Hvad Betyder INSULINBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insulinothérapie
• traitement à l'insuline
• thérapie à l'insuline
• traitement à l' insuline
• traitement insulinique

Eksempler på brug af Insulinbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er insulinbehandling til?
En quoi consiste un traitement par insuline?

Den skal tilføres ved hjælp af en insulinbehandling.
Celle-ci doit être apportée par une insulinothérapie.

Insulinbehandling er kun den sidste mulighed.
L'insulinothérapie n'est que la dernière option.

Hvis De bliver syg: Fortsæt Deres insulinbehandling.
Si vous êtes malade: continuez à prendre votre insuline.

Når insulinbehandling var en vild sult.
Avec l'insulinothérapie, il y avait une famine sauvage.

Dette er en alvorlig komplikation af insulinbehandling.
Ceci est une complication grave de l'insulinothérapie.

Før insulinbehandling var der ikke sådan noget.
Il n'y avait pas une telle chose avant l'insulinothérapie.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.

Insulinbehandling: Hvilken type er bedst for dig?
Traitement à l'insuline: Quel type vous convient le mieux?

Den første type"sød sygdom" kræver insulinbehandling.
Le premier type de«maladie sucrée» nécessite une insulinothérapie.

Insulinbehandling af moderen udgør ingen risiko for det ammede barn.
L'insulinothérapie de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé.

Den skal tilføres i forbindelse med en insulinbehandling.
Celle- ci doit être apportée dans le cadre d'une insulinothérapie.

Insulinbehandling af moderen udgør ingen risiko for det ammede barn.
Le traitement à l'insuline de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œdème peut apparaître lors de l'instauration de l'insulinothérapie.

Insulinbehandling af den ammende moder udgør ikke nogen risiko for barnet.
Le traitement à l'insuline de la mère qui allaite ne présente aucun risque pour le bébé.

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Peu fréquent- Œ dème Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.

Basal og bolusdoseret insulinbehandling til diabetikere, der modtager insulin.
Insulinothérapie basale et bolus chez les patients diabétiques recevant de l'insuline.

Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.

Derfor udføres udvælgelsen af insulinbehandling normalt på hospitalet.
Par conséquent, la sélection de l'insulinothérapie est généralement effectuée à l'hôpital.

Type 2-diabetes derimod, kræver ikke nødvendigvis insulinbehandling.
Le diabète de type 2 n'implique pas nécessairement un traitement par insuline.

Glidende skala insulinbehandling: sådan virker det, doser, alternativer.
L'insulinothérapie à échelle glissante: comment cela fonctionne, les doses, les alternatives.

Disse komplikationer kan forværre efter insulinbehandling(30).
Ces complications peuvent s'aggraver après un traitement à l'insuline(30).

De netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat.
Vous commencez un traitement par insuline ou passez à une autre préparation d'insuline.

Tilstand af bugspytkirtlen, om nødvendigt stoppe insulinbehandling.
L'état du pancréas, si nécessaire, arrête le traitement à l'insuline;

De samme indikatorer observeres med insulinbehandling, anvendelsen af anabolske steroider, testosteron.
Les mêmes indicateurs sont observés avec l'insulinothérapie, l'utilisation de stéroïdes anabolisants, la testostérone.

Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Peu fréquent- Œ dème Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.

Derfor, hvis endocrinologen tilbyder insulinbehandling, bør du ikke være bange.
Par conséquent, si un endocrinologue propose un traitement par insuline, vous ne devriez pas avoir peur.

Før hver indtagelse af mad i kroppen om nødvendigt insulinbehandling;
Avant chaque prise de nourriture dans le corps en cas de besoin d'une insulinothérapie;

Peptid sænkes også som følge af aktiv insulinbehandling, men i dette tilfælde ses et fald i præstation som normalt.
En outre, le peptide est réduit à la suite d'une thérapie à l'insuline active, mais dans ce cas, la diminution des indices est considérée comme la norme.

I ekstreme tilfælde overføres patienten fuldstændigt til insulinbehandling.
Dans les cas extrêmes, le patient est complètement transféré à l'insulinothérapie.

Hvordan man bruger "insulinbehandling" i en Dansk sætning

Derfor betegnes det også som funktionel insulinbehandling.

Juster tidsplanen for insulinbehandling til måltider (et langtidsvirkende lægemiddel introduceres før måltider, en kort en - efter et måltid).

Insulinbehandling I Diabetes 🚑 Fitness-N-Health.com VigtigsteSærlige emner: Insulinbehandling i diabetes Sådan injiceres det Konventionel insulinbehandling Intensiveret konventionel insulinbehandling Insulinpumpebehandling og andre særlige former for insulinbehandling Insulinbehandling er ofte uundværlig i diabetes.

Nogle patienter, der tager Humalin 70/30, har oplevet natriumretention og ødem, især hvis tidligere dårlig metabolisk kontrol forbedres ved intensiveret insulinbehandling.

Knogleskørhed og prostatakræft Urinvejskirurgisk forskningsenhed, Urologisk Afdeling, Odense Universitets Hospital Folderen er udarbejdet på baggrund af eksisterende litteratur Læs mere Insulinbehandling.

Denne form for insulinbehandling kræver en veluddannet og dedikeret patient.

Den oprindelige form for insulinbehandling er konventionel.

Intensiveret insulinbehandling er en evolution konventionel insulinbehandling og betragtes nu som behandling af valg til type 1 diabetikere.

Type 2-diabetes og insulin Der er dog et par forholdsregler, hvis du er i insulinbehandling og vil i gang med en mere aktiv hverdag.

Også ældre svækkede patienter med symptomatisk hyperglykæmi trods maksimal tolererede dosis af andre antidiabetika bør tilbydes insulinbehandling.

Hvordan man bruger "insulinothérapie, traitement à l'insuline" i en Fransk sætning

L insulinothérapie est souvent préférable aux antidiabétiques oraux, dont les contre-indications sont fréquentes.

Hospitalisation avec objectifs : nombre de glycémies, CAT avec pompe + Insulinothérapie Fonctionnelle.

insulinothérapie du diabète de type 1 chez les enfants et les adolescents

Le troisième et dernier expert préfère l insulinothérapie basale.

Le diabète de grossesse et l insuline Méthodes d injection et informations générales Traitement à l insuline Quelquefois, malgré une alimentation bien suivie et des exercices physiques réguliers, la glycémie

Votre médecin vous fournira toutes les explications sur le traitement à l insuline

Insulinothérapie moins performante à l'époque, stress plus important, suivi médical pas au point,...

Références : L insulinothérapie fonctionnelle J.J.Grimm, Masson Ed., 1999

L autogestion l insulinothérapie en mode basal et prandial avec votre lecteur de glycémie

Mots clés : rétinopathie diabétique, risques de rétinopathie, équilibre glycémique, insulinothérapie