Hvad er oversættelsen af " INTENSIVT ARBEJDE " på engelsk?

• intensive work
• of intense work
• intensively working

Eksempler på brug af Intensivt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tage måneder eller endda års intensivt arbejde på dig selv.
Take months or even years of intensive work on yourself.

Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.
Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.

Det er et resultat af et intensivt arbejde, der varede mere end tre år.
That is the result of intensive work lasting over three years.

Undersøgelsesudvalget aflagde beretning i marts sidste år efter et års intensivt arbejde.
The Committee of Inquiry reported in March last year, after a year's intensive work.

I går aftes lykkedes det efter et intensivt arbejde at opnå en aftale med Rådet.
Yesterday evening we succeeded, after intensive work, in reaching an agreement with the Council.

Efter to års intensivt arbejde var de i stand til at sælge den første udgave af"Psykologisk Horoskop Analyse.
After two years of intensive work they were able to sell the first„Psychological Horoscope Analysis“.

Det består af to rækker af intensivt arbejde koniske diske Ø 410 mm.
It consists of two rows of intensively working and slicing discs(Ø 410 mm) that are slightly conical in shape.

Domkirken er under restaurering siden 2013, og det vil vise sig i et frisk udseende efter 4 års intensivt arbejde.
Cathedral is under restoration since 2013, and it will show itself in a fresh look after 4 years of intensive work.

Der er indledt et intensivt arbejde for at forbedre forvaltningen af EU's midler.
Intensive work has been started to improve and make more effective the management of Union resources.

Den hærdede metal spids forlænger tandens levetid selv efter intensivt arbejde 30 cm dybde ved 15 km/t.
The hardened metal point extends its life, even after intensive work to 30cm depth at 15km/hr.

Den fjerde etape dækker et intensivt arbejde for at respektere den 1. december 1980 som skæringsdato.
The fourth phase covered the intensive work done to comply with the above-mentioned deadline of 1 December 1980.

Træning med Jillian Michaels, som du måske gæt ud fra teknikkens navn, er designet til 30 dages intensivt arbejde.
Training with Jillian Michaels, as you might guess from the name of the technique, is designed for 30 days of intensive work.

Denne underdress kan bæres under intensivt arbejde, fordi det er lavet af godt og tykt stof.
This underdress can be worn during intensive work because it is made of good and thick fabric.

Det er vores mest fleksible forredskab og det mest populære valg. Det består af to rækker af intensivt arbejde koniske diske Ø 410 mm.
It is our most flexible toolbar and the most popular choice. It consists of two rows of intensively working and slicing discs(Ø 410 mm) that are slightly conical in shape.

Består af to rækker af intensivt arbejde koniske diske 450 mm diameter.
It consists of two rows of intensively working and slicing discs(450 mm diameter) that are slightly conical in shape.

Von Wogau(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, den betænkning, der nu ligger pä Deres bord, er resultatet af fire års intensivt arbejde.
Mr von Wogau(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, honourable Members, the report now before you is the result of four years of intensive work.

Efter seks måneders intensivt arbejde har formandskabets tekst gjort det muligt at se det tydeligere.
At the end of six months' intensive work, the presidency's text has enabled us to see these matters more clearly.

Selv om jeg forstår Kommissionens argument om, at den via dette direktiv ønsker at give virksomhederne retssikkerhed, mener jeg, at momsanalysen kræver et meget intensivt arbejde.
Even though I understand the Commission's argument that it wants, through this directive, to provide companies with legal certainty, I think that the VAT analysis requires some very intensive work.

Vi står nu ved vejs ende efter mere end to års intensivt arbejde, og jeg synes, resultatet er meget godt.
Now we are at the end of more than two years of intensive work, and I think that the result is very good.

Efter to års intensivt arbejde har vi opnået dette kompromis på et område, der vil præge en førende industrisektors fremtid.
After two years of intense work, we have achieved this compromise in an area that will mark the future of a leading industrial sector.

Hvidbogen repræsenterer tre til fire måneders intensivt arbejde, siden den nye Kommission blev udpeget i september.
The White Paper represents three to four months of intensive work since the new Commission was appointed last September.

Efter tre års intensivt arbejde på A6, og når Slovakiet er blevet en del af Schengenområdet, vil kontakten mellem de to lande uden tvivl blive endnu mere frugtbar.
After three years of intensive works on the A6, and once the Slovak Republic has joined the Schengen area, the contacts between the two countries will no doubt become even more productive.

Som du ved den nye mester foreslår vi udføres sammen 4 dages intensivt arbejde og små grupper for maksimal brugervenlighed deraf.
As you know the new master we suggest is carried out along 4 days of intensive work and small groups for maximum ease of use thereof.

Efter 16 måneders intensivt arbejde godkendte Det Europæiske Konvent i junijuli 2003ved konsensus et udkast til traktat om en forfatning for Europa.
After 16 months' intensive work the European Convention in June-July 2003approved byconsensus a draft treaty establishing a Constitution for Europe.

Realiseringen af dette, amerikanerne allerede i efteråret samme år begyndte intensivt arbejde i udviklingen af nye, mere manøvrerbare og tilpasset den moderne kampmaskine.
Realizing this, the Americans already in the autumn of the same year, started intensive work in the development of new, more maneuverable and adapted to the modern battle machine.

Lidt over to måneders intensivt arbejde og forhandlingsdialog og allerede på den første dag af topmødet var det muligt at nå frem til den ønskede enighed.
After a little more than 12 months of intense work and negotiation it was possible to achieve the required consensus on the first day of the Summit.

Forskere og ingeniørstuderende fra Aarhus Universitet er efter et halvt års intensivt arbejde meget tæt på at kunne afsløre formlen for den perfekte øl helt uden bismag.
After six months of intense work, researchers and engineering students from Aarhus University are very close to revealing the formula for the perfect beer with out any aftertaste whatsoever.

Hun har efter et intensivt arbejde givet væsentlige impulser til dette forskningsområde, og det skal også påskønnes, at hun allerede havde udarbejdet sin betænkning til mødeperioden i juni.
After intensive work she has put forward important ideas relating to this research area, and we also appreciate the fact that she completed the report in time for the June partsession.

Hr. formand, mine damer og herrer, efter mange måneders intensivt arbejde kan vi nu for første gang stemme i salen om direktivforslaget.
Mr President, ladies and gentlemen, after months of intensive work, we can now vote for the first time in plenary on the draft directive on working conditions for temporary workers.

Efter seks måneder intensivt arbejde har vi i dag haft en sidste drøftelse af formandskabets forhandlingsboks, der opregner de forskellige elementer, der kan indgå en endelig aftale om EU's langsigtede budget.
Building on six months of intensive work we today had a final discussion of the Presidency's negotiating box, which lists the various elements that may make up a final agreement on the EU's long term budget.

Hvordan man bruger "intensivt arbejde" i en Dansk sætning

Efter kun et halvt års intensivt arbejde, faldt den sidste brik på plads på den stiftende generalforsamling den 9.

At afgive tilbud efter udbudsprocedurerne kræver intensivt arbejde af dig, og arbejdet skulle meget gerne kunne betale sig!

Håndbold er (ligesom så mange andre boldspil) karakteriseret ved korte perioder med intensivt arbejde, masser af forskellige bevægelser, spring og tacklinger.

Derved forventer Almar at kunne afslutte et års intensivt arbejde med at afhænde konkursboet.

Ved intensivt arbejde aftager skæreknivenes skarphed konstant.

Musikalsk kvalitet, et intensivt arbejde med stemmedannelse og et godt socialt fællesskab er korets grundpiller.

Ikke dårligt for lidt planlægning og en uges intensivt arbejde!

Når formet af patologi forsømmes, øges det efter intensivt arbejde.

Med intensivt arbejde og en del lommepenge er Star Beat blevet til det de er idag.

Sexy TalkDen nyudkl?kkede danske electro/synth-pop duo, Modern Boys, er efter 3 ars intensivt arbejde i en k?lder af beton, 1.

Hvordan man bruger "intensive work" i en Engelsk sætning

We’ve done all the intensive work for you!

Quite challenging, with an intensive work load.

Intensive work flow should not influence on the performance.

Yup, there was some resource intensive work being done.

Last week was quite intensive work from Komun.

Eliminating, streamlining, and outsourcing all labor intensive work activities.

How to minimise the pain after intensive work out?

Intensive work and difficult living conditions impaired his health.

intensive work on the project called Tesla Principle.

The Bank’s employees performed this intensive work professionally.