Hvad Betyder INKOMPATIBLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incompatibles
• incompatibilidad
• incompatible

Eksempler på brug af Inkompatible på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skibene er inkompatible.
Las naves son incompatibles.

Inkompatible handlinger"% 1" og"% 2" forespurgt.
Solicitadas las acciones« %1» y« %2», que son incompatibles.

Tilsidesætte inkompatible politikker.
Anular las políticas incompatibles.

Han siger, at han og Armstrong er fuldstændig inkompatible.
Contador dijo que él y Armstrong son totalmente incompatibles.

Erstat inkompatible tegn med.
Reemplazar caracteres incompatibles con.

De døde, fordi de var inkompatible.
Murieron… porque resultaron incompatibles.

Erstat FAT32- inkompatible tegn med den tekst.
Reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32 con ese texto.

Opdag de manglende, forældede eller inkompatible drivere.
Detecta los controladores faltantes, desactualizados o incompatibles.

Der er et par af inkompatible systemer med skruerPhillips.
Hay un par de sistemas incompatibles con tornillosPhillips.

På grund af sådanne mutationer dannes par inkompatible nukleotider.
Debido a tales mutaciones, se forman pares de nucleótidos incompatibles.

Energisignaturerne er inkompatible, men måske vinder vi lidt tid.
La energía no es compatible, pero ganaremos algo de tiempo.

Inkompatible, beskadigede eller uoverensstemmende enhedsdrivere.
Controladores de dispositivo incompatibles, dañados o en conflicto.

Brug af flere inkompatible lægemidler.
Uso de varias drogas incompatibles.

De har alle grunde til at være forsigtige med at kombinere den inkompatible.
Tienen todas las razones para ser cautelosos al combinar lo incompatible.

Følgende opløsninger er inkompatible med Avelox.
Las siguientes soluciones son incompatibles con Avelox.

Nogle af dem er inkompatible og afhænger af udstyrets driftsforhold.
Algunos de ellos son incompatibles y dependen de las condiciones de funcionamiento del equipo.

Brugeren kan aktivere eller deaktivere inkompatible værktøjslinjer.
El usuario puede habilitar o deshabilitar barras de herramientas incompatibles.

Undgå at bruge inkompatible tredjepartsprogrammer i systemet.
Evite el uso de aplicaciones de terceros incompatibles en el sistema.

Tilføjelsesprogrammer indlæses ikke, fordi de er markeret som inkompatible af NVDA.
El complemento no se carga porque NVDA lo marca como incompatible.

Visse behandlinger kan være inkompatible med dette antibiotika.
Algunos tratamiento pueden ser incompatibles con este antibiótico.

I alt skal du kende foranstaltningen og være i stand til at kombinere den inkompatible.
En todo lo que necesitas saber de la medida y poder combinar lo incompatible.

Afspilning af MP4 filer på inkompatible medieafspillere.
Reproducción de archivos MP4 en reproductores de medios incompatibles.

Jeg har gennemsøgt galaksen efter en passende biomolekylær struktur.- Inkompatible?
¿"Incompatibles"? He buscado en toda la galaxia… un patrón biomolecular compatible.

På grund af konkurrencen mellem inkompatible eller opfattede behov.
Están causados por la competición entre necesidades incompatibles o percibidas como tales.

Med alkohol er inkompatible på grund af udseendet af en disulfiram-lignende reaktion;
Con el alcohol no hay compatibilidad debido a que se produce disulfiramopodobna reacción.

Aldrig spille dine vigtige videoklip på inkompatible medieafspillere.
Nunca juegues tus videoclips importantes en reproductores multimedia compatibles.

Hvad gør blodtyper inkompatible? Det gør kun de røde blodceller og noget af plasmaet.
Lo que hace la sangre incompatible son sólo los glóbulos rojos y parte del plasma.

Nogle systemkomponenter såsom mobile chipsæt, integreret, og AGP-grafikkort kan være inkompatible.
Algunos componentes, como los chipsets móviles, integrados y las tarjetas de vídeo AGP podrían no ser compatibles.

AVI-filer også få brudt, når inkompatible tredjeparts applikationer er brugt.
Archivos AVI también se rompen cuando se usan aplicaciones incompatibles de terceros.

De mange forskellige og inkompatible tekniske løsninger kan gøre leverandørernes adgang til e-udbudssystemer umulige eller afskrække dem fra at deltage i sådanne som følge af yderligere vanskeligheder eller øgede omkostninger.
La diversidad y la incompatibilidad de las soluciones técnicas pueden desanimar a los proveedores a acceder a los sistemas de contratación electrónica o dificultar su participación debido a problemas adicionales o a un aumento de los costes.

Hvordan man bruger "inkompatible" i en Dansk sætning

SMS-installationspakken er designet til at forhindre installation af denne inkompatible opdatering i Windows NT 4.0.

I mit indlæg ”To inkompatible metaforer” fortalte jeg, hvordan Luther var dybt afhængig af Augustins arvesyndsforståelse, se her.

Det omgår også Googles vulkansk tilstand (se ovenfor) og faktisk opdaterede inkompatible enheder.

Uden en enhed af densitet, der skal konverteres, er de to enheder inkompatible.

Det er ikke særlig nyttigt for kroppen og det faktum, at vi samtidig spiser inkompatible produkter, især proteiner med kulhydrater.

Sådan nogle løfter, lige meget hvordan man vender og drejer dem, er fuldstændig inkompatible med EU’s finanspolitiske pensum.

Hvis denne fejlkode begynder at blive vist efter driverinstallationen på din pc, skyldes det det upassende eller inkompatible systemdrev.

Inkompatible funktioner Når du åbner en ".docx" fil i en tidligere Word-version, nogle dokumenter funktioner ændre eller opfører sig anderledes.

For mit umiddelbare gæt er at det er et problem med inkompatible versioner.

Hvordan man bruger "incompatibles, incompatible, incompatibilidad" i en Spansk sætning

Las bonificaciones establecidas son incompatibles entre si.

Dominance systems are incompatible with Freedom.

que las que sea completamente incompatibles las.

They divorced after six incompatible years.

Las becas son incompatibles entre sí.

por incompatibilidad de grupo ~~tresia biliar primaria.

Some cultures are incompatible with democracy.

notas que son incompatibles las primeras etapas.?

You were incompatible from the beginning.

Algunos corrosivos son incompatibles con otros químicos.