Hvad Betyder INCOMPATIBLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uforenelige
• inkompatible
• uforligelige
• inkonsekvent
• strid
• uforenlige
• uforenelig
• uforeneligt
• inkompatibel
• inkompatibelt

Eksempler på brug af Incompatibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ellos son incompatibles.
Og de er uforenelige.

Incompatibles con sus funciones.
Uforenelig med deres hverv.

Mi esposa y yo somos incompatibles.
Min kone og jeg er uforenelige.

Incompatibles para dicha finalidad.
Uforenelig med disse formål.

Reemplazar caracteres incompatibles con.
Erstat inkompatible tegn med.

Son incompatibles con algunos fármacos.
Medicin er uforenelig med nogle lægemidler.

Los aditivos pueden ser incompatibles.
Additiver kan være uforligelige.

Incompatibles con el trabajo decente, y.
Uforeneligt med redelig forretningsskik, og at.

Anular las políticas incompatibles.
Tilsidesætte inkompatible politikker.

Transfusiones incompatibles con grupo sanguíneo o rhesus.
Transfusion inkompatibel med gruppe eller Rh blod.

Estas dos ideologías son incompatibles.
Disse to ideologier er uforenelige.

Antibióticos incompatibles con alcohol.
Antibiotika uforeneligt med alkohol.

Algunos aditivos pueden ser incompatibles.
Nogle additiver kan være uforligelige.

Efectos incompatibles con el artículo 86 del Tratado.
Virkninger, som er uforenelige med traktatens artikel 86.

El embarazo y los períodos son incompatibles.
Graviditet og perioder er uforenelige.

Reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32 con ese texto.
Erstat FAT32- inkompatible tegn med den tekst.

Advertencia: algunos aditivos pueden ser incompatibles.
Advarsel: Additiver kan være uforligelige.

Hay un par de sistemas incompatibles con tornillosPhillips.
Der er et par af inkompatible systemer med skruerPhillips.

Advertencia: Los medicamentos añadidos pueden ser incompatibles.
Advarsel: Additiver kan være uforligelige.

Los aditivos se sabe que son incompatibles no debe ser utilizado.
Additiver, som man ved er uforligelige bør ikke anvendes.

Por ejemplo, sabemos que el Fuego y el Agua son incompatibles.
Af anden grund mener vi, at vand og træ er inkompatibel.

Son, por ende, incompatibles con la normativa del mercado interno de la Unión.
Og er derfor uforenelig med EU's indre marked.

Las siguientes soluciones son incompatibles con Avelox.
Følgende opløsninger er inkompatible med Avelox.

De materiales incompatibles(ver Sección 10) y comida y bebida.
Uforenelige materialer(se sektion 10) samt føde- og drikkevarer.

Salmos incluido en el libro de oración eran incompatibles con las.
Salme inkluderet i bogen af bøn var uforenelige med de.

Son totalmente incompatibles con una política coherente de protección de clima.
Det er helt uforeneligt med den nye klimapolitik.

Evitar la manipulación de sustancias o mezclas incompatibles, y.
At undgå håndtering af uforenelige stoffer og blandinger, og.

Controladores de dispositivo incompatibles, dañados o en conflicto.
Inkompatible, beskadigede eller uoverensstemmende enhedsdrivere.

Reproducción de archivos MP4 en reproductores de medios incompatibles.
Afspilning af MP4 filer på inkompatible medieafspillere.

No utilice herramientas incompatibles para abrir la herramienta de PowerPoint.
Brug ikke inkompatibelt værktøj for at åbne PowerPoint-værktøjet.

Hvordan man bruger "incompatibles" i en Spansk sætning

Por cierto, son incompatibles entre ellas.

Estamos viviendo eclesiologías incompatibles entre sí.

Hay especies incompatibles unas con otras.

Ambos programas son incompatibles entre sí.

They isn't incompatibles with diagonal crossings.

Pensamientos, para Bergoglio, incompatibles con el Evangelio.

mo puro son incompatibles con Consentimiento, Consentir.

Estos tres estados son incompatibles por naturaleza.

Obras manifiestamente incompatibles con la ordenación urbanística.

que las que sea completamente incompatibles las.

Hvordan man bruger "uforligelige, inkompatible, uforenelige" i en Dansk sætning

Men hermed har jeg jo så alligevel også erkendt, at der selv inden for vort lille folk er store forskelle og i og for sig uforligelige modsætninger.

Hæmolytisk anæmi udvikler sig med medfødte abnormiteter hos nyfødte eller opstår på baggrund af erhvervede sygdomme, inkompatible blodtransfusioner.

De tyske Filosofer have gjort sig megen Møie med at forlige det Uforligelige.

Det deraf følgende sammenstød mellem uforligelige parallelsamfund truer nu sammenhængskraften i EU-kolossen på lerfødder.

Det er vigtigt at huske, at alle stoffer er uforenelige med alkoholholdige drikkevarer.

Kontakt hardwareforhandleren for at få en ny driver. (Kode 48) Problemet opstår, fordi et ældre program kan installere drivere, der er inkompatible med Windows Vista.

Hvis samtidig administration med lægemidler, der er uforligelige med Viant, er nødvendig, administrer da via separate infusionsslanger.

Produktionsmidlernes centralisering og arbejdets stigende samfundsmæssige karakter når et punkt, hvor de bliver uforenelige med deres kapitalistiske hylster.

Religion er for Lone Frank simpelthen tidens store kampplads mellem to åbenlyst modsatrettede og absolut uforligelige værdisystemer.

Almindeligvis opstår computer problemer på grund af software konflikter, brug af inkompatible drivere, virus angreb eller eller endda registreringsdatabase problemer.