Hvad er oversættelsen af " INTENST ARBEJDE " på engelsk?

• intense work
• intensive work

Eksempler på brug af Intenst arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var så intenst arbejde, at man lærte noget af det.
It was such intense work, that I think it makes you smarter.

Det forfatningsudkast, jeg forelægger for Dem, er resultatet af et intenst arbejde.
The draft Constitution that I am presenting to you is the outcome of an intense effort.

Den polske regering har allerede indledt et intenst arbejde med denne plan, men den centrale faktor er tiden.
The Polish Government has already started intensive work on this plan, but the key factor is time.

Ved hjælp af disse to meddelelser tutte var i stand til at udlede strukturen i maskinen sende beskeder efter fire måneders intenst arbejde.
Using these two messages Tutte was able to deduce the structure of the machine sending the message after four months of intense work.

BUSTER DogMaze er resultatet af næsten 10 års intenst arbejde med hundeadfærd og målrettet produktudvikling.
BUSTER DogMaze is the result of almost 10 years' intensive work in dog behaviour and dedicated product development.

Efter et års intenst arbejde på bogen, der er skrevet på engelsk, søger Karen Blixen kontakt med udenlandske forlæggere, men uden noget positivt resultat.
After a year of intense work on the book(which she writes in English), Karen Blixen begins to approach foreign publishers, but unsuccessfully.

Til sidst vil jeg sige, at jeg virkelig har værdsat disse 19 måneder med intenst arbejde og godt samarbejde.
Let me conclude by saying that I have really appreciated these 19 months of intense work and friendly collaboration.

Det må også siges, mine damer og herrer, at denne uge har været en uge med intenst arbejde og stort ansvar. Intenst arbejde for Dem, mine damer og herrer, og intenst arbejde for vores medarbejdere.
It should also be said that this week, ladies and gentlemen, has been one of hard work and great responsibilities: hard work both for you and for those working with us.

Fællesskabets udvidelse med Grækenland, Portugal og Spanien har i årets løb været genstand for drøftelser og et intenst arbejde i Fællesskabets institutioner.
The enlargement of the Community to include Greece, Portugal and Spain was the subject of intense discussion and activity in the Community institutions throughout the year.

I dagene før DebConf, vil de lokale organisatorer igen arrangere DebCamp, som giver mulighed for intenst arbejde på forbedring af distributionen, samt Debian Day den 5. august 2017, rettet med offentligheden i almindelighed.
For the days before DebConf the local organisers will again set up DebCamp, a session for some intense work on improving the distribution, and the Debian Day on 5 August 2017, aimed at the general public.

Efter ti dages intenst arbejde med at genetablere data og flytte Alioth-tjenesten fra en dobbelt vasks-/wagner-opsætning til en ny maskine, moszumanska, kunne Alioth-administratorerne annoncere at Alioth-tjenesten igen var kørende.
After 10 days of intense work to recover the data and move the Alioth service from a dual vasks/wagner setup to a new machine, moszumanska, the Alioth admins announced that the Alioth service is up again.

Umiddelbart efter den irske folkeafstemning- og vi er meget glade for, at resultatet blev et ja- indledte medlemsstaterne og Kommissionen et meget intenst arbejde med at forberede Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Immediately after the Irish referendum- and we are very pleased that the result was positive- the Member States and the Commission began very intensive work to prepare the European External Action Service.

Hr. formand, med hensyn til tekstilerne er der efter en uges intenst arbejde i Bruxelles, hvor forhandlingerne skred frem i en realistisk ånd, gode udsigter til at nå en tilfredsstillende aftale på dette felt.
Turning to textiles, Mr President, and following a week of intensive work in Brussels in which negotiations were conducted in a spirit of realism, there are good prospects of reaching a satisfactory agreement in this area.

Der er tale om et mål nr. 1-område med et bruttonationalprodukt pr. capita på 7.322 ECU, og tobakken giver dets befolkning et højt beskæftigelsesniveau, idet den skaber et intenst arbejde i størstedelen af året, både i dyrknings- og behandlings- og forarbejdningsfasen.
It is an Objective 1 region, with a GDP per capita of 7322 ECU, and tobacco offers the population high levels of employment, generating intensive labour for most of the year, during both the growing and processing stages.

I løbet af dette år med intenst arbejde har udvalget lyttet til flere eksperter, som har udtalt sig om såvel økonomiske som dyresundhedsmæssige aspekter, og udvalget har taget sig af logistik og politiske aspekter, fællesskabslovgivning og international lovgivning, såvel som tangentielle aspekter som turisme, varetransport, følelsesmæssige aspekter osv.
During this year of intense work, the committee has listened to the opinions of dozens of experts in all fields, from economic to veterinary, dealing with logistical and political aspects, Community and international legislation, as well as tangential aspects such as tourism, goods transport, emotional aspects, etc.

I dagene før DebConf, holder de lokale organisatorer igen DebCamp(13. -19. juli), en seance beregnet til intenst arbejde på forbedring af distributionne, samt organisering af Open Day den 20. juli 2019, åben for offentligheden.
For the days before DebConf the local organisers will again set up DebCamp(13 July- 19 July), a session for some intense work on improving the distribution, and organise the Open Day on 20 July 2019, open to the general public.

Hr. formand for Parlamentet, hr. formand for Rådet, hr. Giscard d'Estaing, mine damer og herrer, først vil jeg gerne rette en varm tak til alle konventets medlemmer og navnlig til Dem, hr. Giscard d'Estaing, for det engagement og den dygtighed, De har lagt for dagen i de lange måneders intenst arbejde, der har været kendetegnende for denne fase af forfatningsprocessen.
IT Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Giscard d'Estaing, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my warm thanks to all the members of the Convention, and to you, Mr Giscard d'Estaing, in particular, for the dedication and intelligence you have shown in the long months of intense work that have distinguished this phase of the constitution-building process.

I dagene før DebConf, vil de lokale organisatorer igen opsætte DebCamp(21. -27. juli), en seance beregnet til intenst arbejde på at forbedre distributionen, samt organisere Open Day den 28. juli 2018, rettet mod den brede offentlighed.
For the days before DebConf the local organisers will again set up DebCamp(21 July- 27 July), a session for some intense work on improving the distribution, and organise the Open Day on 28 July 2018, aimed at the general public.

I henhold til traktaten vil det udkast til forfatning, som konventet har vedtaget, naturligvis blive underlagt stats- og regeringschefernes endelige afgørelse, men det ville være tåbeligt at sætte spørgsmålstegn ved de vigtigste nyskabelser efter 16 måneders intenst arbejde, som både regeringsrepræsentanterne og repræsentanterne for de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet har deltaget i.
The draft Constitution it has adopted will certainly be referred, under the Treaty, for final decisions by the Heads of State and Government, but it would be foolish to call into question the most significant innovations in it after sixteen months of hard work put in by the representatives from the governments, the national parliaments and the European Parliament.

Catasta(PSE), ordfører.-(IT) Hr. formand, den betænk ning, som er blevet formuleret gennem et meget intenst arbejde i Udvalget om Kvinders Rettigheder, beskæftiger sig med et meget vigtigt problem på dagsordenen i alle Fællesskabets lande.
Catasta(PSE), rapporteur.-(IT) Mr President, the report which has been drawn up with much hard work from the Committee on Women's Rights deals with a very urgent problem which is the order of the day in all Community countries.

Det er nemlig ikke mindst takket være deres imødekommenhed, at det i løbet af disse to måneders intenst arbejde er lykkedes os at overholde de tidsfrister, som vi havde sat os for vedtagelsen af denne betænkning, der faktisk er blevet udarbejdet på meget kort tid.
It is their availability, in particular, during these two months of intense work, which has enabled to us to respect the timeframes we set ourselves for the adoption of this report, which, I have to say, has been produced in a very short space of time.

Start på det her intense arbejde med dig selv og din egen udvikling.
Begin doing this very intense work on yourself and your own development.

Det betyder, at du brød op blodet, øjenmusklerne blive mere intens arbejde.
This means that you broke up the blood, the eye muscles become more intense work.

Hr. formand, først vil jeg takke hr. Martínez Martínez for hans intense arbejde med denne forordning.
Mr President, I want first of all to thank Mr Martínez Martínez for all the hard work he has put into this regulation.

Hr. formand, jeg vil indlede med at takke medlemmerne af Parlamentet og navnlig de kompetente udvalg og deres medlemmer for deres intense arbejde med Reach.
Mr President, I would like to begin by thanking the Members of this Parliament for their hard work on REACH, and in particular the key committees and their members.

Det gør det takket være ordførernes intense arbejde i en ægte europæisk ånd.
It does so thanks to the intensive work done by both rapporteurs in a genuine European spirit.

Og hvis jeg skal gi' et godt råd, så vil det være at gå i gang nu, uden at tøve. Vælg den retning, som du føler, er den rette for dig, og så se at komme i gang. Start på det her intense arbejde med dig selv og din egen udvikling.
And if I were to give a piece of advice, it would be: Start now, no hesitation! Choose the path that you feel is the right path for you, and then get moving. Begin doing this very intense work on yourself and your own development.

Det er ikke Kommissionens holdning, og jeg mener ligefrem, at det særdeles intense arbejde, som vi har udført- og som jeg senere vil omtale i detaljer- for at fremme alternative ordninger for bilæggelse af tvister på fællesskabsplan, helt konkret og bedre end blot retoriske erklæringer viser, at vi i praksis arbejder for at få gennemført alternative ordninger for bilæggelse af tvister.
This is not the Commission' s position. I even think that the extremely intensive work that we have been carrying out, which I will shortly discuss in greater detail, to promote alternative means for resolving disputes at European level is tangible proof that instead of merely making grandiose statements, we are working on the ground to implement mechanisms for alternative forms of dispute resolution.

Det blev sagt, at det intense arbejde og beregning havde brækket Atwood sundhed.
It was said that this intense work and calculation had broken Atwood's health.

Til trods for hans intense arbejde med quaternions, Tait var involveret i mange andre aktiviteter.
Despite his intense work on quaternions, Tait was involved in many other activities.

Hvordan man bruger "intenst arbejde" i en Dansk sætning

I den udpeges de tre virkemidler, der efter ti måneders intenst arbejde kan udpeges som de "særligt interessante", når landbruget skal reducere sin CO2-udledning.

Den giver et begrænset udbytte og kræver et intenst arbejde i marken.

Det tog mindst 70 timers intenst arbejde, men så var den smukke og bevægende video også i kassen.

Han indså, at han havde brug for at udvikle mere intenst arbejde i uddannelse.

Han fandt afløb for sine lidenskaber i et intenst arbejde med samtidig tysk filosofi, især Herder, Fichte og Schelling og med den nordiske mytologi.

Samtidig skal spillerne intenst arbejde videre med, hvordan de forskellige tekniske færdigheder udføres korrekt.

Sukker er kroppens primære brændstof under intenst arbejde.

Hvor mange dage gik der, og hvor intenst arbejde I? 28.

Løsning af svære opgaver, læring af nye sprog, beskæftigelse med abstrakte problemstillinger og intenst arbejde med matematik er typisk opgaver, som hjernen vil elske.

Glyptoteket modtager dette centrale værk nu, hvor museet efter flere års intenst arbejde åbner udstillingen ”Gauguin & Polynesien: Et Flygtigt Paradis”.

Hvordan man bruger "intensive work, intense work" i en Engelsk sætning

After some intensive work Ruby passed her stock test.

Mark: I mean, those are really intense work periods.

We can expect intense work on all issues.

She's known for her intense work ethic.

Don’t do network intense work while screen mirroring.

But the intense work happens the two weeks before.

Simply, intensive work is the key to progress.

That was a really intense work for 2 weeks.

An Intensive Work Day Requires Heavy Duty Products!

This kind of intensive work exceeded his affordability.