Hvad er oversættelsen af " INTAKT HUD " på engelsk?

• intact skin

Eksempler på brug af Intakt hud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intakt hud- ingen hudirritation.
Intact skin- no skin irritations.

Alle vores produkter er testet på sunde personer med sund og intakt hud.
All our products are tested on healthy individuals with intact healthy skin.

Systemet skal lægges på intakt hud(ikke irriteret og ikke bestrålet) på brystet eller øverst på ydersiden af armen.
Apply to intact skin(non-irritated and non-irradiated) on the chest or upper outer arm.

BHT optages let gennem mave-tarmkanalen og til en vis grad også gennem intakt hud.
BHT is easily absorbed through the gastrointestinal tract and to a certain degree also through intact skin.

Oxybutynin administreres gennem intakt hud og ind i det systemiske kredsløb ved passiv diffusion gennem stratum corneum.
Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.

IONSYS skal appliceres på brystet eller på ydersiden af overarmen på intakt hud, der ikke er irriteret og ikke bestrålet.
IONSYS should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin on the chest or upper outer arm.

Plasteret skal påføres på tør, intakt hud på mave, hofte eller balde straks efter, at det er blevet fjernet fra det beskyttende brev.
The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen, hip, or buttock immediately after removal from the protective sachet.

Hudvenlig innovation BONEBRIDGE er det første aktive benforankrede implantatsystem, der sikrer intakt hud, da implantatet sidder helt inde under huden..
Skin-friendly Innovation The BONEBRIDGE is the first active bone conduction implant system that leaves the skin intact, as the implant is placed completely underneath the skin..

Plasteret skal påføres på tør, intakt hud på mave, hofte eller balde straks efter at det er taget ud af den beskyttende pose.
The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen(tummy), hip, or buttock immediately after it is removed from the protective sachet.

SCCNFP konkluderer i deres guidelines for sikkerhedsvurdering af kosmetiske ingredienser, at der ikke er grund til at bruge en yderligere sikkerhedsfaktor for børn, når der er tale om intakt hud. SCCNFP 0690, 2003.
SCCNFP concludes in their guidelines for safety assessment of cosmetics constituents that there is no reason to apply an additional safety factor for children when talking of intact skin SCCNFP 0690, 2003.

Intakt hud Implantatet er placeret under intakt hud, og det reducerer i høj grad risikoen for komplikationer i form af hudproblemer.
Intact Skin The implant sits entirely beneath intact skin, so the risk of skin complications is greatly reduced.

Testosteron fra Livensa transporteres igennem intakt hud via en passiv diffusionsproces, som primært kontrolleres af gennemtrængning af stratum corneum.
Testosterone from Livensa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.

Dette direktiv finder ikke anvendelse på det medicinske udstyr, der er nævnt i stk. 1, og som ikke er beregnet til at komme i kontakt med den menneskelige krop, eller som alene er beregnet til komme i berøring med intakt hud.
This Directive does not apply to medical devices referred to in paragraph 1, which are not intended to come into contact with the human body or which are intended to come into contact with intact skin only.

Når disse stoffer anvendes i begrænset og mindre mængder på intakt hud til eksternt at behandle huden, de er ikke tænkt væsentligt svække eller ændre kroppens immunsystem.
When these drugs are used in limited and small quantities on intact skin to externally to treat the skin, they are not thought to significantly weaken or change the body's immune system.

Medicinsk udstyr, der er fremstillet af animalsk væv, som er gjort ikke-levedygtigt, eller af produkter, der hidrører herfra, henhører under klasse III-udstyr i overensstemmelse med klassificeringsreglerne i bilag IX til direktiv 93/42/EØF, medmindre udstyret alene er beregnet til at komme i berøring med intakt hud.
Medical devices manufactured utilising non-viable animal tissues or derivatives rendered non-viable are Class III devices in accordance with the classification rules set out in Annex IX to Directive 93/42/EEC, except where such devices are intended to come into contact with intact skin only.

Denne gennemprøvede teknologi med intakt hud, der allerede er indført i cochlear-implantater og mellemøreimplantater fra MED-EL, anvendes nu også med stor succes til benforankret stimulation.
The well proven intact skin technology which is already established in MED-ELs cochlear implants and middle ear implants, is now being employed successfully in bone conduction stimulation.

Når disse stoffer anvendes i begrænset og mindre mængder på intakt hud til eksternt at behandle huden, de er ikke tænkt væsentligt svække eller ændre kroppens immunsystem. Også, modsætning topikale steroider(cortison cremer), disse nye lægemidler ikke medfører udtynding af huden og bryde overfladiske blodkar atrofi.
When these drugs are used in limited and small quantities on intact skin to externally to treat the skin, they are not thought to significantly weaken or change the body's immune system. Also, unlike topical steroids(cortisone creams), these new medications don't cause thinning of the skin and breaking of superficial blood vessels atrophy.

Indgivelsesmåde Depotplasteret påføres én gang dagligt på ren, tør, hårløs intakt sund hud på ryg, overarm eller bryst på et sted, hvor stramt tøj ikke kan gnide mod plasteret.
Method of administration Transdermal patches should be applied once a day to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the upper or lower back, upper arm or chest, in a place which will not be rubbed by tight clothing.

Uønsket hår Hårene fjernes fra roden med simpelt snap og din hud forbliver intakt.
Unwanted hair The hairs are removed from the root by a simple snap and your skin stays intact.

I ung hud, kollagen ramme er intakt og huden er fugtet og elastisk.
In young skin, the collagen framework is intact and the skin hydrated and flexible.

Hvis vabler ikke er alt for smertefuld, bør du gøre alt for at holde den intakt, fordi huden er en naturlig barriere for bakterier og nedsætter risikoen for infektion.
If the blisters are not too painful, you should do your best to keep it intact for because the skin is a natural barrier against bacteria and decreases the risk of infection.

Hvordan man bruger "intakt hud" i en Dansk sætning

Det kan således ikke anvendes på sår og vævsnekrose område - lige omkring såret, på intakt hud.

Produktets sikkerhed blev vist ved en stigning i antallet af patienter med sund/intakt hud rundt om såret og manglen på identificerede, produktrelaterede AE'er/ADE'er.

Antallet af patienter med sund/intakt hud rundt om såret steg fra 6 patienter (28,6%) ved baseline til 14 patienter (66,7%) ved det afsluttende besøg.

Salven påføres på intakt hud før eller under aktivitet.

Når der påføres intakt hud, forekommer næsten ikke salvens absorption.

Intakt hud er modstandsdygtig overfor stoffer, der ødelægger en slimhinde.

Bør kun voltaren 4 gel appliceres på intakt hud Milyen típusú gyógyszer a Voltaren Emulgel Forte 20 mg/g gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?.

Lokalbedøvende plaster Ikke almindelige bivirkninger er brændende eller kløende fornemmelse på huden, hvor cremen påsmøres intakt hud.

Den systemiske absorption er ringe efter lokal applikation på intakt hud.

Bør kun appliceres på intakt hud Milyen típusú gyógyszer a Voltaren Emulgel Forte 20 mg/g gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Hvordan man bruger "intact skin" i en Engelsk sætning

Topicals applied to intact skin have not been implicated.

We are cleared for all intact skin and minor cuts and burns.

Readily absorbed through intact skin from aqueous solutions.

Transverse sweep will show 3 dots and intact skin over spine.

Explanation: Maintaining intact skin is a priority for the unconscious client.

Nystatin is not absorbed from intact skin or mucous membrane.

Intact skin is crucial to our health, well-being and survival.

They do come from intact skin as well.

The increase in skin hydration indicates intact skin barrier function.

Yet the longer the murmur is present on intact skin 4.