Eksempler på brug af Insulinbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ofte sammen med en diæt ordineret insulinbehandling.
Usein yhdessä ruokavalion kanssa on määrätty insuliinihoitoa.Insulinbehandling kan give natriumretention og ødem.
Mange kvinder vil kræve insulinbehandling under graviditet.
I den henseende er der den såkaldte intensiverede insulinbehandling.
Tältä osin on niin sanottu tehostettu insuliinihoito.Insulinbehandling af den ammende moder udgør ikke nogen risiko for barnet.
Imettävän äidin insuliinihoito ei aiheuta vaaraa lapselle.Disse komplikationer kan forværre efter insulinbehandling(30).
Nämä komplikaatiot voivat pahentua insuliinihoidon jälkeen.30.De netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat.
Olet juuri aloittanut insuliinihoidon tai vaihtanut insuliinivalmistetta.Glucotrol kan bruges sammen med kost,motion og insulinbehandling.
Glucotrol voidaan käyttää yhdessä ruokavalion,liikunnan ja insuliinihoidon.Insulinbehandling i diabetes mellitus er den vigtigste måde at kompensere for højt blodsukker.
Insuliinihoito diabeteksessa on tärkein keino korvata korkea verensokeri.I ekstreme tilfælde overføres patienten fuldstændigt til insulinbehandling.
Äärimmäisissä tapauksissa potilas siirretään kokonaan insuliinihoitoon.De netop har påbegyndt insulinbehandling eller har skiftet til et andet insulinpræparat, hvis De.
Olet juuri aloittanut insuliinihoidon tai vaihtanut insuliinivalmistetta jos vaihdat aiemmin.Husk, Diabetikere kan Optimum ikke kurere sukkersyge ogkan ikke betragtes som en erstatning for insulinbehandling behandling.
Muista, Optimum Diabeetikoille ei voi parantaa diabetes,eikä sitä voida pitää korvata insuliinihoidon hoidon.Da diabetikere med type 2 sygdom viser insulinbehandling, skal lægen korrekt beregne alt.
Koska tyypin 2 diabetesta sairastavat diabetekset osoittavat insuliinihoitoa, lääkärin on laskettava oikein kaikki.Insulinbehandling kan også give midlertidig ophobning af vand i kroppen med hævede lægge og ankler.
Insuliinihoito voi aiheuttaa myös ohimenevää nesteen kertymistä elimistöön, jolloin pohkeet ja nilkat turpoavat.Hvis plasma glukoseniveauet på tom mave ellerefter et måltid forbliver forhøjet, er insulinbehandling ordineret til kvinden.
Jos plasman glukoosin taso tyhjään vatsaan taiaterian jälkeen pysyy koholla, nainen on määrätty insuliinihoitoon.Intensiv konventionel insulinbehandling(ICT) er standardbehandlingen for de fleste mennesker med type 1-diabetes.
Intensiivinen perinteinen insuliinihoito(ICT) on useimpien tyypin 1 diabetesta sairastavien henkilöiden insuliinihoitomuoto.Det begynder normalt tidligere i livet end type 2-diabetes, hvilket er meget mere almindeligt ogmuligvis ikke kræver insulinbehandling.
Se alkaa yleensä aiemmin elämässä kuin tyypin 2 diabetes, joka on paljon yleisempi jajoka voi vaatia insuliinihoitoa.Midlertidig insulinbehandling kan være nødvendigt i stressede perioder(såsom feber, traume, infektion eller operation).
Väliaikaiset insuliinihoito voi olla tarpeen aikana stressaavaa kaudet(kuten kuumetta, trauma, infektio, tai leikkaus).Infektionssygdomme, gangre, store kirurgiske indgreb, skader, akut massivt blodtab,omfattende forbrændinger og andre tilstande, der kræver insulinbehandling;
Gangreeni, tartuntataudit, laajat kirurgiset toimenpiteet, akuutti suuri veren menetys, vammat,suuret palovammot ja muut insuliinihoitoa vaativat olosuhteet;I fortiden, blev insulinbehandling anvendes som en sidste udvej, men i dag er det ofte ordineres før på grund af dens fordele.
Aiemmin insuliinihoito käytettiin viimeisenä keinona, mutta nykyään se on usein määrätty aikaisemmin, koska sen eduista.Tværtimod, hvis blodsukkerniveauet var lidt forhøjet(prediabetes) før insulinbehandling, blev blodsukkerniveauet normal igen efter insulinbehandling.
Päinvastoin, jos verensokeritaso oli hieman koholla(prediabeti) ennen Insulinbehandling er baseret på at lære hver patient at undervise algoritmerne og deres anvendelse i almindelige situationer.
Insuliinihoito perustuu jokaisen potilaan opetukseen toiminnan algoritmeista ja niiden soveltamisesta tavallisissa tilanteissa.Det er designet til at lindre diabetikerne, der modtager insulinbehandling, en streng balance mellem kulhydratkvoten i kosten og doseringen af insulin.
Se on suunniteltu helpottamaan diabeetikoiden vastaanottava insuliinihoidon, tiukka tasapaino kiintiö hiilihydraatteja ruokavalion ja insuliinin annostus.Insulinbehandling er afgørende for mennesker med type 1-diabetes og kan anvendes i en række situationer for personer med type 2-diabetes.
Insuliinihoito on elintärkeää tyypin 1 diabeetikoille, ja sitä voidaan käyttää useissa tilanteissa tyypin 2 diabetesta sairastaville.Ved udarbejdelsen af en diabetisk kost spiller en stor rolle læge-endokrinolog, hvismission- at finde det bedste match mellem den tildelte kost og insulinbehandling.
Laatiessaan diabeetikon ruokavaliota on merkittävä rooli lääkärin endokrinologian,jonka tehtävänä- löydettäisiin paras ottelua määritetyn ruokavalion ja insuliinihoidon.Ofte er insulinbehandling ordineret i forbindelse med en diæt, som det er muligt at kontrollere patientens tilstand og forhindre hypo- eller hyperglykæmi.
Usein insuliinihoitoa annetaan yhdessä ruokavalion kanssa, jotta voit seurata potilaan tilan ja ehkäistä hypo- tai hyperglykemiaa.Nogle mennesker, der har type 2-diabetes kan opnå deres mål blodsukker med diæt og motion alene, menmange har også brug for diabetes medicin eller insulinbehandling.
Jotkut ihmiset, joilla on tyypin 2 diabetes voi saavuttaa tavoitteensa verensokeri ruokavalion jaliikunnan avulla, mutta monet myös diabeteksen lääkkeitä tai insuliinihoidon.Hvis intensiv insulinbehandling er nødvendig, kan Liprolog Basal gives om morgenen eller aftenen sammen med hurtigtvirkende insulin i forbindelse med måltider.
Tehostettua insuliinihoitoa tarvittaessa Liprolog Basalia voidaan antaa aamulla tai illalla aterioiden yhteydessä yhdessä nopeavaikutteisen insuliinin kanssa.En af grundene,der bidrager til at reducere antallet af patienter med diabetes, insulinbehandling er succesfulde og saharponizhayuschimi tabletter, forlænge levetiden af patienter.
Yksi syy siihen, ettäosaltaan vähentää potilaiden määrä, joilla on diabetes, insuliinihoito on onnistunut ja saharponizhayuschimi tabletteja, pidentäen potilaista.Insulinbehandling sigter mod at maksimere kompensere for kulhydratmetabolisme, forhindre hypo- og hyperglykæmi og dermed forhindre komplikationer af diabetes.
Insuliinihoito pyrkii maksimoimaan mahdollisen hiilihydraattien aineenvaihdunnan korvaamisen, estämään hypo- ja hyperglykemiaa ja estämään diabeteksen komplikaatioita.
