Hvad er oversættelsen af " INKVISITION " på engelsk?

• inquisition

Eksempler på brug af Inkvisition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Nærmere en inkvisition.
More like an inquisition.- No.

En inkvisition inden for murene.
An inquisition within these walls.

Det lyder som en inkvisition.
It sounds like an inquisition.

Inkvisitionen dækker aldrig fangers øjne.
The Inquisition never covers its prisoners' eyes.

Javel. Det er en inkvisition.
Well, it's an inquisition, sir.

Roms inkvisition giver ikke høringer, min herre.
The Rome Inquisition does not give hearings, my lord.

Da de har for travlt med deres inkvisition.
Too busy with their foul Inquisition.

Intet mindre end inkvisitionens fremtid står på spil.
The stakes are nothing less than the future of the Inquisition.

Vi kunne være Den nye spanske inkvisition.
We could be the new Spanish Inquisition.

Inkvisitionen har endelig overgivet Spanien til Tempelherrerne.
The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.

Så var det derfor, han legede inkvisition på Tv.
So that's why he went medieval on TV.

Inkvisition cd nøglen generator og installere spillet uden at bruge nogen c….
Inquisition cd key generator and install the game without spending any c….

Det var snarere en inkvisition.
That wasn't a trial, that was an inquisition.

Inkvisition cd nøglen generator og installere spillet uden at bruge nogen cent for dette.
Inquisition cd key generator and install the game without spending any cent for this.

Jeg vil tale med nogen fra inkvisitionen.
I need to talk to somebody from the Holy Office.

Her er roden til autodafeer, inkvisition og drab i første tilfælde, udpantninger, arrestationer, revolutioner og krige i andet.
Hence stakes, inquisitions, slaughters in the former case, and executions, imprison-ments, revolutions, and manslaughters in the latter.

De har bekendt og har afstået deres jorde til Deres inkvisition.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

Det var snarere en inkvisition. Retssag?
That wasn't a trial, that was an inquisition. Trial?

Jeg ville bekræfte det hos Lord Birkenhead i aften, før De indkaldte mig til denne inkvisition.
I intended to confirm this with Lord Birkenhead tonight… even before you called me up in front of this inquisition.

Du kan se scener fra dystre spanske inkvisition, og genopleve nogle af de mest uforglemmelige legender Barcelona har lurer i sin skumle fortid.
You can see scenes from the grim Spanish Inquisition, and relive some of the most haunting legends Barcelona has lurking in its murky past.

Dette er en tydelig manifestation på tilstedeværelsen af en inkvisition i denne stat.
This is a clear manifestation Of the existence Of the inquisition in the state.

Bruno besvaret helt ærligt, at han ikke vidste, hvad han blev bedt om at tage tilbage og forsøger at overbevise inkvisition, at hans synspunkter var i overensstemmelse med kristendommen. Pope Clement VIII krævet, at Bruno blive dømt som kætter og inkvisition bestået dødsdommen over ham.
Bruno answered quite honestly that he did not know what he was being asked to retract, trying to convince the Inquisition that his views were in accord with Christianity. Pope Clement VIII demanded that Bruno be sentenced as a heretic and the Inquisition passed the death sentence on him.

I en mærkelig måde Bruno næsten synes at have anfægtet inkvisition til at prøve ham.
In a strange way Bruno almost seems to have challenged the Inquisition to try him.

Ærede kolleger, at godkende dette forslag betyder, at vi kommer tilbage til Middelalderens inkvisition, idet vi én gang for alle sletter alt det, vi har opnået på det sociale område med hensyn til de anklagede borgeres frihed og sikkerhed for beskyttelse. I alle civile staters retsvæsen bliver borgerne jo ellers anset for at være uskyldige, indtil den endelige dom falder.
To approve this proposal, ladies and gentlemen, means returning to the Middle Ages and the Inquisition, wiping out once and for all the social gains concerning freedom and the guarantee of defence of accused citizens who, for all the courts of civil states, are presumed innocent until a final sentence of condemnation.

Der blev bekæmpet både militært og åndeligt med korstog og inkvisition i første halvdel af 1200-tallet.
They were defeated militarily and spiritually by the Crusades and the Inquisition in the early 13th century.

Vi sørger alle over tabet af vores leder. Men sorgens stund må ikke forråde vores fornunft og medvirke til en inkvisition.
We all mourn the loss of our leader, but in our grief, let us not betray our betterjudgment and partake in an inquisition.

Pope Clement VIII krævet, at Bruno blive dømt som kætter og inkvisition bestået dødsdommen over ham.
Pope Clement VIII demanded that Bruno be sentenced as a heretic and the Inquisition passed the death sentence on him.

Du får brug for dem for at lykkes med din mission om at få mere at vide om dværgenes historie og farerne, de… Læs mere Styrk din inkvisition.
You will need them to succeed on your mission to learn more about dwarven history and the danger that lurks within… Learn More Boost your inquisition.

Generere 100% arbejds- og legit cd-keys hjælp af den nyeste Dragon Age: Inkvisition cd nøglen generator og installere spillet uden at bruge nogen cent for dette.
Generate 100% working and legit cd-keys using the latest Dragon Age: Inquisition cd key generator and install the game without spending any cent for this.

Med Kong Ferrante, Hertug Federico og Sixtus imod os, vil Milan tøve med at hjælpe, og det vil Spanien også da de har for travlt med deres inkvisition.
With King Ferrante, Duke Federico and Sixtus all against us, Milan will hesitate to take our side, and nor will Spain come to our aid- too busy with their foul Inquisition.

Hvordan man bruger "inkvisition" i en Dansk sætning

Fornavnet refererer til pave Gregor IX, som indførte den pavelige inkvisition.

Den spanske inkvisition gik for eksempel også efter rødhårede, fortæller Tao Thykier Makeeff.

Sjove hjemmesko til voksne, spansk inkvisition Sutsko – en god start på dagen Spa slippers Tilbage til: Forside » Tøjtyper » Spa slippers.

Næ, det er den katolske inkvisition, der fejrer sin egen forfølgelse af fritænkeren Giovanni de Soria i 1730rne.

Nu mener han, at han er udsat for religiøs forfølgelse: "Der er en ny inkvisition i værk i Europa.

Siden middelalderen, den omtalte inkvisition og under den spanske storhedstid gjorde den katolske kirke landet til en åndeligt ensrettet nation.

Kongregationens historie går tilbage til den romerske inkvisition, der om nødvendigt med voldelige midler håndhævede den rette katolske lære.

Vi har overlevet Buzz' inkvisition gennem Music Quiz, Big Quiz og Sports Quiz, så hvad er det, der gør Mega Quiz så...tja, mega?

Autodafé er en betegnelse for henrettelsen af afvigere og kættere på bålet under den spanske og portugisiske inkvisition.

Den spanske Inkvisition er og (måske især) var kendt for sine psyko-terroristiske metoder.

Hvordan man bruger "inquisition" i en Engelsk sætning

This is the Inquisition with Chinese characteristics!

Dragon Age: Inquisition has a terrific cast.

Ml320 clipsal spanish dsl inquisition splitter.

Storable Stanley fantasize inquisition begird gingerly.

Rigby werd inquisition ability slots in inquisitionn.

I’ve been playing Dragon Age: Inquisition recently.

The Inquisition almost killed the Church.

Spanish calvin inquisition 3010 kawasaki mule cycle.

Here even the Inquisition was restored.

The Spanish Inquisition and going barefoot.