Hvad er oversættelsen af " INKVISITIONEN " på engelsk?

• inquisition
• holy office

Eksempler på brug af Inkvisitionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag til inkvisitionen.
Go to the Inquisition.

Inkvisitionen har anholdt Arnau Estanyol.
The Inquisition has arrested Arnau Estanyol.

Det er fra inkvisitionen.
It's from the inquisition.

Inkvisitionen anklager ham for kætteri.
An8}The Holy Inquisition accuses him of heresy.

Det her er ikke inkvisitionen.
This isn't an inquisition.

Vent til inkvisitionen indhenter ham.
Wait until the Inquisition catches up with him.

Bernardo Gui fra inkvisitionen.
Bernardo Gui of the Inquisition.

Inkvisitionen dækker aldrig fangers øjne.
The Inquisition never covers its prisoners' eyes.

Dex, stop inkvisitionen.
Dex, enough with the Inquisition.

Men snart, takket være Gud og inkvisitionen.
But soon thanks to God and the Inquisition.

Inkvisitionen, syden og boblen og fremmaningen.
The Inquisition, the Boil and Bubble, and the Conjuring.

På vegne af inkvisitionen.
Dixi in the Inquisition of the Kings.

Inkvisitionen blev til sidst opgivet af Spanien i 1834.
The Inquisition was finally abandoned by Spain in 1834.

Kæden er fra inkvisitionen.
These chains are from the Inquisition.

Og siden Inkvisitionen, har vi håndteret problemer.
And since the Inquisition, we have been dealing with problems.

Hun erblevet anholdt af inkvisitionen.
She's been arrested by the Holy Office.

Inkvisitionen har endelig overgivet Spanien til Tempelherrerne.
The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.

Arnau er fængslet af inkvisitionen.
Arnau has been imprisoned by the Inquisition.

Inkvisitionen er farlig for en kvinde som dig.
The time of the Inquisition is very dangerous for someone like you.

Carmen er dømt af Inkvisitionen.
Carmen has been sentenced by the Holy Inquisition.

Inkvisitionen har langt om længe overladt Spanien til Tempelridderne.
The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.

Vi er her fra kontoret for inkvisitionen.
We're here from the Office of the Inquisition.

Jeg… Jeg kan ikke gå til inkvisitionen med anliggender, der ikke vedrører mig.
I cannot talk to the Holy Office about any matter that does not pertain directly to me.

Jeg vil tale med nogen fra inkvisitionen.
I need to talk to somebody from the Holy Office.

Er han skyldig i kætteri, vil inkvisitionen konfiskere hans ejendomme.
Should he be found guilty of heresy, the Holy Inquisition would confiscate all his assets.

Byggestandarderne er ikke, hvad de var under Inkvisitionen.
Construction standards aren't what they were during the Inquisition.

Som skriftefader og som dommer ved inkvisitionen. Adlyd og hellig Dem deres pligter.
Obey. as confessor and as assessor of the Holy Office. And devote yourself to your obligations.

Næste gang bliver du stillet for inkvisitionen.
Next time… you will be denounced before the Tribunal of the Holy Inquisition.

Senere blev han frikendt, og Inkvisitionen lod ham gå.
Later he was acquitted, and… the Inquisition let him go.

Han tiltrådte Penitentiary kollegiet blive involveret med inkvisitionen.
He joined the Penitentiary College being involved with the Inquisition.

Hvordan man bruger "inkvisitionen" i en Dansk sætning

Inkvisitionen fastholdt en domstol her i tre århundreder.

I sin stærkt socialt engagerede kunst har Goya givet rystende skildringer af krigen, inkvisitionen og tidens overtro.

Chateau de Comtal - Denne slot nær Carcassonne blev bygget i 1100-tallet.Under inkvisitionen, marcherede Crusaders på slottet på flugt katharerne.

En serie af romerske mosaikker og en romersk sarkofag vises i inkvisitionen Tower.

Inkvisitionen, som den vel normalt kaldes, fik temmelig alvorlige konsekvenser på den iberiske halvø.

Samtidig blev Alcázar vigtigste tårn, nu kendt som "inkvisitionen Tower" konstrueret.

Noget særligt for Spanien – også på baggrund af inkvisitionen – er kirkens og militærets rolle.

Det var også efter inkvisitionen – reconquistaen – at Spanien opdagede og erobrede det latinamerikanske kontinent, og underlagde det den spanske stat.

Der er ikke så mange nøgensudier i Spanien, de ville ikke blive godkendt af kirken, og Goya fik senere problemer med inkvisitionen.

Inkvisitionen begyndte at bruge Alcázar som en af ​​sit hovedkvarter i 1482, konvertering af meget af det, herunder de arabiske bade, i tortur og forhør kamre.

Hvordan man bruger "inquisition, holy office" i en Engelsk sætning

Note: Requires The Short List Inquisition perk.

But doesn't the Holy Office Decree of 1951 challenge this.

The Holy Office of the Inquisition was established in New Spain in 1571.

The curiosity and inquisition was phenomenal.

After much delay, he was interrogated by the Holy Office of the Inquisition.

The Holy Office closes out the complaint file with a routine notation.

So the Holy Office decided to forcibly remove Edgardo from his home.

This was during Spanish Inquisition days.

Thus, the Holy Office can err.

I have been in training for our Lord’s Holy Office for five years now.