Eksempler på brug af Inkompatible på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er inkompatible.
We're not compatible.De døde, fordi de var inkompatible.
Erstat inkompatible tegn med.
Replace incompatible characters with.Brug ikke bærbare SSD på inkompatible enheder.
Do not use Portable SSD on incompatible devices.Inkompatible handlinger"% 1" og"% 2" forespurgt.
Incompatible Actions"%1" and"%2" requested.Skibene er inkompatible.
The ships are incompatible.Inkompatible opladere gøre chips for at få skader.
Incompatible chargers make the chips to get damage.Undgå at bruge inkompatible tredjepartsprogrammer.
Avoid using incompatible third party applications.Må ikke spille din AAC musikfil på inkompatible afspillere.
Do not play your AAC music file on incompatible players.Der er et par af inkompatible systemer med skruerPhillips.
There are a couple of incompatible systems with screwsPhillips.Brug ikke eksterne harddiske på inkompatible computere.
Do not use external hard drives on incompatible computers.Undgå at bruge inkompatible tredjepartsprogrammer i systemet.
Avoid using incompatible third party applications in the system.Han siger, at han ogArmstrong er fuldstændig inkompatible.
Contador said he andArmstrong are totally incompatible.Skadede eller inkompatible Word-dokumenter kan opblive indekset.
Damaged or incompatible Word documents could bloat the index.Må ikke spille dine AVI-filer på inkompatible medieafspillere.
Don't play your AVI files on incompatible media players.Dr. fone konverterer inkompatible formater til kompatibelt format automatisk.
Dr. fone converts incompatible formats to compatible format automatically.Undgå at spille dine AVI videoer på inkompatible medieafspillere.
Avoid playing your AVI videos on incompatible media players.Henstillingen og direktivet tager sigte på at samordne indførelsen af trådløs digital telekommunikation i Fællesskabet, således at det undgås, at medlemsstaterne hver især indfører deres egen løsning, idet noget sådant vil medføreen opsplitning af markedet, større produktionsomkostninger og inkompatible systemer.
The Recommendation and the Directive seek to promote the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community so as to avoid a proliferation of national solutions that would result in fragmentation of the market,an increase in production costs and systems incompatibility.Afspilning af MP4 filer på inkompatible medieafspillere.
Playing MP4 files on incompatible media players.De har alle grunde til at være forsigtige med at kombinere den inkompatible.
They have all Org ville blive markeret inkompatible, når de forsà ̧gte at installere.
Org would be marked incompatible when trying to install.Undgå at udvinde ellerunzipping flerdelt ZIP-fil i inkompatible applikationer.
Avoid extracting orunzipping multipart ZIP file in incompatible applications.Energisignaturerne er inkompatible, men måske vinder vi lidt tid.
I et stadig mere netværkspræget samfund kan forskelle i de tekniske foranstaltninger føre til inkompatible systemer i Fællesskabet.
In an increasingly networked environment, differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the Community.PFXi 195 tillader brugerne at opbygge en brugerdefineret skala for produkttyper, som er inkompatible med standardfarveskalaer. Dette gøres ud fra en række referenceprøver, hvorfra det nærmeste resultat gemmes som reference.
For product types that are incompatible with the standard colour scales, the PFXi 195 software allows the users to build up a customised scale from a series of reference samples, and then to obtain the closest match to the stored reference.Etableringen af teledata i Europa(videotex) er endnu et eksempel på, at udviklingen af en tjeneste er sat tilbage som følge af inkompatible systemer i Europa.
The development of videotex in Europe is another example of the setback to service development which has resulted from incompatibility of systems in Europe.Indsættelse af hukommelseskortet på inkompatible elektroniske enheder.
Inserting your memory card on incompatible electronic devices.Når systemgendannelse er færdig, operativsystemet slettes alle oplysninger på disken, og du vil miste dine filer Andre årsager: I processen med systemgendannelse, andre faktorer som sværhedsgraden af virus,intern fejl af harddiske eller inkompatible systemer er alle tilbøjelige til at lede dine filer tabe.
When the system restore is done, the operating system erases all the information on the disk, and you will lose your files Others Causes: In the process of system restore, other factors like the severity of virus,the internal fault of hard disks, or the incompatibility of systems are all likely to lead your files lose.Andre årsager: I processen med systemgendannelse, andre faktorer som sværhedsgraden af virus,intern fejl af harddiske eller inkompatible systemer er alle tilbøjelige til at lede dine filer tabe.
Others Causes: In the process of system restore, other factors like the severity of virus,the internal fault of hard disks, or the incompatibility of systems are all likely to lead your files lose.Hans biokemi er inkompatibel med vores medicin. Ingen effekt.
His biochemistry is incompatible with our medications. No effect.
