Hvad er oversættelsen af " INSULINBEHANDLING " på engelsk?

• insulin therapy
• insulin treatment

Eksempler på brug af Insulinbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal tilføres ved hjælp af en insulinbehandling.
It must be supplied by means of insulin therapy.

Insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.
Insulin therapy may cause sodium retention and oedema.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.

Insulinbehandling, dressing sår, øjendråber og medicin deling.
Insulin therapy, dressing wounds, eye drops and medicine sharing.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Uncommon- Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.

Du må ikke ændre din insulinbehandling, medmindre din læge beder dig om det.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.

Ændringer af synet kan opstå, når De starter på insulinbehandling.
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.

Insulinbehandling af den ammende moder udgør ikke nogen risiko for barnet.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.

Der kan indledningsvis forekomme refraktionsanomalier under insulinbehandling.
Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.

Insulinbehandling af moderen udgør ingen risiko for det ammede barn.
Insulin treatment of the breast-feeding mother presents no risk to the baby.

Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Uncommon- Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.

De netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat.
You have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation.

Refraktionsanomalier i øjet kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.

For eksempel kan du få hjælp til: insulinbehandling, dressing sår, øjendråber og medicin deling.
For example you can get help: insulin therapy, dressing wounds, eye drops and medicine sharing.

Nedenstående liste omfatter en række almindelige lægemidler, som kan påvirke Deres insulinbehandling.
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.

I de fleste tilfælde behovet for overgangen til insulinbehandling fuldstændig elimineret.
In most cases, the need for the transition to insulin therapy completely eliminated.

De netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat, hvis De.
You have just begun insulin treatment or changed to ano ther insulin preparation when changing.

Incidensen af hypoglykæmi i disse forsøg var sammenlignelig for BYETTA- og insulinbehandling.
In these studies the incidence of hypoglycaemia was similar for BYETTA and insulin treatment.

Insulinbehandling kan også give midlertidig ophobning af vand i kroppen med hævede lægge og ankler.
Insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles.

Pumpen giver de bedste forudsætninger for at forene fysisk aktivitet og insulinbehandling.
The pump provides optimal conditions for accommodating your athletic activities and your insulin therapy.

I de kliniske forsøg, hvor der blev anvendt basal bolus insulinbehandling, var tilfælde af hypoglykæmi det samme for Levemir og NPH- insulin.
In clinical trials using basal bolus insulin therapy, the overall rates of hypoglycaemia with Levemir and NPH insulin were similar.

Reaktioner på injektionsstedet(rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.
Injection site reactions(redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin.

Patienter, hvis blodsukkerkontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres herom.
Patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may.

Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
General disorders and administration site conditions Uncommon- Oedema Oedema may occur upon initiation of insulin therapy.

Hypoglykæmi, den hyppigste uønskede virkning af insulinbehandling, opstår, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.
Hypoglycaemia, the most frequent undesirable effect of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

Hvis din hund er blevet diagnosticeret med diabetes mellitus, men er opmærksom, aktiv, og spise, det vil blive startet på insulinbehandling og en speciel mad kost.
If your dog has been diagnosed with diabetes mellitus but is alert, active, and eating, it will be started on insulin therapy and a special food diet.

Hvis intensiv insulinbehandling er nødvendig, kan Liprolog Basal gives om morgenen eller aftenen sammen med hurtigtvirkende insulin i forbindelse med måltider.
If intensive insulin therapy is needed, Liprolog Basal can be given in the morning or evening, together with a fast- acting insulin at mealtimes.

Også hos patienter med type 2-diabetes kan det være nødvendigt med en insulinbehandling, hvis lægen ordinerer det.
Insulin therapy may also be necessary in the case of type 2 diabetes, if prescribed by a healthcare professional.

Intravenøs insulinbehandling bør som hovedregel foregå på en intensivafdeling eller under lignende monitorerings- og behandlingsforhold se"Døgndosis og tidspunkt for administration.
Intravenous insulin therapy must generally take place in an intensive care unit or under comparable monitoring and treatment conditions see"Daily doses and timing of administration.

Ikke almindelig- Lokal hypersensibilitet Lokal hypersensibile reaktioner(rødmen, hævelser og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.
Uncommon- Local hypersensitivity Local hypersensitivity reactions(redness, swelling and itching at the injection site) may occur during treatment with insulin.

Hvordan man bruger "insulinbehandling" i en Dansk sætning

Biokemi S-kreatinin/eGFR Urin-albumin Samtale om livsstilsfaktorer Kostvaner/alkohol Insulinbehandling: Hjemmeglukosemåling √√√√ √√√√ √√√√ Komplikationsstatus Henvisning til patientrettet undervisning i kommune /hospitalsregi Henvisning til fodterapeut Henvisning til diætist √ √evt.√evt.

Vedvarende HbA 1c > mmol/mol (7,5-9,0 %) efter 6 mdr.: Medmindre målet kun er symptom- 1112 frihed bør insulinbehandling overvejes.

I forbindelse med måltidsmønster for T2DM, som ikke er i videre kan overføre resultater fra under- måltidsmønster tilråder rammeplanen 3 insulinbehandling.

Om insulinbehandling igangsættes i almen praksis eller i hospitalsregi, afhænger af den enkelte praksis og lokale forhold.

Svær hyperglykæmi med symptomer: start insulinbehandling.

Glukosestandardkurven identificerer tendenser i glukoseniveauer for at isolere glukoseintolerans og identificere succesen med diabetisk insulinbehandling.

Insulinbehandling kan ud fra en lignende opvejning være 2.

Svær hyperglykæmi med symptomer 3 og/eller akutte tilstande 4 : Start insulinbehandling Skift til eller suppler med metformin, når tilstanden er stabiliseret 3.

Ved svær symptomgivende hyperglykæmi bør man indlede med insulinbehandling, men supplere med metformin, når diagnosen T2DM er sandsynliggjort.

Insulinbehandling gør mere skade end godt, da dette lægemiddel forårsager aterosklerose, øget tryk og vægtforøgelse.

Hvordan man bruger "insulin treatment, insulin therapy" i en Engelsk sætning

Hence, he quitted his insulin treatment and started losing some weight.

Insulin treatment of type 2 diabetes: a clinical perspective.

Patients always need insulin treatment and are prone to ketoacidosis.

Today, however, early insulin treatment is recommended by different diabetes associations.

Oral medication was stopped and insulin therapy started.

The insulin treatment could be combined with metformin.

Insulin therapy during diabetic ketoacidosis in children.

Hyperglycemia should be controlled with insulin therapy only.

Insulin therapy requires more frequent monitoring.

Insulin therapy is reserved for patients with clinical DM.