Which of you can embody both Swans?
Hvem af jer kan legemligøre begge svanner?

Which embody and electric motors and conventional gasoline internal combustion engine.
Som repræsenterer og elmotorer og konventionel benzin forbrændingsmotor.

But… Which of you can embody both Swans?
Men… Hvem af jer kan legemliggøre begge svaner?

These amendments embody those adopted at Parliament's plenary sitting on 29 October 1982.
Disse ændringer omfatter dem, der blev vedtaget på Parlamentets plenarmøde den 29. oktober 1982.

Cast 3d floor with their hands: embody the original idea.
Støbt 3d gulvet med deres hænder: legemliggør den oprindelige idé.

Regarding his new novel, HCA had already in May 1836 written to Henriette Hanck, saying that it would embody.
Om sin nye roman skrev HCA allerede i maj 1836 til Henriette Hanck, at den ville rumme.

Two young people who embody our ideals of strength and valor.
To unge mennesker, som legemliggør vores idealer.

INTUO kitchens are designed to be sources of inspiration that embody the openness of life.
INTUO-kà ̧kkener er designet til at være inspirationskilder, der symboliserer åbenhed i livet.

It will express and embody the common European interest.
Den skal udtrykke og repræsentere de almene europæiske interesser.

And be forever honored by the Roman people. he too will be invincible… Commodus is certain if he can embody the Roman god, For his games.
Med legene er Commodus sikker på, at hvis han legemliggør guden, vil også han blive uovervindelig og for evigt blive æret af romerne.

Two young people who embody our ideals of strength and valor.
To unge mennesker, som legemliggør vores idealer, vores styrke og tapperhed.

Your parents themselves are also reflected in your horoscope, although they appear not as real three-dimensional people, but rather as images who embody a particular theme or set of attitudes.
Også dine forældre er hver især afbildet i dit horoskop, skønt de ikke ligner virkelige tredimensionale mennesker, men snarere billeder, der personificerer et bestemt tema eller bestemte holdninger.

The leading man must always embody the traits of a leading man.
Den mandlige hovedrolle skal altid indeholde træk fra en mandlig hovedrolle.

The Tibetans embody their own culture in inhospitable living conditions, isolated and high up in the mountains.
Tibetanerne repræsenterer deres egen kultur i utilgængelige omgivelser, isoleret og højt oppe i bjergene.

Reliable and practical wallpaper Rasch embody success and elitism.
Pålidelig og praktisk tapet Rasch legemliggøre succes og elitisme.

And we have to embody all our data and all our knowledge.
Og at vi er nødt til at håndgribeliggøre al vores data og al vores viden.

Our creations need new personas to equal and embody what they have become.
Vores skabning har brug for nye personaer for at legemliggøre det de er blevet til.

Seiko Titanium watches embody quality, looks and functionality to the most!
Seiko Titanium ure legemliggøre kvalitet, udseende og funktionalitet til fleste!

We were able to en-train you into a more refined energy of embodiment. To support you in opening up your resonance to all that you are, more fully so that you could embody more of this and let it come in.
Det lykkedes os at vikle jer ind i en mere forfinet kropsenergi for at støtte jer meget mere i åbningen af jeres resonans til alt hvad I er, således at I kunne rumme mere af dette og lade det komme ind.

Answer: The hero or the heroine embody the good in most fairy tales.
Svar: Helt eller helten legemliggør det gode i de fleste eventyr.

These two new phones embody the new strategy within Samsung, which is to name phones according to a certain nomenclature, so as to make them instantly recognisable.
Disse to nye telefoner inkarnere den nye strategi inden for Samsung, som er at navnet telefoner efter en bestemt nomenklaturen, for at gøre dem øjeblikkeligt genkendelig.

Hvordan man bruger "embody" i en Engelsk sætning

Technologies embody cultrual norms and values.

You embody the character you’re creating.

Our employees embody the Group's values.

Our services embody delivery and arrange.

Pretoria rooms aluminum chiavari embody wayfair.

Both explanations embody Shalom Bayit principles.

These champions embody grit and grace.

Awardees should embody the well-rounded student.

Doesn’t every beginning embody its ending?

But only people can embody it.

Hvordan man bruger "repræsenterer, legemliggør" i en Dansk sætning

I repræsenterer medlemmerne, men husk også at tage nogle kolleger med.

Den næsten komplette kraniet repræsenterer de eneste fossile resterne, der er kendt for den nye art.

I bunden af skærmen ser man forskellige ikoner, der repræsenterer funktioner og indholdskategorier.

Det lærte mig, at jeg er en sammensmeltning af to kulturer, men også at jeg repræsenterer to kulturer.

Louisiana Lake Peigneur repræsenterer en af ​​de mest berygtede af disse sager.

Hvor var liberalisterne i det borgerlige Danmark, som ved, at den liberale verdensorden, som EU legemliggør, er liberalismens fremmeste arvegods?

Navnene var betydningsfulde, fordi ord på hebræisk legemliggør guddommelige attributter.

Yoga er en stor del af den hinduistiske religion, da den legemliggør deres naturlige tilstand af åndelig oplysning.

Overføre solar plexus energien til hjertet.” 609: ”Loven om tjeneste er, som du ved, den herskende lov for fremtiden og legemliggør den ny teknik.

En stil Jeg tror legemliggør dette er en med en moribana arrangement, som udnytter den flad skål det er anbragt i en reflekterende pool.