Eksempler på brug af Intellektuelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi mangler intellektuelle.
Vores intellektuelle må gøre sig disse bestræbelser.
Og du tænker på nogle intellektuelle.
You think about some intellectuals.Ja.- Med intellektuelle kvinder.
Hun var ikke til det intellektuelle.
She wasn't into the heavy intellectual No.
Folk også translate
Ja.- Med intellektuelle kvinder.
Yeah.-with intellectual women.Jeg havde altid haft denne intellektuelle idé.
It's always been this intellectual idea.Jeg vil have intellektuelle samtaler ved spisebordet.
I wanna have intellectual conversations at the dinner table.Disse sønner af Adam er lidenskabelige intellektuelle.
These sons of Adam are passionate intellectuals.Jeg vil have intellektuelle samtaler.
I want to have intellectual conversations.Og ved at diskutere med lokale filosoffer og intellektuelle.
And by debating with local philosophers and intellectuals.Som de fleste intellektuelle er han ærkedum.
Like most intellectuals, he's intensely stupid.Intellektuelle og journalister vil gerne gøre et nummer ud af det.
Intellectuals and journalist like to make publicity out of it.Døm ikke min intellektuelle nysgerrighed.
Don't judge me for my innate intellectual curiosity.Og professionelle… du har det bedre end os. Du er i en lille getto med intellektuelle.
You're in a small ghetto with intellectuals, professional people.Der er min bundløse intellektuelle nysgerrighed.
It's got my bottomless intellectual curiosity.Disse intellektuelle på Grini er udtalte fjender af det nye Tyskland.
The intellectuals at Grini are enemies of the new Germany.Han er en af vores førende intellektuelle og ven.
He's one of our foremost intellectuals, a personal friend.Arkimedes intellektuelle efterkommere. Vi er fysikere.
We're physicists. We are the intellectual descendents of Archimedes.Han synes, rejser skal udvide ens intellektuelle horisont.
He thinks travel should"broaden the intellectual horizons.Hellere rådne intellektuelle end borgerlige proletarer som dig.
Better to be stinking intellectuals than bourgeois proletarians, like you.Rod, jeg brugt al min store intellektuelle power.
Rod, jeg brugt al min store intellektuelle power… til at finde en måde at trænge igennem til jomfruerne.
Rod, I focused all my great cerebral powers… to come up with this bold plan to penetrate the Vault.Der nu igen beskæftiger os så levende, er modsætningen mellem intellektuelle[aj] og proletariatet.
That again interests us so keenly today is the antagonism between the intelligentsia[13] and the proletariat.Han sagde engang, at intellektuelle ikke havde nogen smag.
He once said that intellectuals had no taste.Hør, hvis I udsletter pinealkirtlen og aldrig bruger den, og I undertrykker hjertet,er I alle intellektuelle.
Listen, if you wipe out the pineal and never use it and you suppress the heart,you're all cerebral.Det design er min intellektuelle ejendom. Aldrig.
That design is my intellectual property.- Never.På den ene side står repræsentanterne for arbejdere og unge,for demokrater og progressive intellektuelle, det vil sige alle levende kræfter i Egypten.
On the one side stand the representatives of the workers and youth,of the democrats and progressive intelligentsia, that is, of all the living forces of Egypt.Trods den oplagte intellektuelle forståelse af deres sikkerhed.
Despite the obvious intellectual understanding of their safety.Stjernebillede. Stjernerne i Gothams intellektuelle og kunstneriske.
The stars of Gotham's intellectual and artistic… constellation.
